II. — II est ajouté un alinéa 5" de la teneur suivante

« Au sujet de l'article 60, il est entendu que la Convention inter- « nationale engage chaque Etat contractant pour une durée de trois « ans à partir du jour de son entrée en vigueur et pour de nouvelles « périodes successives de trois années, tant qu'un Elat n'aura pas « annoncé aux autres Etats, un an au plus tard avant l'expiration de « l'une de ces périodes, son intention de se retirer de la Convention. »

Art. 4. La présente Convention additionnelle aura la môme durée et vigueur que la Convention du 14 octobre 1890 dont elle devient partie intégrante. Elle sera ratifiée et le dépôt des ratifications aura lieu aussitôt que faire se pourra, dans la forme adoptée pour la Convention elle-même et les actes additionnels à ladite Convention. Elle entrera en vigueur trois mois après ce dépôt.

En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs ont signé la présente Convention additionnelle, et Tout revêtue de leurs cachets.

Fait à Paris, en dix exemplaires, le 16 juin 1898.

(L. S.) G. Hanotaux.

(L. S.) Munster.

Pour l'Autriche et pour la Hongrie :

L'Ambassadeur d' Autriche-Hongrie,

[L. S.) A. WOLKENSTEIN.

(L. iS.) Baron d'Anethan.

[L. S.) 3. Hegermann-Lindengrone.

(L. S.) G. TORNIELLI.

(L. S.) Vannkrus.

(L. S.) A. DE Stuers.

(L. S.) L. OUROUSSOFF.

(L. s.) Lardy.