DES IDIOTISMES

Epicéa, spices.— Pain d'épices, gingerbread.

Epine, fAorn.— Etre sur les épines, to be in a state qffear and

anxiety.

Etoile, star.— -Coucher à la belle étoile, to sleep in the open a£r.

Façon,/asAs0», ceremony.—Y mettre plus de laçons, to be more particular about it.

Faire, to make, to do.— Qu'est-ce que cela fait % What différence does that make 7 Cela ne fait rien à la chose, this dote not aller the caee. Le nom n'y faisait rien, the name toas qf no conséquence. Faire son possible, to do ail in oné's power. H n'y faisait pas bon, no good toas to be expected there. Corn* ment se fait-il 1 Hoto does it happen 7 Avoir a faire à, to hâve to deai unth. Faire raison, to give satisfaction. Se faire à, to get ueed to. Se faire jour, to force a\oay. Etre fait a, to 6e accuetomed to. Etre au fait de, to be acquainted toith, handy ai. Comme vous voilà fait ! ht what a state y ou are l

Fallait, toas necessary.— Il s'en fallait beaucoup qu'Alexis, Alexis toasfarfrom. H fallait le voir, y ou ought to hâve eeen him.

Figure. Faire figure, to show, to make a show.

Finir, to end.— -Un nom qui n'en finit pas, a name too long, or too hard to be pronounced. Elle finit par s'en faire aimer, she eucceeded in making herselfloved by her.

Fond, bottom.—'Le fond du verre, what is left in the glosa.

Fort, strong.— Au plus fort de, in the height qf. Se faire fort de, to boost to be oble to.

Frotteur, polisher, rubber.—iThefloor qf apartments in France isfrequentlypainted, and, in order to clean it, a mon (a frotteur) rubs it toith a hard brushfastened to hisfooU

Garde, guard.— N'avoir garde de, to take care not to. Se garder

de, to take care not to.

Gêner, to trouty.—lty pas se gêner du tout, to act unceremonL

ously.

Goût, torts.— Dans le dernier goût, accqrding to the lastfashion,

in the newest style.

Gré. Savoir gré a quelqu'un de, to be pUaaed toith, or to thank,

somebodyfor.