‹ Recueil des traités de la France (volume 3)Chapitre 180 sur 418 · JO · texte numérisé non relu

JO

FUANCK. — UlNION POSTALK

DESTINATION DES ENVOIS

Colonies poi'lugaises

Angola (Bcng'uela, etc.)

Congo portugais (Loanda, Mossa-

niedès. etc.)

Cap Vert (San-Thiago, San-Vicente,

etc.)

Guinée portugaise (Bolama, etc.) .

Mozambique (Lourenzo - Marquez, Mozambique, Quéliniane, etc.). .

San-Thonie et Prince (San-Thonie,

etc.)

Chine (Shanghaï, etc.)

Danemark (y compris l'Islande et les îles Féroé). Espagne (y compris les Baléares et les Canaries).

iVoie de Marseille et des paquebots français Voie d'Italie et des paquebots italiens

Erytrea (colonie italienne)

/ Marshall (îles)

Nouvelle-Guinée

Territoire de l'Afrique du

Ouest. ... ;

Territoire de l'Afrique orientaL Togo Cameroun Groenland (Danemark)

Voie de Belgique Voie d'Allemagne

Italie

Luxembourg .

Maroc (Tanger Norvège . . .

Pays-Bas. . .

Portugal, (y compris Madère .

et I lesAçores) \ Roumanie. .

Russie . . .

Salvador . .

Serbie . . .

Suède, . . .

Suisse . . .

PORT à percevoir sur

chaque boîte

avec valeur déclarée

Boîtes non admises

Boites non admises

Boiles non admises

Etablissements allemands.

Hongrie.

Laie'. '/(^

etc.)

Voie d'Espagne

Voie des paquebots français

Turquie.

Voie de Roumanie (T Voie d'Autriclie. . .

Voie de Marseille (2)

Tunisie

Tripoli de Barbarie.

Boîtes non admises 2 »

Tarif inférieur

Boites non admises par celte voie

Boiles non admises

Boiles non admises Boîtea non admises

Boîtes non admises Taril intérieur français

Boites non admises

DROIT proportionnel

à percevoir sur les lettres et

sur les boîtes par

chaque somme

de 300 fr.

ou fraction de 300 fr. déclarés

0 20 Tarif intérieur

français Tarif inléreur français

(1) Pour Conslanlinople seulement.

(2) Pour Beyroutii, CoiisLuilinopIe, la Crèto, les Kîiriianelles, Salonique, Smyrne seulement.

DËCI^:MRK1^] 1898 479

ponT :

à percevoir | au Maroc :

valeur déclarée i

j j j jjj 1

1 1 1 III i

DROIT PROPORTIONNEL a PERGEVOIR'sur les LETTRES par chaque somme de 300 francs ou fraction de 300 francs déclarée.

ooooooooooooc^oooooooooooooo o ooo o

à Tripoli de barbarie

ooooooooooooooooooooooooo o ooo o

en Turquie

FRANCE. — UNION POSTALÉ

s sas

CfOlMfC ces C CCS

oo « « «

TS -13 -o T3

ce S

ooooooooooooooo

ooooooooo

ooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooo

ooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooo

ooooooooooooooooooooooooo

. I es

ic>s y o ^

o ; fcjo;

ce o <u <u o

bo te

o ce 3 "

Expéditions des colonies françaises suivantes : Annani cl Tonkin, Cochinchine et Cambodge^ Congo français, Cote d'Ivoire^ Côte des Sornalis, Dahomey, Guadeloupe, Guinée française, Guyane française, Madagascar, Mayotte et les Comores, Martinique, Nossi-Bé, Nouvelle-Calédonie et dépendances, Pondichéry, Réunion, Sénégal.

DESTINATION DES ENVOIS

France et Algérie (a

Tunisie

Allemagne

Républ, Argentine.

Autriche .

Belgique .

Bulgarie .

Chili . . .

Sans transiter par la France (1) En transit par la France (2). .

Colonies danoises.

Colonies françaises.

Colonies

portugaises.

Chine, (Shanghaï, etc.)

Sans transiter par la France (1) . .

En transitant par la France (2) . .

Sans transiter par la France (3) . .

En transitant par la France (4).. .

Par paquebots français, sans transiter par la France (5)

Par paquebots français en transitant par la France (6)

Angola (Benguela, etc.)

Congo portugais (Loanda, Mossa-

medès, etc.)

Cap Vert (San Thiago, San-Vi-

cente, etc.)

Guinée portugaise (Bolama, etc.) .

Mozambique (Lourenzo-Marquez ,

Mozambique, etc.)

San-Thome et Prince (San-Thome,

etc.)

Par paquebots français, sans passer par la France (7)

Par paquebots français, en passant par la France (8).

Page 1