‹ Recueil des traités de la France (volume 4)Chapitre 189 sur 317 · ARGENTINE, URUGUAY · texte numérisé non relu

ARGENTINE, URUGUAY

Décret du 31 juillet 1904 portant fixation de la taxe d'affranchissement des colis postaux à destination de la République Argentine et de PUruguay, acheminés par la voie d'Italie et des paquebots italiens (Bulletin des Postes de septembre 1904).

Le Président de la République française,

Vu les lois des 3 mars 1881, 12 et 13 avril 1892, et 8 avril 1898, sur le service Vu les décrets des 27 juin 1892, et 26 décembre 1898 (2) ;

Vu les indications fournies par l'Office des Postes d'Italie sur l'acheminement des colis postaux à destination de la République Argentine et de l'Uruguay, par la voie des paquebots italiens ;

Sur les rapports du Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, du Ministre des Colonies et du Ministre des Finances,

Décrète :

Art. l*"". A partir du l^' septembre 1904, les colis postaux originaires de France, de Corse, d'Algérie, des établissements français à l'étranger, et des colonies françaises à destination de la République Argentine et de l'Uruguay, pourront être acheminés par la voie d'Italie et des paquebots italiens.

Art, 2. Les taxes d'affranchissement correspondant à l'emploi de la voie précitée sont indiquées au tableau annexé au présent décret.

Art. 3. Le Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, le Ministre des Finances, et le Ministre des Colonies, sont chargés, etc., etc.

Fait à la Bégude-de-Mazenc, le 31 juillet 1904.

TABLEAU indiquant les taxes à percevoir pour l'affranchissement des colis postaux de 0 à 5 kilogrammes à destination de la République Argentine et de l'Uruguay, acheminés par la voie d'Italie et des paquebots italiens.

DÉCOMPOSITION DE LA TAXE

VOIE

O) ai

DES COLIS

de

TRANSMISSION

à percev(

■t du pays o iolonie d'ori

)port marit en France

ransit fran(;

"ransit itali

TOTAL

Voie d'Italie. .

Voie d'Italie (Bastia-Livour-

apport

en France

Voie de France et d'Italie. ,

apport

en Italie

(rt) Non compris le droit de timbre de 10 centimes.

(1-2) V. ces lois et décrets, à leur date, dans notre Recueil.

5 x\OrT 1004

DECOMPOSITION DE LA TAXE

VOIE

LilJLU LJEj UHilL/l

3 Te

de

DES COLIS

TRANSMISSION

ta <

à pen

t du pa; olonie d

o fi

ansit fr

ransit i

quebot

Part du e destii

Page 1