II. EXECUTION DES TRAITES

CONVENTION D'AHMISTICE DtF a8 JAKVIEB 187I.

Bordeaui, le «9 JBnvi«ri87i, douiie heures trente 'minutes soir.

Délégation dn Goavemcmenl à prifeit el loat'prifels,

La délégation du Gouvernement établie à Bordeaux, qui n'avait juaqu'icisarle* négociations entamées à Versailles que des renseignemenls fournis par la preuf étrangère, n reçu cette nuit le télégramme suivant, qu'elle porte à la connaissancf du pays dans sa teneur intégrale :

DÉPÊCHE TÉl.éGRAPBIQUB.

> Versailles, le iS janvier 1S71. oiiic heures quii ne minute» du soir. > M. Jules Favn, miaiitre des affaires étrangères, à la délégation de Bordtaïu.

• Nous signons aujourd'hui un traité avnc M. le comte de BismarcL.

• Un armistice de vingt el un jours est convenu.

■ Une assemblée est convoquée à Bordeaux, pour le i6 février.

• Faites connaître celte nouvelle à loule la France. Faites exécuter l'armistice, fi convoquez les électeurs pour le 8 février.

• Un membre du Gouvernement va partir pour Bordeaux.

• Signé Jdles Favbe. •

Un décret . qui sera ullérteuremont public . fera connaître les mesures prises pour assurer l'exécution des dispositions cidesstis.

CONVENTION DARMISTICE. 235

Soiu le litre de Doeuaieutt canmaiùifués , le Monilear mùvtntl (île Bordeaui). du

3: févi-iei'. reproduit par le Moiûteur aniveriêl (de Paru), a publié le» pièces sui-

Aucune réponae n'a encore él6 Taile à la dépêche qui n été envoyée bier n Versailles, à M. Jules Favre, et doiil voici la teneur :

■ Bordeaui, le 3o janvier 1871.

■ A M. Juin Facre, vice-prétident du Gùavernemenl da la défeate nationale de Paris, à VertaiUa; aa beioin , pour fuir* saivr*. I J'ai re^ u le lélégramioe par voua adretsé à la délégation de Bordeaux , le aS janvier, à onze henres quinze minutes soir, et parvenu à destination à trois heures du matin, le 391 nous l'avons porté sans commeutaîres, en le certifiant conforme, à la connaissance du pays entier. Depuis lors , nous n'avons rien reçu. Le pays est dans la lièvre; il ne peut pas se conlenl«r de ces trois lignen.

• Le membre du Gouvernement dont vous nous anaonciei l'arrivée , et dont vous ne nous avez pas dit le nom. n'est pas encore signalé, par voie télégraphique ni autrement, aujourd'hui 3o janvier, à deux heures. Cependant, il nous est impossible, en dehors de l'exécution pure et simple de l'armistice par les troiq>es. et dont nous avons assuré le respect, de prendre les mesures administratives que romporte la convocation des électears , en l'absence de toutes explications de votre part , et sans connaître le sort de Paris.

• Léon Gam^etta.»

Cette nuit, la délégation du Gouvernement a reçu de Versailles le télégramme suivant ;

• Versailles, minuit quinie mînules.

'A M.Léon Gambelta, Bordeaux.

1 Votre télégramme à M. Jules Kavre, qui vient de quitter Versailles , lui sera remis demain malin, it Psrb sous le litre de renseignements.

• J'ai l'honaeurde vous communiquer ce qui suit: L'armistice conclu le 38 durera jusqu'au 19 février. La ligne des deux armées part de Pont l'Évéque en Calvados, traverse l« département de l'Orne, laisse à l'occupation allemande la Sarlhe, l'indre'Ct-Loire, Loir-et-Cher, Loiret. Yonne, entre à travers le territoire composé de la Cdte-d'Or, du Doubs, du Jurn , réserve le Nord, le Pas-de-Calais et le Havre intacts.

■ Les nvant-posles se partagent à 10 kilomètres de la ligne. Armistice des forces navales; les captures faites ■prè.'' le 28 seront à rendre. Les hostilités continuent devant Belfbrt et dans le Doubs, le Jura et la Càie-d'Or, jusqu'à entente. Assemblée nationale à convoquer; reddition de toutes les fortifications de Paris; armée de Paris prisonaière de guerre, sauf effectif nécessaire pour maintenir sûreté intérieure. La garde oalionole reste armée. Les troupes allemandes n'entreront pas eu ville pendant l'armbtiee. Paris ravitaillé. Circula lion libre pour les élections.

■ J'ajoute que le» forte ont été occupés aujourd'hui même par noi IroupM. et je crois que le* éleclions «ont fixées au 8, la réunton de l'Assemblée .« Bordeaux la 13. Epuisement absolu des vivres a Paris. Populetiou réduite aux piovîsioa* de l'année allemande. L'Assemblée décidera question de guerre ou condilious de paix.

• Bismarck.!

Dans la soirée d'hier, le général Chaniy a reçu à son quartier généra) commi)nication, par le prince Frédérii-Cliarles , du texte même de ta convenlion intervenue à Versailles.

Aujourd'hui 3i janvier.dans l'après-midî, M. Gambetta, ministre de l'intérieur et de la guerre, a adressé à M. Jules Favre, ministre des affaires étrangères, p*c la voie de Versailles pour Paris, la dépêche suivante :

1 L'ajournement inexplicable.et auquel votre léléj^ramme ne faisailaucune allusion, des effets de l'armistice eu ce qui touche Belfori et tet départements de U Cdied'Or, Doubs et Jura, donne lieu aux plus graves complications. Dans la régioo de l'Est, les généraux prussiens poursuivent leurs opérations sans tenir compte de j'armisUce, alors que le ministre de la guerre, croyant pleinement aux termes de voire impérative dépêche, a ordonné à tous les chels de corps fronçais d'exécnler l'armistice et d'arrêter leurs mouvements, ce quia élé exécuté religieusement pendant quarante-huil heures; il faut sur-le-champ fixer l'appiicalion de l'armistice à toule la région de l'Est, et réaliser, comme c'est voire devoir, cette entente ultérieure dont parle la conveniion du aS janvier. Entre-temps, nous autorisons let généraux français è conclure directement une suspension d'armes d'une durée nécessaire pour nous faire parvenir et vous communiquer le tracé des lignes de démarcation arrêtées ou proposées par eux. Je vous prie de me (aire promplement

• L. GAyBETTA. • NOTE COMMDNIQOÉB PUBLIÉE DANS LE HONITEtlR DK BOROBAUX QD 4 PBTHIEB.

Pour bien se rendre compte des funestes effets de l'armistice sur les destinées de l'armée de l'Est, il faut rentarqner qu'au moment où la convention a été signifiée i la délégation de Bordeaux, un double moivement stratégique avait lien.

D'un côté, l'armée de l'Est opérait sa retraite; de l'autre, l'armée de Garibaldi, renforcée à 5o,ooo hommes, commençait une puissante diversion sur les denîérei de l'ennemi en se portant â Dàle e( vers ta forêt de Chaux. Si ce dernier mouvement se terminait aussi heureusement qu'il avait débuté, les forces prussiennes pouvaient se trouver dans une situation Irés-cri tique, car elles se trouvaient prises, comme on dit vulgairement, entre deux feux.

C'est à ce moment que la notification de l'armistice a eu lieu. Aussitôt l'armée de l'Est a suspendu son mouvement, et l'armée de Garibaldi s'est arrêtée à 3 kilomètres de Dôle, que l'ennemi avait déjà presque entièrement évacué.

CONVENTION D'ARMISTICK. 237

Pendanl )«s deux jours qui ont suivi, et tandis que nos^néraux pariemenUient avec l'ennemi pour dissiper ce qui leniblail être un malentendu évident, Tennemi, «le son cdié, continnait d'avancer, occupait les positions les plus importantes, se rendait maître des positions vers Bourg et Lyon, et envoyait des renforts considérables à Dole, Hautrard, et sur tous le* points que menaçait naguère Garibaldi.

Quand la vérité se fit et que le texte fatal fut connu, il était trop tard. Nos armées, aprbs le temps perdu, se trouvèrent dans l'impossibilité de reprendre leur ancien plan, et c'est ainsi qno l'arma de Garibaldi, d'une part, dut évacuer Dijon et se retirer sur Hicoo, et que l'armée de l'Est, d'autre part, s'est vue oUigée de se retirer sur le territoire suisse.

Un fait qui montre mieux que tous les commentaires l'influence de ces deux jours si malheureosement perdus, c'est que le a^' corps, qui formait l'aile gauche de l'armée, et n'avait conséquemment pas sur les troupes une avance de deux journées de marcbe, a pu cependant, malgré l'arrêt du mouvement de Garibaldi. échapper i la poursuite de l'ennemi.

REPONSE DU JOUItNAL OmCICL DE rAAII À LA nOTE PnÉCÉDRNTE.

Vn article publié dans le Moniteur de Bordeaux du 4, sons le titre de : Noie eommuniqaé» , coatienl des observations desquelles il résulterait que l'armistice a été funeste à l'armée de l'Est en troublant ses mouvements et compromettant son action. Un simple rapprodtement de dates répond à ces accusations et en prouve le mol fondé. Il résulte de la dépéclte de M. Gambette que dès le 36, cest-i-dire deux jours avant la signature de la convention, l'armée de Bourbaki était refoulée et en pleine retraite et que son malheureux général s'était brûlé la cervelle. Quant au général GBribaldi,après avoir battu un corps prussien, il était forcé de se retirer sur HJcon devant des forces supérieures. Hais ce qui achève de trancher la question et de démontrer les erreurs dans lesquelles est tombé l'auteur de l'article, c'est qu'une réserve avait été faite dans la convention pour les opérations de l'Est, à raison de l'exigence élevée par la Prusse pour la reddition de Belfort Les généraux ont donc conservé leur liberté d'action, el chacun des reproches dirigés contre le Gouvernement porte complètement à. faux. (Officiel du 6 février 1871.)

M. de liiimartk à S. Exe. M. Jules t'avre, miniitre des affaires élranyirti du Gouvernement de la difenie nationale, à Paris.

Millc!>.)r3ftvrier 1871

On me communique d'Amiens le contenu d'un d^rel émanant di- la délégation du Gouvernemenl de la défense nationale à Bordeaux , qui exclut formellement de la faculté d'^We nommés députés à l'Assemblée tous ceux qui ont servi l'Empire en qualité de ministres, sénateurs, conseillers d'État ou préfets, ainsi que toutes les

238 œNVENTIO^ DARMISTICE.

penoniies qui onl tiguré comme candidatii du Gouvernement nii 3/onifear dtpuis

■ 85) ''>. Un eilrail de In circulaire se trouve joint en copie.

J'ai l'honneur de demander à Votre Excellence ii elle croil que l'eiclaiiou décrétée par la délégation de Bordeaux eat compatible avec le* dispositimi» de \'»ttîcle 3 de la convention, d'après lequel l'Assemblée doit être librement ébe.

Pemoeltei-nioi de von» rappeler les néfocialioi» qui out précédé la convenlian du aS janvier. Dès le début, j'exprimai la crainte qu'il i>enut difficile, dans lescirconsfances présentes , d'assurer la liberté entière des élections et de prévenir IodIm tentatives contre la liberté des élections. Inspiré par cetle appréhension . à laquelle la circulaire de M. Gambella semble donner raison aujourd'hui , j'ai poaé laqaeilion s'il ne serait pas plus juste de convoquer le Corps législatif, qui représente noe autorité légalement élue par le snffri^e universel. Votre Excellence dédias celtf propoittiou. en me donnant l'assurance formée qu'aucune pression ne xnil exercée sur les éleOeuis, et que la plus entière liberlé resterait ansurée ain élections.

'" [tient rttirant le droil à fMgiiilké i eertoiMl cUatti Je cïUjrim. Du 3 1 janvier tS7>. pramDlgB^ le I février.

Les Membre! d» Gouvernement de k défense aationale. délëguéi pour repréMattr le GouverDemeat et eu exercer le» pouvoin .

Coosidérani qu'il est juste qui> tons les complices du régime qui a commeacé par riUtnUl du 3 décembre pour Gnir par la capitulatioii de Sedan, en léguant i U France la nÛDC et l'invBsioD , soienl frappés momentanéinent de la même déchéance jioliliqui; que la dyaiUiri jamais maDdite dont ils ont élë les coupables [nstruments ;

CoDsidériDt que c'est U une sanction néceuairede la responsabilité qu'ils ont encoaracm aidant etasiistant avec connaissance de cause l'ri-empereur dans l'accomplissement desdirrr^ ncles de son gouvernement qui ont mis la patrie en danfier ,