‹ Recueil des traités, conventions, lois, décrets et autres actes relatifs à la paix avec l'Allemagne (volume 3)Chapitre 223 sur 292 · II. Idem allemande · texte numérisé non relu

II. Idem allemande

Total 10,227' 91*

DlFFÉRENGB 29,288 oà

L'actif nbt 288,55o 20

réparti conformément à la décision de la Commission mixte dans la proportion

de 70.90 0/0 cl 29.10 0/0, donne :

Pour la quote-part française 20^*582' 09*"

allemande 88,968 1 1

Il y a lieu de reporter de la seconde sur la première :

I. Le montant des payements faits en 187 1 et 1872 à des pensionnaires et sociétaires portés sur les listes allemandes par la Caisse des dépôts et consignations.. 7,4. 1 !>' 55'

II. Une compensation transactionnelle pour des payements faits par le Trésor français à des ayants

droit allemands supposés français après le 2 mars 1871. 1 1 ,490 00

Total 18,905 55

La part française dan» Tactif deviendra ainsi 228,487 64 p.ri franfaîM.

Et la part allemande 65,o62 56 p.rt «Ueiuada.

Si Ton ajoute à cette dernière la somme de 227 fr, 91 cent, prélevée avant partage en faveur de T Allemagne, on aura la quote-part totale à attribuer à TAllemagne, soil 65,292' 47"

Cette dernière somme de 65,2()2 fr. 47 cent., constituant la quote-part allemande, est imputée sur le solde transactionnel de 1,225,000 francs de la Convention signée à Berlin le i3 mai 1878.

Strasbourg, le 19 juin 1878. (Saivent les signatures,]

Annexe C, CAISSE DE Lk MOSELLE.

KTABLISSBMB5T DE L'ACTIF À PARTAGER ET DBS SOMMES NETTES À ATTRIBUER A LA FRANCE

ET À L'ALLEMAGNE. de la

... MomIU,

Avoir a la Caisse des dépôts et consignations au 3o juin 1878. . . 333,795' 82*

A ajouter :

Arrérages de pensions postérieures au 2 mars 1871

payés par la Caisse des dépôts et consignations 69,375' 4a'

A reporter 333,795 82

Report 333,795' 8s

A déduire :

Payements faits par le ministère de Tin té rieur pour

la période antérieure au a mars 1871 18,000^ oo*"

Différence 61,375 u

L*AGT1F TOTAL 385,171 ai

réparti conformément k la décision de la Commission dans la proportion de 91.26 p. 0/0 et de 8.76 p. 0/0, donne :

Part frantaîM. Pour la part française 35i,i68' 76*

Part «lUmaDde. Et pour la part allemande 33,70a i8

Il y a lieu de reporter par voie de transaction , de la seconde sur la premià^, aoe somme de 633 francs représentant les payements faits en France après le a man 1 87 1 à un sociétaire porté sur les listes allemandes.

La part française se trouve ainsi fixée à 36a,ooi^ 76'

Et la part de fAUëmagne à 33,169 48

Cette dernière somme de 33,169 ir. 48 cent., constituant la quote-part allemande, est imputée sur le solde transactionnel de i,aa6,ooo francs delà ConTeotû» signée à Berlin le i3 mai 1878.

Strasbourg, le 19 juin 1878. (Saiveni les signatures.)

SUtbti^M

des

paDuoBBairM

et Mci^aires.

Annetlbs D» E, F.

Page 1