I. ISNARD

Coquet, commandant âiAssinie.

R. Bouchard, commandant le Guet-

N'dar et le Marigot.

L'interprète: A. Assémun.

Traité pour une cession de territoire et la reconnaissance de la suzeraineté de la France, passé le 22 avril 1852 avec le Roi et les Chefs du village de Moply dit Trade-Town. [Proynulgué par décret du 20 décembre 1883).

(Ce traité, composé de 7 articles est la reproduction littérale du traité semblable conclu à la date du même jour avec le Roi et les chefs d'Adfaé dit Trade-Town. I] porte les signatures de:

Ata, Roi de Moply; Akray, Chef de Moply; Aso- LEUzou, Chef de Moply; G. des Pallières, Commandant du Comptoir de Grand-Bassam ; Coquet, Commandant d'Assinie ; Loiseau, chirurgien de marine, et A. Assemun, interprète.)

Traité pour une cession de territoire et la reconnaissance de la suzeraineté delà France, passé le 22 avril 1852 avec le Roi et les Chefs du village d'Adjacouty dit Trade-Town {Pî'omulgué par décret du 20 décembre 1883).

(Ce traité, composé, comme le précédent, de 7 articles, est la reproduction littérale du traité semblable conclu à la date du même jour avec le Roi et les Chefs d'Adfaé (V. ci-dessus, p. 390). Il porte les signatures de :

NiAMPA, Roi d'Adjakouty ; Dioulonhou et Mouaby, Chefs d'Adjakouty ; G. des Pallières ; Coquet ; Loiseau ; A. Assémun.)