G70 JI1N
dessus, est, ou sera tenu de payer, au créancier ladite somme d'argent en la monnoye, et pour le prix contenu , au contrauct, ou obligation, se icelle monnoye est coursablc au tdmps que le debtcux payera , et se non il payera à la monnoye coursable a donc , selon la value du marc d'argent, comme dessus.
Et se le debteur esdiz cas, avoit promis, ou se esloit obligiez à payer ladite somme d'argent, en monnoye qui n'eust point de cours au temps du contract, ou en monnoye coursable, pour mendre prix que celle n'auroit eu cours lors ; en ce cas l'en auroit pas regard à la manière de la promesse , ou obligation , mais au temps du contrauct, ou des termes, selon les cas cy-dessus devisiez. Et néanmoins ceulx qui auroient fait tiex contrauxl'amenderoient au Roy, l'une partie, et l'autre, car tiex contraux sont deffenduz de pieça par plusieurs ordenances royaulx.
(24) Item. Est ordené, que touz marchans et touz vendeurs quelconques (vendent) avenablement , selon la monnoye, toutes manières de denrées , vivres, vestemens, ebaussemens, et autres choses quelconques nécessaires à la vie et sustentation et gouvernement de corps humain , et aussi facent touz laboureurs et ouvriers de leurs labours , ouvrages et journées , et que en ces choses soit pourveu par les baillifs, seneschaux, prevost, et autres justiciers et commissaires des lieux, par toutes les manières et soubz toutes les peines qu'il pourra estre fait.
(a5) Et pour ce que cy-dessus estre fait mention en plusieurs lieux de payer à la value du marc d'argent , la déclaration en est , que l'en aura regart à la value du marc d'argent que l'en donne ès monnoye du Roy, on donoitau temps de la dcbte, contrauct, ou terme, et non pa3 à la value de la traite.
(26) Et aussi pour ce que dessus est fait mention de plaiii cours de monnoye , la déclaration en est, que la monnoye a plaiu cours, quant elle court, et est mise pour le prix que elle fut premièrement faite.
Quare tibi piaccipientes districte mandamus quatenus supra dictas ordinafiones nostras, modo et forma, quibus superiusexprimuntur , in locis omnibus tua? prepositure et ejus ressorti consuctis, in talibus, et de quibus videbitur expediens proclainari facias, et solempnitcr publicari. Easque, teneas et per omnes juxta formam earum et tenorem omnimodo teneri et .custodiri (acias, ac etiam adimpleri. Nichilomiuus si in premisso, aut aliquo preaussorum, vel alias aliquae dubitationes éminçant, eas
dilectis et fidelibus gentibus compotorum nostrorum Pari si is reservavimus, ac ctiam per présentes reservamus declarantlas (1). In quorum testimenium nostrtim presentibus litcris, fccimusapponi sigillum.
Datum Parisiis die décima mcnsis februarii anno domini millesimo trecentesimo quinquagesimo primo.
N°. 187. — Constitution du Pape Clément VII, sur (a tenue
du conclave.
Avignon, 8 des ides (6) décembre i55i. (Corps diplom. de Dumont, tom. I,
part, a , p. 270.)
Clemens, episcopus, servus servorum Dei, ad perpetuam rei memoriam.
Licet in constitutione , à fclicis recordationis Gregorio papa X , proedecessore nostro, super electione Romani pontificis édita in concilio Ludunensi, quae incipit, ubi majus periculum, inter cetera caveatur expresse , quod, si eundem pontificem in civitate, in qua cum sua curia residebit , diem claudere contingat etremum, cardinales in palatio, in quo idem pontifex habita bat, omnes convenient, et in eo singuli singulis tantummodo, nisi Hli, quibus expatenti nécessita te duo permittuntur haberi, contenu servientibus , clericis vel laicis, prout elegerunt unum conclave, nullo intermedio pariete, vel alio velamine, inhabitent in communi : et quod diebus certis , non lacta provisione de pastore, dccursis, panis, vinum et aqua tantummodo cisdem cardinalibus , donec subsequatur provisio , minîstrelur. Quia lumen, sicut frequenti multorum assertionc, et in cardinal a tu constitué percepimus, nonnulli ex cardinalibus ipsis in observatione constitutiouis ipsius gravali alias nimium extiterunt, multiqueex ipsis duos in dicto conclavi habuérunt servientes, non absque scrupulo conscientia? , propter ambiguitatem dictorum vcrborum, videlicet, quibus ex palenti necessitate duo permit-
(0 II y a en effet une déclaration du conseil sous la date du 6 mars. — & L. H, 493 , dont le texte est inutile à rapporter ici. (Is.)
6;» je aïï.
tantur haberi, in dicta constitutionc, ut prscmittitur, contentorum : nos providere super lus cupienlcs, ex lus et aliis causis rationabilibus, quae nostrom ad id animum induxerunt, rigorem constitutionis ipsius , et eliani ad fralrum nostrorum supplicationem in bis providimus temperandnm, auctoritare apostolica statuentes, quod cardinales, postquam conclave hujusmodi, scu clausurani pro dicta celebranda clectioue intraverint, singuli duos servieutes tantùm, clericos vel laicos, prout duxerint cligendos: Ac insuper singulis diebus, praeter panem, vinum et aquam, in prandio mi uni, in cœna unuui dan taxât ferculum carnium unius speciei tant um modo, aut piscium , scu ovorum, cum uno potagio de carnibus vel piscibus, principaliter non cou- 5 ' lis, et decentibus salsamentis , babere valeant ultra cames sulitas, vel herbas crudas, ac case u m , fructus sive electuaria. Ex quibus tamen nullum specialiter ferculum couficiatur, nisi ad coudimentum fieret , vel saporem. Nullus verô eorum de alterius ferculo vesci possit. Liceat etiam eis ex decèntia bouestatis babere iu clausula hujusmodi , cum in lectis causa quiescendi vel dormiendi esse volucrint, du m taxât inlcrmedia seu velamina simplicium solummodo cortinarum prasdicta; et felicis recordationis Clcmeutis, papae Y. Praîdecessoiis nostri, et aliis constilutionibus apostolicis contrariis, quibus per hoc in aliis derogari nolumus, non obstanUbus quibuscunque. Nulii ergo omuino hominnm liceat banc paginam nostrae couslituliouis et voluntalis infringerc, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare pra> «umserit, indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Pétri et Pauli, apostolorum ejus, se uoverit incursurum.
Datum Aviniqni, VIII Idus Dccemb. Pontificalus nostri anuo X.
N°. 188. — Mandement pour taxer le prix du lié, des vins, foins, avoines, poissons, draps, gistes, denrées, et îe salaire des laboureurs et ouvriers.
Paiw, i4 février i35i. (C. L. II, 489.)
N*. 189. — Lettres portant que les abbés et 'supérieurs visiteraient et consoleraient deux fois le mois, dans leur prison, les moines condamnés à {'oubli (1).
i3âi. (Villaret, Hist. de France, IX, 76,)
N*. 190. — Résolution (2) des cardinaux réunis en conclave, pour l'éiectian d'un pape, portant que te nombre des car* . dinaux ne pourrait excéder 20/ qu'ils ne pourraient être créés que du consentement du sacré collège; qu'aucun cardînai n& pourrait être déposé ou arrêté sans l'avis de tous, ou censuré sans l'assentiment des deux tiers ; que le pape ne pourrait mettre la main sur les biens des prélats , ni aliéner les terres de l'église, sans l'assentiment des deux tiers des cardinaux, et que (a charge de maréchal de la cour de Rome, et le gouvernement des provinces et des terres ne pourraient être confiés à aucun parent ou allié.
t35i. (Villaret, Hist. de France, IX, 76.)
N\ 191. — Udit portant défenses à tous autres qu'aux gradués, d'exercer la chirurgie à Paris (3).
Paria, avril itta. (C. L, II, 496.)
N\ 190. Lettres portant fixation du douaire de la Reine. Paria, i3 décembre i35a. (Ilist. générale de la maison d'Auvergne, preuv.
N\ if)3. — Mandement renouvelant (4), sous diverses peines, la défense des guerres privées pendant la guerre avec l'Angleterre.
En parlement, 17 décembre i35a. (C. L. II, 5 11.)
Joannes, etc. Praeposilo Parisiens!, aut ejas Locumlencnli , salutem.
(1) De-14 vinrent les prisons appelées les Oubliettes. Il y en avait dans la plupart des châteaux. V . l'art. 34» du Code pénal. (Is.)
(2) Ce règlement n'eut pas d'exécution; le nouveau pape Innocent V, le cawa. (Idem.)
(3) V . ci-dessus Tord, de novembre i3i 1, p. 16. — Le texte est le même. (Idem J
(4) L'auteur du Nouveau rép. a cru trouver l'origine de la prohibition de*
Cum de omnt jure, ac etiam ratione, guerris Regiis et specialiter regni nostrl existentibus et durantibus, omnes guerrae et diffidationes quaacumque inter cunctos dicti regni subditos, omnino cessare debeant ; maxime cum dictae guerrae nostr» , omnes regnicolas, tain universaliter, quam particularités tangant et concernant, ut unusquisque circa cas tamquam suas propria» debeat occupari. Qnanquam defunctus inclitre recordationis carissimus dominus genilor nos ter, dum vi débat, omnibus et singulis regnicoiis cujuscumque status conditionis et loci, patriae, aut provinciaa extitcrit, inhibuisset expresse, ac etiam palam, et publiée proclauiari et iuhiberi fecisset, ne quis sub pâma corporis et averii et bonorum , suis et dicti regni guerris durautibus, diffidationes quascumque, aut guerram facere praesumeret , seu auderet, ipsasque diffidationes et guerras penitus adnullasset ao damnasse t , privilegiis, consuetudinibus et usibus, aut observantes locorum , vel patriarum nonobstantibus quibuscumque.
Nosque postmodum in parlamento nostro personaliter présidentes (1), inhibitiones et deffensiones praedictas, et sub pa3nis piaedictis fecerimus publiée et solemniter, necnon per uni versas partes regni noslri ordinaverimus, mandaverimus fieri, ac etiam publicari : nihilomiuus ad nostrum pervenit auditum, quod nonobstantibus praedictis, imo potius scriptis , nonnulli regni nos tri, tamnobiles, quam innohiles, sub colore privilegiorum,consuetudinum, usuum, aut observantiarum patriarum suarum, vel locorum , seu alias, dédie in diem guerras inter se adinvicem movere, et facere, ac unusalterum verbo tenus, autliteratoriediffidare, dic-
guerres privées , sous Charlemagne , art. 3a du i« capitul. dc'8oa ; mais le droit de l'aire la guerre dérive du droit de souverainelé. Les grands barons n'ont joui du droit de se faire la guerre que depuis que les fiefs furent devenus héréditaires dans le dixième siècle. C'est Saint-Louis qui le premier eut la force de les suspendre en i *45. Ce fut une grande conquête de ce monarque sur U puissance féodale. En uSj il fut plus hardi ; il les interdit entièrement. Le droit pour les se'gneurs était si évident , que, malgré ces prohibitions renouvelées* sous Philippe-lc-Hardi, (tom. a, p. 671) et bous Philip pe-le-Bel eu 1396 et en i5o3 , fous Philippe de Valois, en février i53o, ils coutinuèrent d'en user. Ce droit même fut reconnu par Tord, des états du Vermandois ci-dessus. Les seigneurs , en cette qualité, avaient le droit de faire la guerre au Roi, comme Va fait le seigoeur du Puiset sous Robert , sans s'exposer aux peines de la. trahison. F. ci-après l'ord. du 9 avril i353. (Is.)
(0 Donc alors les pouvoir» exécutif, législatif et judiciaire, étaient con-
i35s. 675 lis nos tris ac regni nos tri gucrris durantibiw, ausu suo tcmerario non verenlur, sen formidant; quae cedunt in maximum praejudiciam , scandalum et periculum nostri ac totius regni , et reipublica, omniumque subditorum et incolarum Regni oostrî, mandatorum et inhibitionum dicti genitoris nostri, ac noslrarum, praedictarumque contemptum et illusionem, nobis quamplurimum et non immerîto displicent, easque sine punitione céleri exinde facienda, nolumus sub dissimulatione pertransire.
Quare tibi Mandamus districte praecipiendo et injungendo, quatenus in Assisiistuis, et aliis locis insignibus consuelis dictae tuae praepositurae , defensiones et inhibitiones praedictas, ac sub pana indignationis nostrae incurrendae, et aliis pœnis praedictis , iterato fieri facias ac etiam publicari. Quod si secus per aliquem , velaliquos in contrarium, in dicta tua praepositura factum esse, aut fuisse repereris, hujusmodi guerras moventes et facientes, ac diffidationes quascumque, ad desistendum ab eis, necnon ad rcvocandum ipsas guerras et diûldationes et omnino adnullandam, ac inter se pacem et concordlam faciendum et habendum, per corporum eorumdem caplionem, detentionem et incarceratiunem viriliter, vists pracsentibus compellas, seu compelli facias indilate, privilegiis, consuetudinibus , usibus, aut observantes locorum, vel patriarum nonobstanlibus quibuscumque : bona sua quascumque nihilominus ad manum nostram , proptcr haec ponendo , et detinendo , ac in locis , domibus et bonis ipsorum tonaestores et vastatores ponendo (1), et de die in diem inoltiplicando, eorum domos (2) et bospitia discoperiendo , necnon, si capi nequiverint, ad bannum provocando et nisi parùerint, a dicto regno nostro bannieudo , corumque bona omnia nobis cou- Hscando et applicando. Si et prout in talibus casibus extitit fieri coosuetum, praemissa faciendo et exequendo, donec: guerrae et diûldationes hujusmodi fuerint totaliter adnullatae eï penitus rcvocatae, ipsos propter haec consuetudinibus generalibus, aut localibus usibus, saisi nis^ privilegiis, vel observa ntiis , si qui, vel quœ in contrarium, allegarentur, vel proponerentur, non admises, sed penitus rejectis et praetermissis , taliter puniendo, quod cseteri, qui guerram, ac diffidationes de çaetero, dictis nostri* '
(1) Ce sont nos gamisaircs actuels, en maliere de recouvrement des contribuions. (Is.) y. Du Cange. V° Contester. . . . >
(*) V% cLap. ati, 1er U». de* Éiablissemens avec les noies.
67C JEAW.
guerris durautibus, contra defensiones et prohibitiones nostras prœdictas, movcre seu facere p roesumpse ri nt, terreau tur^ et eis transeat in cxemplnm.
Datum Parisius in parlamento nostro, decima-septima die decembris, anno millesimo trecentesimo quinquagesimo secundo.
N\ 194. — Obdonhakce portant que nul ne pourra exercer la profession de médecin (1) à Paris, sHl n'est docteur ou licencié*
Paris, décembre i35a. (C. II, 609.)
Joannes Dei gratiâ, Francorum Rex , notum facimus universis prœsentibus pariter et fuluris,
Quod audit a supplici insinuacione decani, et magistrorum facul ta lis medicine uni ver si (a lis Parisien si s, asserencium quod quamplurimi utriusquè sexus, mulieresque aliqne et vetule,et conversi (2) , rustici , nonnullique apothecarii , et herbarii quamplures, insuper scholares, in medicine facultate nondum docti, venientes ad villam Parisiensem gratiâ praticandi, ignari scientie medicine, ignorantesque complexiones hominum, tempus ac modum ministrandi , ac virtutes medicinarum , potissime laxativarum, in quibus jacet mort i s periculum, si ipsas contigerit indebite ministrari , ipsas medicinas etiam altérantes , omnino contra rationem et artem medicine, clisteria multum laxativa,et alia eis illicite, in ci vitale , villa, et suburbiis Parisiensibus ministraut, tradunt, et consulunt ministrare , nul lis penitus mediciscumeis vocatis, quecedunt in nostri populi scandale m , corporumque et animarum grande periculum , etiam in dictorum suppiicantium, scientie medicine, et expertorum in ed irrisionem , et gravamem ; ex quibus etiam administracionibus indebitis, homicidia, et prejudicium, abortus clandestine, alicubi et palam quandoque insequuntur. Quapropter dicti insinuantes,
(1) V. ci-dessus Tord, de i35o sur l'exercice de la profession à Montpellier, et les ordon. de i33i, et la loi du 19 ventôse an XI.
(a) On nommoit converti, ceux qui abjuroient le judaïsme, ou le mahotnetisme, pour embrasser la religion ebrétienne. V . Du Cange, V°. Convcrsarc Ces convertis se mesloient de médecine. Entretandiz entra ieenz une converse, qui juifve avait esté , laquelle venoit visiter la dame , pour lui donner retneide, et garison d'aucune maladie» Hist. de du Guesclin, par Mcnard, c, 1, p. 5. S. (Laur.)
i35a. 677 nequeuntes premissa ampliùs salvis eorum concienoiis tolerare , nec sub dissimula tione transire, nobis humiliter auppiicarunt , utdedebito et perpetuo remedio dignaremur super hoc providere. Nos igitur tam dampnande invectioni (1) , presumptionique , seu fatue audace imperitorum ministrancium, obviare, et ulilitati publiée 6ubditorum , competentibus remediis salubriter provïdere vole nies. 1
Statuimus et ordinamus , ex nostra auctoritate Regia et potestatis plenitudine , per présentes perpetuo valituras.
Quod nullus cujuscuuique sexus, vel condicionis existât, in praedictis civitate, villa et suburbiis Parisiensibus, altquam medicinam alterativam , medicinamque laxativam, sirupum, electuarium, pilulas laxativas, clisteria qualiacumque , proptcr timoreui mortis , ex fluxu vel ma li s sinthomatibus pregravatiyis r in quibus non est verissimile eos prefatos scire remedium adhibere , oppiatam, seu quamcumque aliam, de cetero faciat seu fûeri consulat , ministrareve audeat , inedicam , vel médicinale consiliumprebere, aut aliter officium medici exerceat qualitercumque, cùm ad expertos et cdoctos operando per certum in humano corpore, et non alios, spécial exhibitio predictorum , nisi in dicta scieutia mediciue Parisius, vel alibi in generali studio, magister, vel licenciatus existât, vel nisi per consilium, et directionem alicujus magistri, vel alterius per dietam facultatem approbati ad praticandam, illa medicina fuerit ordinata; et heo eis decernentes non licere , ea ipsis omnibus et singulis interdiciraus per présentes; dantes preposito nostro Pariensi presenti et futuro, vel ejus locum tenenti, presentibus in mandatis, quater nus presentem nostram ordinacionem et statut un 1 , ac omniaet singuia per nos superius ordinata, teneri faciat, et invioiabiliter observari, ac contra facientes, seu attemptantes contra aliquid premissorum , ministrando , visitando , vel aliter quovismodo consulendo, corrigat, puniatque juxta culpe, inobedientie, et commissi sceleris qualitatem , ad emendas pecuniarias , vel alias civiles, prout jus et racio suadebunt. Quod ut firmum etstabile permaneat in futurum, nostrum sigUlum presentibus litteris
(0 II y a daa» l'original injeetioni, qui ne forme aucun sens» Si on restitua invectioni, avec de Laurier e, il pourrait signifier entreprise, outrage, Animé in odium alicujus inveetvtOy dan» Ciccron, de Invent. R*th.f L. %r
duximua apponendum, talvo in aliîs jure nostro , et in omoibuf
alieuo.
Datura Parisiis, anno Domini millesimo trcoentesimo quin-
quagesimo seconuo, mense decembris.
Ainsi signé, per Regem; et au doz, publié en ingénient on Chastelct de Paris, le samedy aS* jour de septembre 1387. Séant monsieur le Prévost en siège.
/ I ! ■ Il
N*. 196. — Mandement aux gens des comptes de fixer un délai après lequel les comptables en relard seront tenus» sous peine de destitution et d'amende, de rendre leurs comptes.
Paris, i5 juin i353. (C. L. IV, i5i.) . . .
Joii irorEs Dei gracia Francorum Rex.
Oilectis et fïdelibus gentibus compotorum nostrorum par salutem et dilectibnem.
Advcrtentes quod spretis régît* ordinacionibus dudum factis (0 cum deliberacione consilii matura, per quas universis receptoribus ad eomputandum, certi dies anno quolibet, sub certa peua fuerunt prelixi; iidem receptores tam ordinarii quam decïmarum collectores et alii , in penam ipsarum incidere non verentes, sed tietestabiH cupiditate motî , ambiliosis nexibùs involueri , et régie majestatis oftensam dampnabili cccilate postponentes, ut pecu- ■niam nost-ram pênes se diucius delineant, et inde lue ris moneta- Tum earumdem ad usus propriôs, precipiie mntacionum temporibus , se rmmetgant','el afiter pro suarum libito voluntatum , ac- ■cedere et suos compotos reddere differunt et iiegligunt, coram votais; quodque vos id hactenus sub dissimulactone et sine punicione tollerastis, ex qno tionnulla incommoda preteritis tempofibus «os non est dnbium subisse , et nisi super hoc provideretur , subire pôssemus in futurum majora.
Makdamus vobis distrielitis iujungentessub nosrre iudignacionis inoursu , quatenns omnibus et singulis receptoribus et collcctoribus predictis; sub pena amissionis ofôciorurn suorom, neenon et quadpaginta librarum Parislensum ad minus, statim exigen- »■■ ■ ... . i . 1 - y • ; : '
(1) V. Tord, dedécemb. 1 555. V. Aussi les ordon. d'octobre i38i, janvier i383 , février i5gi, juin i3o^,~àvKI 1407^ septembre t4'5, mai 1466, mai i4f)4» juin 1019, avril, mai, juin i53a; mars i545; mars 1 548; octobre 1557; août et novembre i549 ; mai 15*67; novembre 1575; novembre i653, janvier 1676; nov. 1678; décembre 1701 ; novembre 177», janvier 1781$ loi 16 septembre 4607. — Voir les ord. -précédentes.
i353. G99 darom, et nostris jurlbus regiis applicandaram, antedictos dies Tel alios à vobis disponendos, ad computandum coram vobis amodo prefigatis. Insuper si ex eisdem receptoribus sive collectoribus, aliquem vel aliquos deficere super hiis contigerit negligenter, iilum seu illos pena predicta , eciam et majori prout sua demeruerit negligenter , illum seu illos pena predicta , eciam el majori prout sua demeruerit negligentia , omni favore semoto, taliter puniatis quod ex parte vestra in hiis ulterius nullus reperiatur defectus, quem gereremus molestum : precaventesque quod super hiis gratiam vel remissionem aliquam facere nullatenus presumalis siue uostro speciali et expresso mandato. >
Datum Parisius, die decima-quinta junii , anno domini mille- 6imo trecentesimo quinquagesimo-tertio.
Per consilium in caméra compotorum , ubi eratis.
N*. 196. — Mandement aux gens des comptes de mettre rêet- (emcnt, et de fait, sous ia main du Roi, tes biens meubles et immeubles des Italiens, Lombards, Ultramontains et autres usuriers, en conséquence d'un arrêt de ia Cour de parlement, qui en prononce la confiscation.
' Chantecoq , 18 juillet i353. (C. L. II , 5»5.)
N\ ,197. — Ordonnance sur {'exercice de ia profession d'apothicaire (1) et d'herbier, et qui les soumet à ia visite.
Paris, août i353. (G. L. II, 53a.)
Jihaw, par la grâce de Dieu, roy de France; sçavolr faisons à tous prcsens et avenir.
Gomme nous ayans entendu par relation de plusieurs dignes de foy, que en nostre ville de Paris, par pure convoitises et ignorance d'aucuns, aucunes médecines sont administrées à la Ibis, mais convenablement, ou qui n'ont pas vertu, ou effet deus, aucunes fois pour ce que elles soit trop vieilles et autrement , doot plusieurs esclandres et grands iuconveuiens, s'en sont, et pourroient ensuir, se par nous n'estoit sur ce pourvû de remède, si comme il appartient. Et pour ce, nous qui desirons la prospérité et santé de nos subgiex, voulaus obvier aux esclandres et
(1) V. ci- dessin les ord. de i33i, |S50 et i35a sur l'exercice de la médecine à MoDtpe!li<r et à Pari*, et de nor. iS9t, sur l'exercice de h chirurgie. (1s.)
68* ntn.
périls dcssusdîz , par le consentement des sages, et ayans en tele c hose pleniere volonté , avons pourvu par nostre ordonnance en la manière qui s'ensuit.
Premièrement. Avons ordonné et ordenons que desoremais , chascun an , deux fois ; c'est à sçavoir environ la feste de Pâques, et environ la feste de Toussainz, sera faite diligente Visitation (1), par le maistre du mestier d'apothicaire, qui pour le temps sera surtout les apothicaires de la ville de Paris, et des suburbes (2) , laquelle Visitation ne sera delaissiée à faire pour quelconque occasion que ce soit. Et visitera ledit maistre dudit mestier d'apo thicairie, avec le conseil de deux maistre en médecine, lesquels Je doyen de la faculté de médecine nomera , loyaux et experts à ce, selon sa conscience, et aussi de deux apothicaires, lesquieux nostre prevost de Paris , au son lieutenant eslira souffîsamment selon sa conscience, aux choses dessusdites. Lesquieux deux médecin jureront en la main dudit doyen , et ledit maistre dudit mestier d'apothicairie , et les deux apothicaires dessusdiz, en la main dudit prevost de Paris, qui à présent est, et qui pour le temps à venir sera, ou de son lieutenant en chascune Visitation à faire. C'est à sçavoir ledit mestre du mestier d'apothicairie jurera que bien et loyalment, toute faveur desordonnée, haine, ou rencune, arrière-mises, fera et parfera ladite Visitation au profit commun , et de la chose publique , et par le conseil de quatre assistans dessusdits, gardées nos présentes ordenances. Et lesdits deux médecins et apothicaires jureront, que selon leur science et conscience, sans dépost, ou faveur d'aucun, gardées nos présentes ordenances, comme dit est, assisteront et entendront bien et diligemment à ladite Visitation , et que selon leur discrétion donront conseil et aide , tant comme ladite Visitation se fera, et qu'elle soit parfaite, si comme il voiront que il expédient pour l'utilité publique, et des corps humains. Et sera ledit maistre dudit mestier d'apothicaire , deux fois tous les ans tenus de requerre ledit prevost de Paris qui pour le temps sera , ou son lieutenant , sur la nomination desdits médecins , et l'élection desâits apothicaires, voulons nous et ordenons, que tous les apo-
(1) l'art. 16 des lettre» patentes du 10 février 1780, l'art. 4a de l'arrêt consulaire du îôaoût iëo5, (a5 thermidor an XI), et l'art, kl de la loi des finances, du 3i jaittet i«ai. (Is.)
(a) Du latin «uburttia, d'où Ton a fait peut-être par corruption fauxéourys ; comme de boisviaxua , ou de vieux bois , taiUivaux. (Sec.) •
thicaires de ladite ville de Paris, et des suburbes d'icelle , jureront en la main dudit maistre, ou temps desdites visitations , et en la presense des quatre agsistans dessusdits , que de toutes médecines, et autres choses appartenantes audit mesticr d'apothiquaire ; ils révéleront la vérité des choses qui seront pardevers euls, tant vieilles comme nouvelles , ou en autre qualité qu'elles soient, et u'y adjousteront de fait , ne de parole, par euls ne par autre menchonge , ou fraude , mais la plaine et pure vérité en révéleront, et avec ce jureront lesdits apothiquaires , que il feront loiaument le mestier de l'apothiquairie, et que il auront leur livre, qu'on appel antidotaire Nicolas (i ), corrigé par les maistres du meslier, a u conseil des médecins et assistai! s, ou fait de ladite Visitation dessusdite, et que il ne mettront en leurs receptes , aucunes médecines corrompues, ou dequoy la vertu soit exalée, par cette manière, que elle ne puist avoir son droit eflfect, et qu'il n'oteront pas les nouvelles médecines , pour mettre les vieilles, et qu'il auront leur poids tous vrays et advisés loyaument, et seront vus par les dessusdits visitans et conseillans. Kt aussi feront autres sermens se aucuns y en a, qui soient accoustumez à faire par euls, à cause dudit mestier , et que quand ils dispenseront aucune recette dudit Nicolas, des médecines laxatives, et des opiates, il ne le confiront pas, jusqu'à tant qu'ils l'auront montrée au maistre du mestier, et quand ils l'auront confite, ils écriront dessus le mois qu'elle fut faite, si que quand elle sera tresalée (2) l'en la jettera et la desgastera comme cy-dessous sera dit. Et qu'il ne vendront, ne bailleront aucune médecine venimeuse périlleuse, ou qui puissent faire abortix, simples ou composées, à nulles gens, qui soient hors de la foy chrestienne, ni à aucunes gens avoir se U ne oonnoissent bien, que il soit maistre ou sciencier, on expert en la science de médecine , et bien cognu , lequel il cuideront en leur conscience soufllsant , que ce soit par exprès com-
(»} L'antidote, en latin antidotus , mot qui se trouve dans Aulugelle. liv. 17* cfc. 16, est un remède qu'on n'applique pas extérieurement, mais que l'on fait 1 entrer dans le corps. L'antidotaire , ou ditpensatotium , signiGe un lieu, une boutique, où l'on distribue des remèdes, et souvent un livre qui traite de la composition des remèdes. Ainsi l'on a dit dùftruatoriwn nurebergente, augustanum, londinense, romanum, et icy {'antidotaire Nicolas corrigé par les maîtres du métier. (Sec.) /
F. l'arrêt du parlement du %Z juillet 1748; l'art. 38 de la loi du 1 1 août 1800 , et lord, du 8 août 1816. (Is.)
(a) Passée, ou très passée. (Sec.)
68a jean.
mandement de physicien ( 1 ), qui les eut envoyé quérir, et te comme dessus est dit. Et que ii ne souffriront pas la fraude, se aucun phisiciens voulloient vendre les médecines plus chier pour partir au gaing , et que il ne vendront plus chier , par hayne queW conque , que il ayent envers le malade. Et que si aucun des maistres dispense en l'apothiquairie , aucunes receptes de syrops, ou de médecines propres, pour aucun malade, telle recepte il ne fera une autre fois à la requeste de celuy, pourqui elle fut faite, ou donnée , sans le conseil de celuy qui la dispensa, ou d'autre phisicien cogneu, comme dit est, et tel que il cuident souffisant de ouvrer selon leur conscience. Et aussi que les me* decines electuaires (2) ou opiates, ou quelconques médecines de longue conservation, faites et mises en pots, ou autres vaisseaux convenables par eux, ils mettront sur le pot, Tan et le mois de la confection, et que il vendront à loial, juste et modéré pris, et loyal et juste regard à la mutation de la monoie. Et aussi que si les grossiers marebans , ou apothiquaires venoient vendre à Paris aucunes médecines simples, ou composées, mauvaises, ou corrompues pour euls en délivrer, ils ne les achèteront, et ne soufterront estre achetées , mais le dénonceront au prevost de Paris, ou à son lieutenant, afin que sur ce il pourvoye comme de raison sera; et qu'il ne soufferront , que les grossiers facent aucune conspiration de trop vendre; ou garder leurs denrées en contre culs, et ne plus en contre l'un qu'en contre l'autre , et s'ils appercevoient que il soit fait, il le dénonceront au prevost de Paris, et aussi que se aucun desdits apothiquaires avoit acheté aucunes mauvaises et vieilles médecines, que l'en eust pas trouvées chez luy , qu'il ne les vendra à aucun apothiquaire de hors , de quelque cité, ou chasteau, ne à quelconque herbier, ou autre , de quelque condition. Et aussi que il pèseront toutes leurs médecines, et ne les bailleront pas en tache, toutesfois que requis en seront.
(2) Item. Nous voulons et ordonnons que nuls de ceuls, qui maintenant sont apothiquaires, ne tiengnent de cy en avant, le mestier d'apothiquaire, se il ne sçait lire ses receptes , et dispenser et confire , où se il n'a entour luy personne qui le sache faire ; et que nuls ne puisse confire à Paris, se il n'est sçû du mestier , et
(1) Médecin. (Sec.)
(a) Dans Fontanon, il y a mal , ciecina ires, {Idtm.)
cenh qui seront ordenca à ce , que il soit soulfisant , et que il ayt
juré, selon nos présentes oxdenanoea.
(3) Item. Pour ce que les vallés (1) des apothiquaires font souvent les médecines, et telle fois que les maistres ne les voient point, que tous les vallés seront tenus de jurer aussi comme le» maîtres.
(4) ~ Item, Se le maître trouve aucunes confections fausses , on corrompues, et mauvaises, et de mauvaises choses confites , qui ne soient pas, ne vrayes, ne bonnes, que il prenne et dogaste, si et en telle manière, qu'elles ne puissent plus estre vendues, ne emploiées. Et néantmoins les apothiquaires chieuz lesquels teles confections seront trouvées, seront punis selon la qualité du menait , par le prevost de Paris.
(5) Item. Les herbiers de la ville et suburbes dessusdits jureront administrer bien et loyaumeut, et faire leurs clistaires,* emplastres, jus, ou herbers, selon l'ordonnance du phisicien, qui escrira.
(6) hem. Si le mestre du mestier , au conseil des assistans, ou fait de la Visitation , pour aidier à garder le mestier, ordenne aucune chouse, qui soit pour le mestier miex faire, et miex garder, que lesdits apothiquaires soient contrainz par leurs sermens à tenir , et garder Tordenance, si elle n'est contre le commun profit: et que il confiront de bon miel et de bon sucre. Cafetin (a) , ou sucre blanc, bon et convenant , et ce qui se devra confire à sucre, ils ne confiront pas à miel. Et seront leur décoctions complètes et parfaites, sans mesler vieil avec le nouvel. ,
(7) Item. Ou casque les dessusdiz phisiciens et apothiquaires, ou si aucun d'euls ne comparrent à la Visitation , pour conseiller le maître du mestier oudit fait , ledit maître, nonobstant leur absence, procédera au fait de ladite Visitation, appeliez avec luy autres phisiciens, et apothiquaires, tels comme en sa conscience bon li semblera. Et se en ladite Visitation lesdits apothiquaires sont trouvez en aucune manière coupables, ils seront punis deument, selon la qualité de l'excez et du delict. s '
(1) Comme ce mot a aujourd'hui une autre signification, on s'est servi du terme de garçons. (Sec.)
(a) Dans Fontanon il y a caferin. Avant la découverte des Indes occidentales, le Burre qui estoit apporté du Levant estoit bien moins commun qu'il ne l'est. Et pour lors une partie des confitures estoient faites avec du miel, et les autres en. petit nombre avec du sucre , comme on le void par cette ordonnance. {ItUm.)
684 JE Aï*.
Si donnons en mandement audit prevost de Paris qui à présent est, et qui pour le temps avenir sera, ou à son lieutenant, que pour le commun profit toutes les choses dessusdites et chascune d'icelles, il gardent et fassent tenir et garder entièrement , sans enfraindre, de tous ceuls à qui il touche, et puet touchier , les ordenances royaux de noz prédécesseurs en toutes les autres chouses demourans en leur estât. Et pour que ce soit ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre nostre seel à ces présentes lettres, sauf en toutes choses nostre droit et le droit d'autruy.
Donné à Paris, Tan de grâce mil trois cens cinquante-trois, au mois d'aoust.
198. — Ordonnance (i) du grand conseil, sur le mode de paiement des rentes, gages, layers et fermages contractés pendant {a faible monnaie {en 1 5 articles).
Paria, a6 octobre i553. (C. L. II, 545.)
K*. 199 Mandement portant défense, sous peine de confis-
cation de tous biens et de prison, aux gens d'armes (a), de sortir du royaume pendant ta guerre, sans la permission du Roi.
Yineenncs, 7 novembre i353. (C. L. IV, i4»«)
N#. aoo. — Mandement qui exempte de tous péages, droit de prises, et autres exactions, les provisions des conseillers du parlement (3).
16 novembre i353. (C. L. II , 54.1 .)
(1) Elle ne diffère guère», quant aux disposition*, de celle du 3 mai 1 35o. Il y en a une troisième sous la date du mois de novembre 1 354. ^c roi Jean a fait un prodigieux abus de la facilité de changer les monnaies. (Is.)
(s) f. , quant aux ecclésiastiques , l'ord. de i3oa, p. , i3o3, p. 600; quant aux marchands, les ord. de i3oa, p. 788 ; lesord. d'octobre i354, septembre 1476, août 1669, mai 1683, mai i685, déc. 1689. Les lois delà révolution sur l'émigration ne sont que la copie des ordonnances contre les rcligionnairc» fugitifs. (Idttn.)
(3) Afin qu'ils puissent être tout entiers à leurs offices. Fervenliu$ tahorar* rro repvMicd, dit le mandemwt. Henrioo de Pansey , autorjudic. p. 79. — lien. Abr. chr. (Dec.)
N\ 201. — Lettres (V abolition, en faveur du Roi Charles de Navarre, et autres, pour le meurtre de Charles a" Espagne, connétable de France.
Paris, 4 mars i353, (Lancclot, preuves du Mém. des pairs, p. 5ao.)
Johann es Dei gratia Francorum Rex, notum facimus universis praesentibus et futu ris.
Quod cum nuper per quosdam familiares , seu alias gentes et complices carissimi et fidelis fiHi nostri Caroli, Régis Navarrae, comilis Ebroicensis, ao carissimorum et consanguineorum nostrorum Philippi et Ludovici de Navarrâ fratrum ac alios, de mandato vel ad procurât ionem praedictorum filii et consanguine cru m nostrorum seu alicujus ipsorum, Carolus de Hispania quondam et tune Francia? constabularius nosterque consanguineus pensatis, ut dicitur, insidiis fuerit interfectus; et per carissinias dominas nostras Reginam Joannam Aritam et Blancham sorori filii nostri, ipsumque filium nostrum nobis fue/it supplication, ut super mortis facto praedictae, et omnibus quae ejus occasione ante et post vel in ipso commissa fuerunt, et omnibus inde secutis , cum ipso filio nostro suisque complicibùs in hao parte dignaremur agere gratiosè.
Nos qui, suggerente nobis innatâ clementiâ misereri potius eligimus quam ulcisci, causâ vel occasione facli hujusmodi, de quo nos plenariè certioratos tenemus , attente consideratis, dictum factum dicta? mortis, et quidquid inde secutum est, quoquo modo factum fit aut fuerit, omniaque alia et singula, omnium excessuum et dilectorum quorumeumque gênera , quae occasione facti hujusmodi tam in eo faciendo , quam etiam ante et post ipsum factum commissa vel perpetrata fuerunt per eosdem seu alterum ipsorum , et quidquid indè secutum est, tam in rebellionibus, furtis, roberiis, et inobedientiis, quam in latrociniis, vel aliis captionibus bonorum, congregationibusque , prolocutionibus, conspirationibus , tractatibus, monopolis, conferationibus, ac etiam sacramentis, si qui vel quae cum nostris et regni inimicis vel aliis quibuscunque initi et concordati seu tractati fuerunt, per dictos filium et consanguineos nostros aut dictos suos complices vel alterum eorumdem , quam aliis quibuslibet excessibus, crirainibus aut delictis per eosdem seu alterum ipsorum occasione praedicta perpetratis , vel ex eadem secutis a tolo tempore transacto usque ad diem confectionis praesenlium litterarum ,
686 jeaw.
si ve sint l&zte crimina niajestatis, aut alia qualîacunquc , qnantumcunque grandia , etiam si majora sint quam illa quae sape* rius su ut expressa, pracdictis filas et consanguîoeis nostris, ac omnibus et singulis familiaribus , complicibus , vel consortationibus suis seu eis vel eorum alteri consenttentibus, vel eisdem quoquo modo praebentibus seu prestanlibus ia hao parte consilium , auxilium , vel favorem, ac eorum cuilibet, prout eum tan git aut tangere potest, et in quantum tenetur aut teneri potest, seu de iis aut de aliquibus eorum potest quacunque via seu causà vel futuris possit temporibus teneri vel accusari quoquo modo, omnemque pœnam vel pœnas criminalem et civilem quam vel quas propter hoc incurrerunt, seu quoquomodo libet incurrisse dici possent.
Remissimcs, inriulsimus, quittamus authoritate Regià et nostrae plenitùdine potestatis, et ex certa scicntià et mandato speciali, tenoruque praesentiumremittimusetindulgemus totaliter, et quittamus omnem pœnam quam ipsi propter hoc et quitibet eorum contraxerûnt, seu ob hoc contraxisse dici possint ipsos ad fain a m si eisdem propter hoc iu aliquo extitit derogatum, ne c non ad terras et bona sua omnia, si quae ob hoc coufiscata fuisse vel confiscari debere dici possent, et omnia in securo statu, sicut erant , antequam praemissa perpetrata fuissent vel aliquid eoruradem, nostris dictis authoritate regiâet nobili gratià reponendo, anihilamusque omnes processus qui contra ipsos aut eorum alterum abhoc facli vel inchoati fuerunt, universis et singults justiciariis et aliis oflicialibus procuratoribus nostris silentium perpetuum imponentes, quod teneat et valeat in omnibus et singulis casibus et quolibet eorumdem qui sub arriculis expressis superius possunt quomodolibet inlelligi, vel qui non fuerunt specificati apparentia facli, etiam si taies sint qui exprimi dcbttissent.
Yolentes praeseutem remissionem tenere et valere omnibus supradiclis, et cuilibet eorumdem aut omnes simul etquiiibet per se possint, et possit se juvare et uti, ac si omnes ipsi et quilibet eorum essent ubi nominati, et omne id in quo eorum quilibet fore fecit vel deliquit occasione prœdicta ac si etiam nos certiorali ex hoc ad plénum essemus, licet forsan aliquid sit de quo non simus ad plénum informali. Nolentes, imô expresse prohibenles procuratorem noslrum seu quemeumque alium super luis admit! i seu recipi ad dicendum» allegandum, vel proponeiidum aliquid contra nostram praescutem graliumy via suprebtionis ,
.353. 667 sea iniquitatis, aut alias quoquo modo modérais temporibus vcl futuris. Promittentes etiam bonâ fide pro nobis et successoribus nostris Regibus Francis teneri et tenere facere nostram praesen- tem gratiam, remissionem, quitta tionem et indulgcntiam, rade m que gaudere et uti lacère supradictos et quemlibet eorumdem. Quodque in contrarium nullatenus veniemus, aut veuire faciemus , nec propter facta praedicta vel alterum eorumdem ipsos seu ipsorum alterum moiestabimus, inquietabimus vel molestare clam vel palam directe vel indirecte in bonis aut corporibus faciemus aut eliampermittemus.
Dainus igitur tenore prsesentium in mandatis dilectis et fidelibus gentibus nostris pr a? sentis nostri parlamenti (1) et qui ipsum tenebunt etiam in futurum, omnibus que et singulis justiciariis et capitaneis , procuratoribus et aliis oûîcialibus nostris et regui nostri , ac cuilibet eorumdem quatenus supradictos et eorutn quemlibet nostrà praesenti remissione et gratia gaudere et uti pacifice ac perpetuo faciant et permittant, nec contra ejus teuoretn ipsos aut eorum aliquem inquiètent, vel molestent, seu quomodolibet inquietari vel molestari permittant, nonobstantibus quibuscunque arestis, ordinal ion il) us et statutis per nos seu predecessores nostros in contrarium editis vel edendis, factis vel faciendis, quae praemissis aut eorum aliquibus derogare , vel prcjudicare possent, qua? quoad hoc extendi nolumus quoquomodo. Voleutcs cliam, et concedentes praedictis, et eorum cuilibet, quod transcriptum vel transcripta presenlium litterarum sigillo castelleti nostri Parisiensis, vel alterius sigilli regii sigiUftta, valeat ac valeant, ac si esset et cssent sicut présentes litterœ sigillé*
Quod fîrmum, et stabile permaneat in futurum sigillum nostrum presentibus litteris duximus apponendum, nostro in aliis omnibus jure salvo.
Datum Parisiis, quartâ die martii, anno Domini millesimo trccentesimo, quinquagesimo tertio.
Scellé du grand sceau en lacs de soie rouge et verte.
(>) Celait évidemment un acte de faiblesse. — Le droit d'abolition ou d'amortie n'est point comprit» dans le droit de grâce, qui est une des prérogatives de la couronne. Le parlement de Paris, dans l'affaire du duc d'A iguillon , eu ';;o, déclara, par un arrêt solennel, le tenir pour inculpé , malgré des lettres
688 liAVi
N*. 202. — Ordorkatîcb faisant itératives défenses des guerm
privées (1).
ris, 9 avril i355. (G. L. II, 55a.)
Jobanïtis, Dei gratia , Francorum Rex.
Universis présentes literas inspecturis , salutem. \
Notum facimus, quod cum ab anliquis lemporibus, et potisêîme perfelicis recordationis beati Ludovici praedecessoris noslri, ac Francis régis, dum vivebat, ordinationes fecisset statu tu m , et etiam ordinatum, videlicet quod quotienscumque discordiae, rixœ , meilleyae aut delicta intcr aliquos regnicolas , in motus calidi conÛictu vel aliàs pensatis insidiis, evenire contingebat, exquibus nonnullae occasiones, etc.
Nos igitur praemissisconsideratis, vestigia praedecessorum nostrorum laudabiliacupientes totis viribus nostris insequi, etvolentes specialiter tenere, et inviolabiliter observare bonas ordinationes, statu ta facta et constituta per beat issi muni Ludovicum prsdictum factas et ordinatas , subdictosque nostros in pace et tranquiilitate , et corporum suorum tuitione et securitate custodiri, et etiam permanere, necnon eosdem et super aggravaminibas. periculis, dampnis et noxiis quibuscumque, quantum plus posnimus, prœservari ac tueri, ut tenemur affectantes, ac pro bono justitiœ maleticiis, iniquitatibus , conflictibus faciendts desiderantes obviare, constitutiones, ordinationes, et statuta prapdicta vol u mus , laudamus, ratificamus, et eas fuisse et esse benignas et validas per praesentes decernimus, et de nostris certa scientia et auctoritate regia confirmamus; ac approbamus.
d'abolition , enregistrées par ibrce. La Charte de 1 8 1 4 , qui a limité et défini U prérogative royale, refuse au Roi le droit d'abolition, qui a cependant éle exercé par diverses ordonnances, à l'égard des généraux compris sur la lis'e du a4 juillet i8i5. — La charte de Bavière dit expressément que le droit de grâce n'emporte pas le droit d'abolition. La loi d'amnistie, du la janvier 1 8 16, prouve que la Charte française doit avoir la même interprétation. Le ministère pnblic doit poursuivre , sous peine de forfaiture, dans l'intérêt de la vindicte publique, et non dans l'intérêt de la royauté. (Is.)
(î) L'autorité royale prenant de jour en jour de nouveaux accroissement le mfme Roi fit des défenses plus rigoureuses par son ordon. du 5 octobre i36i. Charles V ne diminua rien de ces sévérités par ses deux ordon. 17 septembre 1567, et 28 mai 1S80. V . Du Cangesur Jo in ville, ch. des guerres privées et du droit de guerres par coutumes. (Dec.)
i353. 689 ( Suivent quelques dispositions peu p tantes ; puis l'article est ainsi terminé.)
Intentionis tanien nostrae non extitit pcr praxlicta, guerras, aut diflidationes quascumque i n ter quoseumque subditorum nostrorum nobilium aut innobilium cujuscumque status, aut conditions existant 9 nostris durantibus guerris, laudare quomodolibet, vel etiam approbare, sed prohibitiones, et deffensiones nostras super hoc aliàs, tam in nostri praesentia quam undiquc per universas regni nostri partes per nostras lileras super bis factas solemniter publieatas, maxime dictis guerris nostris durantibus teneri , et de in puncto in punctnm firmiter observari per praesentes volumus et jubemus , in cujus rei testimonium praesenlibus litteris nostrum fecimus apponi sigiilum. . ,
Datum Parisius ex nona die aprilis, anno domini millesimo trecentesimo quinquagesimo tertio, in requestis hospit. per laycos.
N°. ao3. — Régiemert du parlement sut les cas de dessaisine
et de nouvelletè*
i3 juillet i353. (C. L. II, 64«, note.) ».
. Queretjb super novis dessaisi n [5 , in parlamento non veuiant , sed quilibet sencscallus, baillivus in baillivia sud , vocatis secum bonis viris, adeat locum et sine strepitu et figura, sciât et se informet, si sit nova dessaisina, seu impedimentum , seu perturbatio. Et si invenerit ita esse, faciat statim locum ressaisiri, et intérim accipiat ad manum regiam, et faciat jus partibus coram se vocatis.
Cùm Matha de Lebreto , relicta defuncti Reginaldi domini de Brageriaco militis novissime defuncti ♦ certas literas in casu novitatis à nobis impetrasset contra dilectum et fidclem nostrum comitem Petragoriccnsem et proposuisset contra ipsum in curiâ nos ira , quod licet ipsa sit, et esset in possessione et saisi n a, et per tempus sufficiens ad possessionem acquirendam etretinendam juste, ac etiam suo jure , villae et castri Brageriaci et pertinentiià ejusdem , nihilominus defunctus Archembaudus cornes Petragoricensis ipsam cum armis , per modum guerrae impediverat , eam turbando in sud possessione et saisi nà indebite et de novo , ao etiam modernus cornes ipsam impediebat et impediverat in possessione et saisinà praedictis, impedimentum dicti comitis fratris 4. 44
6çê JE A*.
s ni eu jus hères existit, continuando, ut dicebat. Quart: pet e bat dictum impedimenlum amoveri, et quod etiam în suâ possessione manu-teneretur. Petebat etiam, ut eu m p rallie lus cornes se pnrdictis in curià nostra opposuisset, inanus nostra in dictis boni* contentiosis ante omnfà ponerettir ; réalitër et de facto et etiam teneretur, debato super praedictà novitate durante, et quod hoefleri debebat, attentis ordinationibus regiis super hoc factU et editis, neenon stilocuriae régis Francise in tahbus observato, dicendo etiam , quod apposità dicta manu in rébus praedic lis , eidëm fieri debebat recredentia de praédictis, per manu m no$tram praedictam, dicto durante debato. rVaedîcto comité se in contrarium opponente , et d i rente ,' se jusUs" et plurîbus causis , juste et légitime possideré res praedictas et ësse iti posSèssîone et aaiSina deeisdem, et debere remanere in possessionè praedictorum , quodque propter dictam opposittonem , poni non debebant ad manum nostram res praedictae, plures ad dictos fines, juris et facti proponendo rationès, proT^sTànâ*5 tamen in casu quo ad manum nostram ponerentur , propter oppositionem faclam per eundem, de proponendo suas rationes, quare sibi fierideberet recredentia de praedictis, dicto durante debato. Omnibus partibus hinc inde anditis, in hiis quais dieere etproponere voluerunt. Dictum fuit per arrestum, quod manus nostra , ut superior , in dictà villà et castro de Brageriàco, et ejus pertineritibus; propter ôppositionempàrtrum ad manuin nostram ponetur. Et ea ad mas num nostram posuit, et sub dicta manu tenebitur, dicta lftè durante, facièut dictas partes, super oppoSrtioné et debato praedictis, facta *ua, et super hirs inqmrefur veritas et fiet jus. Dictum ©tîâtri fuit, quod super recrendentia', quam quaeiibet dictarum partium petit sibi fieri , audientur , et lie t jus. Et quod elabi tur ter tu s commîssarius, qui dictas res contentiosas, propter debatum praedictum , sub manu nostra ienebit realiter et de facto, quousque super recredentia facienda ipsis partibus super hoc auditis, pèr curiam nostram fuerit ordinatum.
Décima tèrtia die julii ânno trigesimo quinld (1).
(1) C'est ainsi qu'on lit dans la copie. II y a une erreur évidente dans la date. 11 paraît qu'elle est écrîlè par abtiH iâtion, et qu'il faut lire î m. trteénUt êimo ptinquasesimo ttrtio. (Is.)
N*. 204. — Arbêt du 'parlements auquel assistèrent plusieurs princes du sang, ducs, comtes, barons, maîtres des requêtes, et maîtres des comptes, qui condamne à ta peine de mort le seigneur de Marans, pour avoir, dans sa justice, exercé des concussions et actes arbitraires.
i353. (Jugemcns criminels du parlement, 7*. regislre, fol. 39, ▼•.)
N*. ao5. — Ordonnance pour ta convocation du ban et dû
l'arrière -ban (1).
i353. (Hen. Abr. chr.)
N\ 206. — Arrêt ou Lettres par lesquelles le Roi, en son consait ou parlement et le collège des Pairs, absout, après enquête, l'évêque de Langres, pair de France, de {'accusation de complicité de rébellion et de (èze-majestè, contre lui portée par le procureur-général (2).
Saint-Oùen, il mai i354* (Mss. de Brie n ne, vol. a36, 33^, f°. 74» — Lancelot, preuves du Mémoire des pairs, p. 53a.)
Joarsés Dei gratid Fràncorum rcx, universis présentes litferâ* inspectons , salutem.
(0 II est fait mention du ban et de l'arrière-ban dans les capitulâmes de Char- lemagne. La différence de ces deux mots venait , ou de ce que le ban regardait les fiefs , et l'arrière-ban les arrières-fiefs , ou de ce que le ban était le service ordinaire de chaque vassal , suivant la nature de son fief, et que l'arrière-ban était une convocation extraordinaire de tous les vassaux. Le Roi lui seul ou son fils pouvait faire cette convocation , qui n'avait lieu que dans une nécessité urgente. Le vassal ponvait se dispenser de s'y trouver en donnant de l'argent , ou quelqu'un qui le remplaçât. — Hen. Abr. ch. — (Dec.)
Meytr, Institutions judiciaires, tom. 1", p. 6a, pense que chez les nations germaniques, et notamment chez les Francs, ceux-là seuls jouissaient du droit de c'lé, et siégeaient dans les assemblées nationales, qui faisaient le service militaire. — Ban signifie proclamation. — Sous le règne de la féodalité, les baron» avaient le droit de convoquer, sous le nom d'arrière-ban , les arrières-vassaux. Celte usurpation fut réprimée, et il était passé en maxime, sous les derniers Rois de la première branche des Capétiens , que le Roi seul pouvait convoquer Y arrière* van, et par ce mot, on n'entendait pas seulement les arrières-vassaux, mais tous les hommes en état de porter les armes. — Mémoire à la Cour de cassation y pour le sieur Dcilus , déc. 1822. — V . le sénatus consulte du i3 mars itfia» qui divise la garde nationale en trois bans. (Is.) (a) Cette pièec est très-importante ; elle prouve que le Roi rendait alors la
69S IBAIf.
Nota m facimus, quod cum cfilectas, et fidelis noster episcopus Lingonensis coram nobis ad instantiam procuratoris nostri adjornatus extitisset eidem procuratorl nisponsurus , temporalitasque ipsius episcopi ad manum nostram posita , partibus ipsis comparentibus in praesentiâ nostrâ, nobis in parlamento nostro presentibus, procurator noster contra dictum episcopum proposuit, quod praefatus episcopus Joanncm de Chauffbur milite m et Theobalduin ejus fratrem ac plures alios eorum complices Regni nostri et subditorum nostrorum inimicos intra regnum nostrum receptaverat , et pluries associatus fuerat , quodque prœfati Joannes, et Theobaidus cum pluribus aliissuis complicibus armati diversis armorum generibus, more hostili incidentes de dominicâ post festum Magdalenae ullimo elapsum, vil la m . et civitatem Lingonensem animo eam capiendi et depraedandi nullis praecedentibus minis, vel diflidationibus proditionaliter intraverunt , incolasque et burgenses ipsius villae invaserunt, et aliquos occiderunt, et se pro inimicis nostris manifesté gerendo, alte atque publicé clamaverunt, Guyenne, Angleterre , Villt- Gaignée, sed finaliter praedicti Burgenses et in col ai divino fulti juvamine praedictos malefactores a dicta Villa" resumptis viribus ejecerunt, et aliquos ceperunt, et captos detinueruut. Dicebat insuper praedictus procurator noster, quod praefatus episcopus îpsorum malefactorum adventum praesciens dici fecerat pluribus habita toribus dicta3 villas quod non moverent se in aliquo propter dictorum malefactorum adventum, quia ipsi de ejus voluntate, et licentiâ veniebant ; et his praefatus episcopus non contentur quosdam ex ipsis malefactoribus, post ipsorum ab iuvasioue praedictà rcgressum, in suis castris et hospitiis receptaverat, videlicet Joannem digni militem , et plurcs alios, se eorum complicem oslendendo ; et per ballivum suum dictis malefactoribus captis et detentis, et in pris ion i bus ipsius episcopi Lingonensis positis dici fecerat, quod non detinebantur per dictum episcopum seu ejus gentes, licet essent in suis prisionibus prout est dictum; quodque praefatus balHvus procuraverat quod subditi
justice en personne , et que la composition de la Cour était mélangée de pair» de France , de membres du parlement et de conseillers d'état. V. le président Hentïon, de l'autorité judiciaire , ch. 3i,p. 137, où l'on établit comme principe, que le prince ne doit pas juger lui-môme. Ce principe n'a été érigé en loi qu'en 1789. — Nouv. Rép. , V°. Pouvoir judiciaire. — Notes sur l'ord. du 39 août i8i5, qui destitue le maréchal Montay, Recueil Isambert, p. 343. (la.)
1554- 693 i psi us episcopi ab aliis inoolis dicta? villas ad învioem sep ara r en t. Qu83 facta f uerunt per dictum episcopum , Ut asserebat procurator nos ter contra suum juramentum et iidelitatem, quibus CBt nobis astrictus terne rè veniendo, et In lésion eni reipublicae» et nostri vituperium , et contemptum. Ex quibus concludebat praedictus procurator noster per nostrum judicium declarari dictum episcopum crimen contra majestatem nostram et rempublicam commisisse, et ipsum episcopum qui est unus de pariùus Franciœ à nostro debere, et parium nostrorum cotUgio (1) scj>arari, quodque summo pontifici scriberemus ut secundum qua-* litatem praedictorum facinorum de personâ dicti episcopi disponeret, ut deberet (a).
Die tus vero episcopus coram nobis personaliter existens, se cum hamilitale verbo tenus super praamissis cordialiter excusavit, proponens quod ipse à fidelibus et nobilibus regni nostri traierat originem, qui nobis et prœdecessoribus nostris Francise regibus, tain in guerris, quam alias laudabiliter et fideliter servierunt. Quodque ipse erat dominus civitatisLingonensis in temporalibus et spiritualibus, quare non erat verisimile ipsum voile die* tam civitatem vel villam destruere vel facere depredari; dicebat etiam quod eidem existenti in villa sancti Berronis et cenanti fuit dicta die dominica nuntiatum , quod praulicti Joannes et Theobaldus de Chauflbur fratres cum pluribus complicibus aliis dietam civitatem Lingonensem intraverant , et ibidem plura damna et injurias Burgensibus et incolis ejusdem villae in tulerant. Quibus verbis adeo commotus extitit quod incontiuenter iter suum ad dictam villam voluit aggredi , pro eâ in quantum eidem esset possibile defendenda; sed demum babito consilio, cum tarde esset, remansit apud sanctum Berronem, et mitât Lingones Anselmum de salinis ecclesiae Lingonensis archidiaconum ot Joannem de Charmues ballivum Lingonensem pro veritate inquirendâV super praemissis, et eidem reporta uda. Qui Lingones accedentes cum majoribus et sapientioribus tam dicta? vUl®, quam capituli
(») On ne voit pat si la Cour des pain a été asaemblée, et quelle était sa composition. (Is.)
(a) On voit par là que le privilège de la qualité ecclésiastique subsistait toujours. Par l'art. îa du sénatus - consulte , du ij février 1810, il est dit que toute souveraineté étrangère est incompatible avec l'exercice de l'autorité spirituelle dans l'intérim de l'empire. (Idem.)
IfojflHfflffo ««per prœdicto coilationem habueroot ; quà habita" scripserunt episcopo ut prope Lingones accederet , quod et fecit. yideiicet in villa de saint Jomes, in quo loco pluribus sapientibus dictas villae Lingonensis congregatis concorditer ordinatum fuit, quod bon u m esset ut episcopus sœpè dictus, qui se presentibus omnium tuitioni et defensioni villa1 praedictae exponebat , proposé um predictorum malefactorum scrutaretur, quod et fecit, in lali tamen loco quo dicti malefactores fortiores erant eo ; et reperiiteorum propositura esse taie, quod Burgenses dictae villa? vellent eisdem malefactoribus damna per eos passa, et complices suos in Lingonensibus carceribus detentos reddere, cum eisdem pacem babere volebant : et tune praefat us ignorabat episcopus quod ipsi malefactores signum Guyennae proclamassent, quae omnia per dictum episcopum ex dictis malefactoribus perscruta ta per commune praefat or um sagacium episcopi coosilium relata extiterant Guichardo Dars militi tune ballivo nostro senonensi; et tandem communi deliberatione habita inter eosdem, ordinatum extitit, quod nulla pax, nisi de nostrà licentià cum dictis malefactoribus iniretur, ballivusque noster praedictus ut posset statum, et consilium praedictorum malefactorum scirt, dédit, salvum conduclum Joanni digni militi, qui sub confideotià salvi conductus praedicti accessit apud montemfalconem castrum episcopi praedicti, ubi dictus bail i vus et episcopus cum eisdem super premissis fuerant proloculi, nec alias ante vel post in vasionem praedictam praedictus episcopus in hospitiis suis malefactores praedictus receptaverat , et quod pluris est praedictus Theobaldus pro inimico dicti episcopi se gesserat et eidem multa damna intulerat ; ex quibus dicebat praefatus episcopus quod proposita per dictum procuratorem nostrum ullum veritatis colorem non videbantur habere. Asserebat insuper meoioratus episcopus quod dictum ballivum suum Lingonensem miserai pro defensione dictae villa', qui ibidem, diu manserat cum magnii sumplibus ipsi us episcopi, et incolas dicta? villa? ad ipsius defeasionem quam pluries iuduxit ; et quia complices malefactorum qui detinebanlur in prisionibus episcopi capti fuerant, in terra et jurisdictione, capituli Lingonensis, ne quaevis occasio discordiff inter prasdictos episcopum, et capitulum oriretur, dixerat illc ballivus quod praedicti incarcerali non detinebantur per dictum episcopum, ut ipsius prlsionarii vet in sud jurisdictione capji, et haec illa de causa dixerat ballivus apte dictus. Quare supplicaW
humiliter cpiscopus meiuoratus , ne ipsum occasione praemissor uni poneremus cum procuratore no stro in procesâu , sed ipsum vellemus pro fideli nost 1 q benigniter repntare.
Quibus hinc iude coram notais propositis ordinavimus quod quoad tune saepe dicjtus episcopus extra processum maneret , nec in processu poneretur, sed super propositis hinc inde fieret in- Çormatio ; qui re,portatâ et visa super praedlctis ordinaremus quod , foret rationabiliter facjtendum , pro quà faciendà deputaviuaus fidelem et dilectum coosiliarium nostrum jacobum le Mussy militem , qui praefatus consiliarius noster praedictam fecit et eandem çuriœ noslrae remisit, quant in magno consiiio no stro aperiri feçimus et videri.
Yisà igitur informa t ion e praedictà, et eadem in magno consiiio nostro discussà, per a ries tu m îjq nostrà praesentia latum déclara tum extitit , quod saepe die tus procurator noster nullam causam seu occasionem habet prosequendi dictum episcopum occasione pracmissorum, quodque dictus episcopus in processu contra procuratorem nostrum npn poneretur ; et per idem arrestum manus nostra in temporalitate dicti episcopi posita amota extitit et sublaU.
In cujus rei testimonium prœsentibus iitteris nostrum fecimus apponi sigiilum.
Datum domo nobiii (1) die xi maii anno Domini millesimo trecentesimo quinquagesimo quarto. Per Regem in suo consiiio.
N°. 207. — Lettres portant institution d'une commission composée de deux membres pour juger en matière civiio et criminelle, les délits relatifs aux monnaies, recevoir les criminels à composition ou autrement, et leur infliger telles peines qu'ils arbitreront, sans autre recours qu'au Roi (2).
/ Paris, a8 juillet i354. (C. L. IV, i5i.)
Jehan, par la grâce de Dieu , Roi de France :
À noz ahiez et feaulx mestre Adam Chanteprime nostre cqn-
(1) Maison noble de Çaint-pucn. (i8.)
(a) F, ci-après au dernier janvier i554 » p. ;o6. {Idem.)
seiller , et Michiel de Saint Germain gênerai maistre de noz mon noyés ^ salut et dilection.
Il est venu à nostre cognotssance , et de ce sommes plainement enfourmes tant par la déposition et confession d'aucun ou de pluseurs mauvais, qui pour cause de leurs démérites et malefaçons par euls faites, et attemptées contre nous et nostre royal majesté, ont esté justiciez et punis, comme par bonnes et vrayes informacions ou enquestes faites par noz genz, que pluseurs robcries, mauvaistiez, fauçonneries (1) et autres malefaçons ont esté et sont faites de jour en jour en pluseurs parties de nostre royaume , et en aucunes ou pluseurs noz monnoyes , tant par les meistres particuliers d'icelle, comme par leurs lieustenans, ouvriers ou monnoyers, les gardes, essayeurs et autres officiers d'icelles; et aussi par pluseurs changeurs et marchands frequentansicelles ; etavecques ce, avons entendu que pour cause de ce, pluseurs d'iceulz maistres particuliers et autres s'en sont fouys et absemptez, parquoy aucunes noz monnoyes sont de mourez en chômage : lesquelles choses ont esté et sont en très grant domage et préjudice de nous, et en très grant déception de nostre peuple, dont très forment nous desplaist, et pourroient encore plus estre ou temps à venir, se seur ce n'estoit pourveu de remède brief et convenable : pour ce est-il que nous confiens du sens, loyaulté et bonne diligence de vous, vous mandons et estroittement enjoingnons et commettons par ces lettres , que vous en voz propres personnes, vous transportez-là où bon vous semblera par tout nostre royaume, ès parties où nous faisons faire monnoye, et eu icelle visitez diligeaument toutes et chascunes noz monnoyes, les maistres particuliers, leurs lieuxtenans, compaignons et facteurs, les gardes, cssa}'eurs, balenciers, fiertonneurs, ouvriers, monnoyers et touz autres officiers de nos dites monnoyes, et semblablement les changeurs et marchands frequentans icelles, et de tous ceulz et chacun d'eulz quelxqu'il soient ne de quelconque condicion, que vous pourrez trouver et savoir avoir esté ou estre trouvez coulpables d'icelle mauvaistiez , ne faisant ou avoir fait tant ou temps passé comme présentement ou à venir, aucune
(1) J'ay certainement vû dans le S*, vol. des ordonn. Saunier ou F<mxsauniert dans la signification de faux-monnogew ; mais j« n'aj pô. retrouver l'endroit* (Sec.) • . •
transgression contre noi ordenances et royal majesté , ès choses dessusdiles et chascun d'icelles, nous voulons et vous mandons par ces présentes que vous en faciez ou faites faire punicion en corps et en biens , tant criminelement comme civilement selon la qualité du meffait ou malefaçons que vous purrez trouver et savoir qu'il aront fait, si diligaument et en telle manière que ce soit exemple à touz : et que le fait et gouvernement de nozdites monnoyes, puisse et doye estre mis à bon et deu estât: et ne voulons que aucun quel qu'il soit, en ce faisant puisse de vous appelle^ se ce n'est devant nous et en nostre présence ; et s'auenn en appelloit , nous desmaintenant tenons icelluy appel pour nul , et avecques ce voulons et ordenons, et par ces présentes lettres vous mandons et pour certaine cause, que à touz ceulz et à chascun d'eulz qui en aucune manière pour les causes dessusdites ou autrement, pour le fait des monnoyes ou change dessusdiz, auront desservi estre puniz criminellement selon leur cas ou démérites, vous leur puissiez d'iceulx cas criminels faire civil/, et convertir la peine criminelle en ci ville, selon ce que bon vous semblera, et iceulz traittier et condempner à amende ou en composition eulx et un chascun pour iceulx meffaiz, à somme ou sommes d'argent ou autrement, ainsi comme bon vous verrez qu'il appartendra estre fait, en leur donnant vos lettres de composicions ou amendes que il vous feront ; lesquelles et chascunes desmaintenant nous tenons et avons pour agréables, et icelles confermerons en las de soye et en cire vert, toutefoiz que nous en serons requis. De toutes les choses dessusdites et chascune d'icelles faire, vous donnons pooir, auctorité et mandement especial par la teneur de ces présentes : et ou cas que l'un de vous soit empeschié de maladie ou d'autre loyal essoyne, par quoy vous ne pourriez ensemble entendre aux choses dessusdites, nous voulons et ordenons par ces lettres, que celuy de vous qui ainsi seroit empeschié, eslise et puisse eslire et subroguer en lieu de luy et pour luy à faire les choses dessusdites et chascun d'icelles, le seneschal ou bailli du lieu ou son lieutenant, auquel nous «tonnons par ces lettres, autel et semblable pooir, comme nous vous avons donné et donnons cy-dessus à vous deux ensemble. Mandons et commandons expressément à touz noz justiciers et subgiez, que à vous et à celuy qui seroit esleu et subroguez comme dessus, en toutes et chascune des choses dessusdites faiwti et au s commis et députée de par vous, obéissent et euten-
