‹ Recueil des traités de la France (volume 2)Chapitre 12 sur 203 · DIXIÈME PÉRIODE · texte numérisé non relu

DIXIÈME PÉRIODE

(Régime de la loi constitutionnelle du 16 juillet 1875).

1875 Juillet 16 France. Loi constitutionnelle sur les rapports des

pouvoirs publics {Ext}mt) 567

Décembre . . 22 Roumanie. Accession à la Convention télégraphique de Saint-Pétersbourg du 22 juillet 1875 . 567

1876 Janvier . . 12-26 Luxembourg. Accession à la même Convention. . 568 Février 29 France» Décret désignant les bureaux pour la vé-

TABLE CHRONOLOGIQUE

Années Pages rifîcation des boissons expédiées sur la Suisse, en franchise des droits de circulation et de consommation 568

1876 Août 6 Brésil. Italie. Convention consulaire. (F. It texte

à la suite de laDéclaration du 26 octobre 1878). 586 \ Novembre. 5 Roumanie. Déclaration échangée à Paris pour régler provisoirement les relations commerciales

des deux pays 570

Décembre. . . 19 France. Décret relatif à la pêche du corail en Algérie et Tunisie 570

Décembre . . 21 i Ègypte. Accession à la Convention télégraphique

1877 Février 13} de Saint-Pétersbourg 568

Mai 12 Boumanie. Protocole dressé à Bucarest pour pro-

roger les effets de la déclaration de 1876,. . . . 572

Juillet 6 Italie. Traité de commerce signé à Paris [non

ratifié) 572

— 16 Brésil. Accession à la Convention du 22 juillet

Août 10 Suisse. Arrangement administratif relatif au contrôle des boissons 583

— 24 Sénégal. Convention signée à Saint-Louis avec le

Roi des Trarzas pour assurer la protection des naufragés 574

Octobre 24 Sénégal, Convention passée à Galoya avec les

chefs du Fouta pour la reconnaissance du protectorat français sur le Lao et l'Irlabé 575

Décembre.... 22 France. Circulaire relative à l'exemption du service militaire des jeunes Anglais 576

— 30 Grèce. Traité de commerce et de navigation signé

kPa.T\s {lion ratifié) 577

1878 Janvier 17 Sénégal. Traité avec le chef du Forécariah pour

la reconnaissanc-» du protectorat français 578

Mars 23 France. Décret relatif au contrôle des boissons

entre la France et la Suisse. {En annexe^ la

convention administrative de 1877) 580

Juillet 1er Canada. Accession à l'Union postale universelle. 585

— 15 France. Loi relative aux mesures à prendre

contre le phylloxéra et le doryphora. (Extrait). 580 Septembre. , . 9 Grande-Bretagne. Suisse. Déclaration échangée à Berne, relativement à l'accession de certaines colonies britanniques à l'Union générale des postes 584

— 27 Libéria. Circulaire du Conseil fédéral Suisse,

notifiant l'accession, à partir du 1^' avril 1879,

de Libéria à l'Union postale du 1er juin 1878. 585

Octobre 26 Brésil. Déclaration échangée à Rio-Janeiro pour

étendre aux consuls respectifs le bénéfice de la Convention italo-brésihenne du 6 août 1876. {A la suite celle convention). ^ .. . 586

DU QUINZIÈME VOLUME

Années Pages

1878 Décembre ... 17 Chili. Accession à l'Union postale de 1878 pour

prendre effet du 1er avril 1881 585

— 20 Grande Bretagne. Suisse. Circulaire du bureau

international des postes relative à l'admission de Chypre dans l'Union postale comme dépendance de l'office des postes britannique 596

1879 Janvier 6 Honduras. Accession à l'Union postale de 1878

pour prendre effet le 1" avril 1879 585

— 17 29 Japon. Accession à la Convention télégraphique

internationale de 1875 568

Février 21 Grande-Bretagne. Circulaire suisse relative à

l'accession, à compter du 1'^' janvier, des colonies de Terre-Neuve, Lagos, Sierra-Leone, etc., à la Convention du 1er juin 1878 585

Mars 27 France. Décrets relatifs à l'exécution de la Convention d'union postale universelle du 1er juin 1878, de l'arrangement de même date pour l'échange des valeurs déclarées et de l'arrangement du 4 juin pour l'échange des mandatsposte 597-606

Avril 3 Sénégal. Traité conclu avec Bey-Scherbro, roi de

Samo, pour la reconnaissance du protectorat

de la France 607

Juin 10 France. Décret fixant les taxes postales pour les

correspondances échangées avec les pays ne faisant pas partie de l'Union postale universelle 609

— 20 Bulgarie. Accession, à compter du 1er juillet, à

l'Union postale universelle 585

— 28 France. Décret fixant les taxes postales à destina-

tion de certaines colonies anglaises 610

Juillet 1er Grande-Bretagne. Accession des îles Leeward à

l'Union postale universelle 585

Novembre ... 20 France. Décret fixant les taxes postales à destination du Vénézuéla 611

Décembre ... 11 France. Circulaire de la marine relative à l'exécution de la déclaration franco-anglaise du 5 novembre sur le rapatriement des marins délaissés 612

1880 Janvier i'^^ Vénézuéla. Accession à l'Union postale univer-

selle 585

— 5 Finance. Décret fixant le droit à percevoir pour

les abonnements par la poste aux journaux belges 632

Février 13 Équateur. Cnculadve suisse relative à l'accession,

à compter du jer juillet, de l'Equateur à l'Union postale 585

Mars 3 France. Décret fixant la commission à percevoir

pour les abonnements par la poste aux journaux suisses. , 63^

TABLE CHRONOLOGIQUE

Années Pages

1880 Mars 22 France. Décret sur l'échange des mandats-poste

avec les Etats-Unis 613

— 29 France. Décret fixant les taxes télégraphiques

par la voie des câbles d'Algérie et de Tunisie 614

— 29 France. Décrets abaissant la taxe de transit par

ces câbles pour les télégrammes à destination de la Grande-Bretagne, de la Belgique, l'Espagne, le Luxembourg, le Portugal et la

Suisse 615

Mai 10 France. Décret fixant la commission à percevoir

pour les abonnements par la poste aux journaux néerlandais 632

— 29 France. Décret fixant les taxes postales à desti-

nation de l'Equateur et de l'Uruguay 611

-— 29 France. Décret abaissant la taxe de transit des

câbles franco-algériens pour les télégrammes à

destination des Pays-Bas 615

Juin 5 France. Décret fixant les taxes postales pour les

îles Bahamas 611

— . 18 France. Décret relatif au recouvrement des effets

de commerce dans les bureaux de poste français en Orient 615

— 26 France. Tunisie. Décret rattachant au service

français les télégraphes de Tunisie 616

Juillet 1er Uruguay. Grande-Bretagne (Bahamas). Accession

à l'Union postale universelle 585

— 10 France. Décret portant fixation de taxes télégra-

phiques internationales 616

Août 17 France. Décret relatif au même objet 618

Septembre. . . 3 France. Décret fixant les taxes postales à destination de la République Dominicaine 611

— 3-12 France. Décrets fixant les commissions à perce-

voir pour les abonnements par la poste aux journaux et écrits périodiques itaUens et danois 632

Octobre 1er République Dominicaine. Accession à l'Union

postale de 1878 585

Novembre... 6 France. Décret fixant le droit de commission à percevoir pour les abonnements par la poste aux journaux suédois 632

— 17 Cambodge. Déclaration signée à Saigon pour ré-

gler la procédure des causes entre Européens

au Cambodge 618

Décembre ... 28 France. Décret instituant une école française au

Caire 620

1881 Janvier 29 France. Décret fixant les taxes postales à desti-

nation des îles Grenade, Tabago, Sainte-Lucie et Turques 611

DU QUINZIÈME VOLUME XÎIÎ

Pages

31 France. Décret sur l'exercice de la juridiction en

Chine 620

l'^' Grande-Bretagne. Accession à l'Union postale

des îles Grenade, Tabago, etc 585

44 Monténégro. Accession à la Convention télégraphique internationale de 1875 568

18 Fmwce. Décret prohibant l'importation des viandes

de porc d'origine américaine 621

24 France, Cambodge. Décret sur le fonctionnement

de la justice française au Cambodge 621

26 France. Décret fixant le droit de commission à percevoir pour les abonnements par la poste aux journaux norvégiens 632

15 France. Andorre. Décret interdisant l'importation, l'exportation et le transit des marchandises par la frontière d'Andorre 622

18 France. Décret fixant les taxes postales à destination du Chili 611

l«r Haïti, Circulaire suisse relative à l'accession, à partir du 1er juillet, de la République d'Haïti à l'Union postale universelle 585

2 Grande-Bretagne. Accession de la colonie de Natal à la Convention télégraphique internationale de 1875 568

16 Sénégal. Traité passé avec le Fouta pour confirmer les traités antérieurs 623

17 France. Décret fixant les taxes postales à destination de la Colombie, de Haïti et du Paraguay. 61 1

11 France. Décret sur l'échange des valeurs déclarées avec l'Espagne 624

27 France. Loi établissant une prescription spéciale au profit des communes contre les actions des particuliers au sujet des réquisitions allemandes pendant la guerre de 1870-1871 625

1er Paraguay. Acte d'accession à l'Union postale

universelle 585

5 Sénégal. Traités passés à Douhol-Fella pour placer le Fouta-Djallon sous le protectorat de la

France 626

11-13 France. Décret fixant les taxes postales à destination du Guatémala 6U

21 France. Loi relative à la police sanitaire des animaux. {Extrait) 629

l«r Guatémala. Acte d'accession à l'Union postale

universelle 585

3 France. Décret fixant les taxes postales à destination des îles Barbades, Saint- Vincent 611

10 France. Décret fixant la commission à percevoir pour les abonnements par la poste aux journaux portugais 633

TABLE CHRONOLOGIQUE

Années Pages

1881 Août 12 Colombie. Circulaire suisse notifiant l'accession,

à partir du 1er juillet 1881, de la Colombie à l'Union postale 633

— 17 France, Annam. Décret établissant la juridiction

française en Annam 634

— 27 Grande-Bretagne. Loi anglaise relative à l'exemp-

tion du logement militaire accordée aux consuls étrangers 635

Septembre. . . l*"^ Grande-Bretagne, Accession des îles Barbades à

l'Union postale universelle 585

— 7 France. Décret fixant les taxes postales à desti-

nation de divers pays dé l'Union postale 635

— 11 France. Décret fixant les taxes postales entre les

colonies françaises et les pays faisant partie de l'Union postale universelle 611

— 26 France. Décret relatif au régime des colis pos-

taux entre les colonies, la Corse et divers pays

étrangers 637

Novembre ... 20 Pays-Bas. Traité de commerce et de navigation

{no7i ratifié) , 640

Décembre ... 9 Grande-Bretagne. Accession de la colonie du Cap

à la Convention télégraphique de 1875 568

— 15 France. Décret fixant les taxes postales pour

Hawaii 927

1882 Janvier 1er Hawmï. Accession à l'Union postale universelle. 585

Février 23 France. Décret concernant les mesures à prendre

contre l'invasion de la peste bovine 640

Mars 6 France. Décret relatif au régime des colis postaux entre la France, la Corse, l'Algérie, Ja Tunisie et les Pays-Bas 641

— 18 Sénégal. Traité établissant le protectorat français

surleYacine 642

— 24 Pays-Bas. Traité de commerce et de navigation

{non ratifié) 640

Avril 4 France. Décret fixant les taxes postaies pour le

Nicaragua 927

— 7 Sé7iégal. Traité de protectorat relatif au Balma-

dou passé à Sedhiou 643

— 11 Sénégal. Traité semblable relatif au Pakao passé

à Sedhiou 644

Mai le' Nicaragua. Accession à l'Union postale universelle 585

Juin 12 France. Décret concernant le service des lettres

avec valeurs déclarées entre la France et l'Espagne 645

— 17 France, Décret semblable pour les relations des

colonies françaises avec l'Espagne 646

— 22 France. Décret portant règlement d'administra-

tion publique pour l'exécution de la loi de 1881 sur la police sanitaire des animaux. (Extrait) 647

DU QUINZIÈME VOLUME

Années Pages

1882 Juin 28 France. Andorre. Décret concernant le recouvrement de la redevance annuelle payée à la France

par la vallée d'Andorre 650

Juillet i'^^ Espagne. Accession à l'arrangement de 1878 sur

les lettres de valeurs déclarées 645

— 18 France. Décrets concernant le service des colis

postaux entre la France, les colonies et possessions françaises d'une part et divers pays de l'Union postale 650

— 21 France. Décret relatif au service des colis pos-

taux entre les colonies françaises et les bureaux français en Orient 654

Août 10-11 France. Décrets concernant l'échange des colis

postaux avec le Portugal 655-56

Septembre. . . 9 République Dominicaine. Traité de commerce et de navigation signé à Paris. {A la suite l'exposé des motifs et une déclaration) 657

— 9 République Dominicaine. Déclaration relative à

la protection de la propriété industrielle 666

— 9 France. Andorre. Décret fixant les taxes postales

pour les correspondances échangées entre le bureau français d'Andorre, les colonies françaises et divers pays étrangers 657

— 17 France. Cambodge. Décret relatif au règlement des

conflits en matière de contentieux administratif. 667

Octobre 6 France. Cambodge. Décret relatif au tribunal

français de Pnom-Penh 668

— 25 Hépiiblique Dominicaine. Convention consulaire

signée à Paris. {A la suite Vexposé des motifs). 669

— 30 France. Décret relatif à l'échange des lettres avec

valeurs déclarées entre la Nouvelle-Calédonie, la France et les colonies, et divers pays étrangers 680

Novembre ... 8 France. Décret fixant les taxes postaies à destination des colonies anglaises d'Australie 681

— 10 France. Décret fixant les taxes télégraphiques à

destination de Tripoli 683

-r 29 France. Décret relatif au service des colis pos-

taux entre les colonies françaises, les Açores

et Madère 683

Décembre ... 2 France. Tmiisie. Décret relatif à l'échange de lettres avec valeurs déclarées avec les bureaux français de France et d'Algérie 684

— 9-12 France. Décret fixant les taxes postales pour les

correspondances échangées de France et des colonies à destination de Costa-Rica 611

— 14 Sénégal, Traité établissant le protectorat français

sur le Bafing °.. 685

— 31 France. Tunisie. Loi créant des compagnies

mixtes en Tunisie 684

TABLE CHRONOLOGIQUE

Pages

1er Costa-Rica. Accession à l'Union postale universelle 585

22 France. Décret étendant le service des colis postaux aux bureaux français de Sainte-Marie de Madagascar, Mayotte et Nossi-Bé 684

24 France. Décret fixant les taxes télégraphiques à

destination de la Roumanie 686

27 France. Décret relatif aux justices de paix de

Tunisie 686

27 France. Décret concernant le service des colis

postaux entre Sainte-Marie de Madagascar, Mayotte, Nossi-Bé d'une part, et la France, les colonies et possessions françaises, et divers pays étrangers de l'autre 687

2 Sénégal. Traité établissant le protectorat français

sur le N'Diambour (Saint-Louis) 691

2 France. Tunisie. Décret sur l'échange des lettres contenant des valeurs-papiers déclarées expédiées de Tunisie à destination des colonies françaises ou de divers pays étrangers 690

8 Sénégal. Traité passé à N'Dengueles avec le Teigne du Baol pour la reconnaissance du protectorat de la France 693

14 France. Tunisie. Décret relatif à la délimitation

des circonscriptions des justices de paix 696

14 France. Décret fixant les taxes postales à destination de Madagascar 694

14 France. Décret sur le service des colis postaux entre la France, le Luxembourg et les colonies

danoises 694

19 France. Décret sur le service des colis postaux entre les colonies françaises et les colonies danoises 696

24 Gabon. Déclaration faite par le Roi Toko pour

reconnaître la souveraineté de la France sur

son pays 697

25 Gabon. Déclaration semblable du Roi Madolo.. . 698

26 France. Exposé des motifs du projet de loi relatif

à l'établissement du protectorat français au

Tonkin 699

5 Tunis. Décret beylical relatif à la juridiction des

tribunaux français de la Régence 698

28 France. Loi relative à l'établissement et à l'exer-

cice du protectorat français au Tonkin 699

18 France. Loi relative aux entants mineurs nés en

France d'une fenime française mariée à un

étranger 701

18 France. Décret étendant à la Tunisie le service

des recouvrements par la poste 697

DU QUINZIÈME VOLUME

1883 Juin 23 France. Décret relatif à l'échange de cartes postales avec le Danemark, les Antilles danoises

et Costa-Rica 889

Juillet 19 Gabon. Décret établissant le protectorat français

sur les Popos, Porto-Seguro et Agwé 702

— 21 France. Décret supprimant les limites de volume

et de dimension des colis postaux à destination de Belgique, de Suisse et de Luxembourg. 702 , 23 France. Décret relatif à l'échange de cartes postales avec la Grèce et la colonie britannique

de Lagos 889

Août 9 France. Décret relatif à la situation des magistrats mis à la disposition du gouvernement égyptien 703

— 10 Gabon. Déclaration confirmant la cession de

Boungé à la France 703

,— iO Gabon (Boué). Traité pour une cession de territoire 703

— 17 Gabon (Riv. Muny). Traité semblable 704

— 28 Sénégal. Traité passé à M' Bétète avec le Damel

du Cayor pour la reconnaissance du protectorat de la France 705

Septembre. l^''-7 France. Décrets concernant l'échange de valeurs déclarées, à partir du 1^^ octobre 1885, entre la France, les colonies françaises et la Bulgarie. 645

— 5 Gabon. Traité semblable concernant le pays situé

entre la pointe Bangoué et le village Bétimbé. 707

— 18 France. Décret concernant l'échange de cartes

postales avec le Guatémala, Hawaii, le Groenland, la Gambie et les îles Bahamas, Sainte-

, , . Lucie et Jamaïque 889

Octobre i^^ Bulgarie. Accession à l'arrangement du 1er juin

1878surréchangede valeurs déclarées 645

— 15 France. Décret concernant l'échange de cartes

. . , postales avec la Guyane anglaise et Tabago . . 889 Novembre ... 9 Gabon. Annexe I au traité du 3 novembre avec le

Roi de Benito (adhésion des chefs de Benito). 707

— ^ 9 Gabon. Annexe II au même traité (protesta-

tion des chefs) 710

. , , — 10 Gabon. Annexe III au même traité (Déclaration de Rokou) 710

. . , , —, iZ ^Gabon. Déclaration des chefs de Lobé pour une cession de territoire et le renouvellement des traités antérieurs 710

, . „— . 15 France. Décret fixant les taxes télégraphiques

à destination de la Tripolitaine 683

, — 15 Gabon. Déclaration des chefs de Dembé confir-

mant les traités antérieurs avec la France. . . . 711

Novembre ... 15 Gabon. Déclaration des chefs de Nionggi, To- Traités t. XV II

TABLE CHRONOLOGIQUE

Pages

nanjibé et Digueba pour la reconnaissance

de la souveraineté de la France 712

19 France. Décret concernant l'échange de cartes

postales avec le Canada 889

19 France, Décret sur le contrôle des boissons entre

la France et la Suisse 713

27 France. Décret levant la prohibition édictée sur

les viandes de porc des Etats-Unis par le décret de 1881 621

8 France. Décret concernant l'échange de cartes

postales avec l'Inde britannique 889

15 Gabon. Traité passé à Libreville pour placer le territoire des Bâtas sous le protectorat de la France 716

22 France. Décret étendant le service de la caisse d'épargne aux bureaux de poste français de Tunisie 717

28 France. Décret suspendant l'application de celui

du 27 novembre 1883 et rétablissant la prohibition sur les viandes de porc des Etats-Unis. 717

14 France. Décret concernant l'échange de cartes

postales avec le Brésil et Haïti 889

19 Egypte. Décret khédivial prorogeant les pouvoirs

des tribunaux mixtes 718

19 France. Décrets sur le service des colis postaux

par la voie d'Italie à destination d'Alexandrie

d'Egypte 718

25 Italie. Protocole, signé à Rome, suspendant la

juridiction consulaire en Tunisie 720

1er Gabon. Annexe IV au traité du 3 novembre 1883

(adhésion du chef Boyéli) 723

2 France. Décret fixant les taxes télégraphiques à

destination des Canaries 724

13 France. Décret concernant l'échange de cartes

postales avec la Bulgarie 889

15 France. Décret concernant l'échange de lettres

avec valeurs déclarées provenant ou à destination du Tonkin 724

12 France, Décret fixant les taxes postales à destination de diverses colonies anglaises 726

15 France. Décret concernant l'échange de cartes

postales avec le Pérou 889

15 Pêches maritimes. Procès-verbal d'échange des ratifications de la Convention internationale du 6 mai 1882 728

15 France. Décret concernant l'échange de cartes

postales avec le ÎSMcaragua 889

31 Gabon. Annexe V au traité du 3 novembre 1883

(adhésion des chefs d'Aandger) 723

DU QUINZIÈME VOLUME

Années Pages

Juin 10 France. Décret concernant l'échange de cartes

postales avec le Japon et l'Equateur 889

1884 Juin 18 Tunis. Décret organisant l'assistance judiciaire

en Tunisie 729

Juillet 23 France. Décret concernant l'échange de valeurs

déclarées, à partir du 1er août, avec la Turquie 645

— 29 France. Loi sur le régime des sucres 734

Août 1er Turquie. Accession à l'arrangement du i'^^ juin

1878 sur les lettres de valeurs déclarées 645

— 2 France. Circulaire du garde des sceaux relative

au mariage des Suisses 737

— 9 Gabon. Protestation de Rokokouea, Bobendjé et

des principaux chefs du Benito contre les agissements de Rokou 738

— 20 Roumanie. Acte d'accession à la Convention du

mètre de 1875 816

— 23 Gabon. Déclaration du chef Ounongga plaçant

son pays sous le protectorat de la France. . . . 739 Septembre ... 16 France. Décret concernant l'échange de cartespostales avec l'Egypte 889

— 23 France. Décret concernant le service des télé-

grammes-mandats avec le Luxembourg 741

— 23-29 France. Décrets concernant le service des coHs

postaux à destination ou provenant du Ton-

kin 740-42

1885 Janvier 17 Décret modifiant la nomenclature des bureaux

chargés du contrôle des boissons entre la . France et la Suisse 714

— 30 Sénéijal. Traité passé à Carrera pour placer le

Kabitaye sous le protectorat de la France. . . . 745

Février.. .... 1er Sénégal. Traité semblable passé à Dubreka avec

lechefduKoba 747

— l*"" Sénégal. Acte additionnel au traité du 20 juin

1880 avec le Dubreka 746

— 18 Annam. Convention relative aux mines de l'An-

nam et du Tonkin (Hué) 748

Mars 21 Union postale universelle : lo Actes additionnels

de Lisbonne à la Convention d'union postale et aux arrangements de 1878 et 1880 sur les lettres de valeurs déclarées, les mandats-poste

et les colis postaux 750-762

2o Arrangement sur le recouvrement des effets par la poste signé à Lisbonne. (A la suite l'exposé des motifs 768

— 28-29 France. Décrets sur le service des colis postaux

à destination de Massouah 779-80

— 31 Gabon. Déclaration faite par les chefs de Ma-

tanga, Yongo, Tomba et Miloga pour placer leur territoire sous la suzeraineté de la France. 781

TABLE CHRONOLOGIQUE

Pages

5 Gabon. Déclaration du chef Ikombo de Vidoko

relative au même objet 781

7 Gabon. Traité passé avec les chefs de Séguié et Diéké pour confirmer la cession de leur territoire à la France 782

13 France. Décret fixant les taxes postales à destination du Transvaal 783

31 France. Annam. Décrets sur le service des colis postaux à destination ou en provenance de

l' Annam 783-84

10 Gabon, Traité consacrant le protectorat français

sur les Ouatchis 787

13 France. Décret sur le service des colis postaux

à destination de l'Espagne 788

13 France, Décret relatif aux envois de fonds à destination de la Bulgarie 790

18 France Décret modifiant la nomenclature des bureaux chargés du contrôle des boissons entre

la France et la Suisse 714

23 France. Décret relatif à l'échange des colis postaux entre l'Annam et les colonies françaises,

et l'Espagne 790

Page 1