SG PU I LIPPE VI

PfliLipptis, Deigratià Francorum rex: universis présentes liltcras inspectons, salutem.

Quoniam facti cxperientia didicimus plura quae per nos, scu praedecessorcs nostros ad utilitatem, Iranquillitatem et favorcm subditorum nostrorum fuerant salubriter ordinata, ac etiam iiistituta, per abutentium malicias, etcuuteias, in ipsorum subditorum dampnum, et laDsionem redundare. Et sicut in hnmana reperitur natura, quae ad bene operandum , quandoque non aliter conservatur, vel etiam revocatur, nisi hoc quod ex soi varieîate et decursu continuo ei resistere videtur, corrigitur. Sic ea qua? propter bonum subditorum utiliter .fuerunt ordinata , oportet nos ex causis supervenientibus mutare, corrigere, aut totalitcr quandoque revocare.

Quapropter nos subditorum nostrorum utilitatem et tranqirillitatem, ut tenemur, procurare volentes, ordinationes infri scriplas, in magno nostro consilio fecimus, ac etiam ordinavimus, quae in scriptis redigi vol u mus, ad perpeluam homiuuin incmoriam, et ut nullus propter ignorantiam super liiis de caetero valeat excusari, praecedeutes ordinationes aliquas, ex causis supradictis , secundum factorum qualitatem , et temporum varietatem corrigentes, déclarantes, seu etiam mutantes.

(i) In primis igitur, cum secundum stilum Curiao nostrae, et ordiualiones scriptas, oportet partes, quae in parlamento noslro litigare debebant, se certis, modo, forma seu qualitalibus pr»sentare. Quod si in hoc deficerent, defectus, seu licentia concedebatur contra partem non sufficienter praesentatam , ex quo saepe pars quae per simplicitatctn, aut aliàs per negligentiam non se sufficienter secundum dictum stilum praesentaverat, suam causam amiitebat, licet in Curia praesens esset, vel cadebat ab instantia sua3 causa?, et adversac parti condemnabatur in expensis. Verum cum modus, et ordinatio praesentationum, ob hoc fuerit inlroducta, ut partes suos adversarios, contra quos agerc, et in judicio consistere debebant, scire possint, et ut partes praesentatae, sine confusione et tumultu inordinato, in Curia nostra pro litigando, prout se praesentaverant, per rotulum secundum suum ordinem vocarentur. Nos rigorem, qui circa qualitatem dictarum praesentationum, transactis temporibus extitit observatus, temperare volentes ordinamus, ut si partes praesentatae i'uerint diebus praesentationum licet in earum praesentatione aliquis, secundum stilum, in qualitate praesenlationis reperiatur defectus,

Curia nostra slilo, et defectu praedictis nonobstantibus, in causa procédure facial du a s partes (i).

(2) Item. Quia in parlamento nostro quoque consuetqm fuerat observa ri, quod si partes pr&sentatae vocarentur per rotulum , seu ce du la m, aut a lias per illum ad quem , ex ejus otheio , seu aliàs hoc fieri incumbebat, actor, qui ad cautelam et per suam maliciam, ut tardius vocaretur in fine praesentationum, se forsitan praesentabat, in praejudicium suae partis, praetendebat, ex stilo Curiae, aut aliàs, se non debere compelli litigare, cura vocaretur secundum praesentationem suae partis adversae, sed tune soluni , cum secundum ordinem suae praesentationis vocaretur. Ex cujus observantia , curia impediebatur , et causarum expeditio retardabatur , et parti volenti procederc inferebatur praujudicium, sive dampnum : volumus ac etiam ordinamus ut talis stilus, seu ordo praesentationum in litigando de caetero 11011 servetur, sed secundum quod vocabuntur partes, per praeseutatiouem cujuslibet earumdem actoris scilicet sive rei, litigare teneantur.

(5) Item. Cum per nos in magno nostro consilîo et in favorem appellantium (2) subditerum nostrorum jamdiu ordinatum fuisset , ut appelantes a nostris judicibus , seu aliis , ad Curiam nostram , dilalioncm trium mensium haberent ad impetrandum adjornamentum in causa appellationis suae, et ad illud faciendum executioni demandari. Et in casu quo adjorriamentum non impetraverant, vel impetrato usi non fucrant, a sua appellatione cadebant, sed propter hoc ad cmendam, ob dictam appellationem minime tenebautur, prout in dicta ordinationc plenius continetur, licet anlea Illico (3) cum appellaverant in einendam incidebant. Quia tamen crescente plurium inalicia , hoc quod ob

[1) Pour entendre ce premier article, il faut lire la ire. partie de l'ancien utile du parlement, chap. 4 et 5, composé par du Breiiil, à quoi il faut joindre les notes d'Aufterius , où l'on verra que daos nos pays coutumicis, l'usage estoit d'adjoumer lo juge qui avait rendu la sentence, dont estoit appel, et de dénoncer î'adjournement à la partie qui avoit obtenu gain de cause, et que dans les pays de droit écrit, l'usage estoit d'adjourner la partie, et de dénoncer l'appel au juge qui avoit rendu la sentence. (Laur.)

(2) V. stil. du parlement, part. 1, ch. 20, et lord, de Philippe de Valois, du 9 may i33o. (Idem.)

Ç>) V. Galli, quaest. i58, et la note de Dumoulin ; les notes sur le 1". liv. des Establiss. de S.' Louis, chap. 80 , 81 ; et chap. 20 de l'ancien Mile du par: lemeat, $. a. (Idem.)

ipsorum favorcm, fuerat introductum , ad aliorura laesioncm, et rctardationem juris ipsorum pluries vertebatur, quia plures et quasi sine delectu, ab omni sententia etiam juste lata, propter dilationem praediclam. Et quia in casibus prœdictis solvere aliquam non tenebantur emendam, appellabant , pluresque fraudes alias commit tebant, prout experientia facti, et nonnullorum relatione fideli didiscimus. Nos indempnitati subditorum nostrorum providere volentes , et fraudibus et maliens talium obviare, volumus, ac etiam ex nostra scientia ordinamus, ut de caetero in patria quae jure consuetudinario regitur, quicumque ad nos, seu ad nostram Curiam appellaverint , a nostris judicibus, vel ai i ls , a quibus ad nos, seu nostram Curiam immédiate appellandum fuerit, «appellantes ipsi, praefata distinctione, super impetrando et exequendo adjornamento, vel non intra très (1) menées, quantum ad hoc per praesentem ordinationem , penitus abolita, ad emendam sexaginta librarum Parisiensium solitam nobis solvendam omnimode compellantur, nisi in causa appellationis sua3 obtinuerint, vel nisi intra octo dies continue a die appellationis numeraudos, suas renuntiaveriut appellationi. Et ut supra dicta renunciatione , ullum oriri non valeat debatum, nec etiam partes ex bac in factis ponantur, judex qui protulit sententiam , ipso adhuc pro tribunali sedente, persouam certam ordinale, seu deputare pubiiee tenebitur in loco, in quo suas pronuniiahit sententias, coram qud, si judicem absentarc contingat, appellantes renuntiare poterunt et debebunt, infra tempus prsedictum, appellationibus per eos interjectis, et ab ipso judice, seu persona per ipsum judicem ad hoc ordinata, seu depulata, ut-praemittitur, literas sub sigillo alterius ipsorum, tam appellans, quam appcllatus habebunt rcnuntiationem, et diem quo lata fuerit sententia, ac etiam diem, quo ipsi appellationi renuntiaveriut, continentes, ordinatione, tamen supra dilatione adjornarnentum impetrandi, et ipso infra terminum trium mensium executioni demandando et aliis prout et secundum quod inferius in conlinenti declarabimus, seu interpretabimur in suis virtute et roborc permanente.

(4) Item. Cum secundum dictam ordinationem nostram (2) super adjornamento, impetrandoet exequendo infra très menscs,

(1) V. ci-dessus Tord, du 9 mai i33o. (ïs.) (a) C'est Tord, du 9 mai i33o. {Idem.)

propter nostrorum utilifatem subdilorum, jamdiu per nosfactam, appellantes à uostris judicibus, seu aliis ad curiam nostram, dilationcm ( ri uni mensium haberent post latam sententiam, seu juris denegationem, ad su uni adjornamentum impetrandum , ac etiam exequendum , et in casu quo adjornamentum non impetraverant, vel impetratum non faciebant, infra tempus pra3dictum executioni demandari , sed a sua appellatione caderent, nobis tamcn ad emendam, minime tenebantur. Quia tanien plures quandoque ex verbis constitutionis praBdictae , calumniose occasionem ma lie iœ sumentes, cum ipsos ante incaeptum parlamentum, condemnari, seu eis jus denegari contingebat et appellaverant ad Curiam nostram, licet tempus sufficiens ad impetrandum adjornamentum, et ad ipsum exequi faciendum haberent, ante tune proximum parlamentum (1) , minus tamen trium mensium spatio, non impetrabant adjornamentum ad tune proximum parlamentum, sed ad aliud immédiate subsequeos, suam colorantes malitiam, ex eo et pro co, quod treg menses continuos habentes ad impetrandum adjornamentum , ut praemiltitur, eisdem licebat, virtute ordinationis praefatae, ut dicebant, quandocumque, infra tamen très menses praedictos, «uum adjornamentum impetrare, et exequi. Et quia finis dictorum trium mensium , tempore jam incaepti parlamenti claudcbatur, in quo, secundum stilum Curia?, non licebat adjornamentum impetrare ad procedendum in jam incœpto parlamento (2) absque gratia spcciali , coucludebant , quod opportebat illud impetrare ad tune futurum parlamentum. Ex quo, si per modum ante dictum constitutio intelligeretur, praedicti appellantes ma jorcm dilationcm haberent, quam habere potuissent, ante constitutionem praediclam, per quam iutentionis nostra? fuerat dilationcm , in causis praedictis, are tare , ac etiam restringere, non autem augmentare. Ea propter nos dictam ordinationem seu constitutionem déclarantes, interprétantes, seu corrigentes in hac parte , volumus ac etiam ordinamus , ut si per aliquem appelle tur, ante tune futurum parlamentum, quod declarationict arbitrio Curia? nostra? relinquimus, infra quod tempus appellantes, si sint de Viromandensi ballivia, illud possint impetrari et exequi facere, ante initium parlamenti, ad impelran-

(1) F, la 1»». partie du stile du parlement, ch. h , $. 1, 2 et 3. (Is.) fa) V . nylc du parlement , part. 1"., cb. ï et 5, $. t i 4. {Idem.)

^QO PHILIPPE VI.

dum et exequi faciendum ante dicti pnrlamcnti initium et per competentem tcrmiuum, teneantur : et alii de bailliviis , seu seneschalliis nostris, adjornameutum impetrare dum taxât, oani illud possint, etiam durante parlamento , infra très menses tamen praedictos et exequi facere per dilationem competentem , tamen ante dies prassenlationum seneschalliœ suae, vel balliviae, hoc facere teneantur, nec in hiis casibus, dilationem trium mensium habebunt, virtute constitutions , seu ordinationis aute dicta?, quam nolumus nec etiam volumus, seu iutelligimus locum sibi vindicare in causis supradictis.

(5) Item. Cum transactis temporibus, fuerit, ex stilo Curiae nostrai observatum, ut si quis a sententia alicujus paris Franciœ, ducis, comitis, baronis, seu alterius domini temporalis, aut defectu, seu denegatione juris, ab ipsis, seu oflicialibus, et judicibus suis, ad nos, seu Guriam nostram appellabat, oportebat, ut non solum, judicem, seu officialem, ad ipsius personam, seu domicilium , sed etiam parem, ducem , baronem, vei dominum, modo consilii, facerel adjornari (1). Exquosœpius appelantes opprimebantur multislaboribus,sumptibus,etexpensis.Namplerumque contingebatipsos pares , duces, comités, barones vel dominos in partibus multum remotis, etiam infra limites regninostri, a loco, quo lata fuerat sententia, seu facta denegatio juris, suum mutare domicilium, etiam post latam sententiam, vel defectum, seu denegationem juris, quod appellantes verisimilitcr ignorare poterant, et quia quoque, ob causas praedictas, juxta rigorem dicti stili, ipsos dominos, seu eorum ofïiciales non faciebaut sufficienter adjornari, suam causam etiam justam amittebant, et in partis adversac condemnabanlur expensis. Nos igitur dicti stili rigorem, secundum clementiam nostram, temperare volcntes, ac tanto rigori, equitatem praeferri, ordiuamus, ac etiam statuimus, ut in dictis casibus sufficiatet profiCiat, ac sufficere et proficore debeat, ipsis appellantibus. Si ipsos judices, qui sententiam protulerunt, aut denegationem juris fecerunt, et a quibus

(-4) L'ancien stilo du parlement parle de cet ancien usage, 1". part. , ch. a3, $. 1. Ubiquis, dit-il, appciiavit ab hominibus ai ira jus Paris, qui super se habenl domines judicantes in euria dicti Paris, qui dicuntur Frunci; si pars appellata, et par Francias se remitti petat, super dicta causa ad homines immédiate judicantes , audientur. lia dictum fuit per d ici uni curiam antio i3aC, où il faut remarquer que les hommes qui tenoient les grands jours des pairs , eitoient appelez Francs. (Laur.)-

cxlitit appcllatum , adjornari faciant , in loco , ubi lata (uerit neiitentia, vol facta fucrit juris denegulio, «eu defcctus, ad personas,scu habitatores dicti loci, si qui repcàlantur, vel coram vicinis loci prxdtcti, si ncmo rcperiatur ibidem, vel quod ad personani ipsius judicis, vel loci un teneurs, vel ad eorum domicilinin, fiât ipsum adjornamenlum, si ibidem, vel alibi infra ctslellaniam dicti loci casualiter, vel alias, inveniatur, si hoo appellans maluerit. Denique adjornamenlum simili modo fiât, ad dominos judicis, in locis praedictis , ipsis absentibus vel etiam j rasent ib us , absque eo quod oporteat dominos in eorum perscuis, seu domiciliis facere adjornari, prout fieri solebat, anle ordinationcm seu constitutionem pra3sentem. Et quia ex observatione antiqua consuevit fieri , ut nos literas nostras paribus Francis mittere debeamus, per quas ipsos adjornamus (1) et alias literas, quibns baillivis, vel judicibus mandatur, ut literas nostras paribus debeant praîsentare, voiumus ut literas prœdictœ

(i) D'abord la règle estoit qu'un pair de France ne pouvoit estre adjourné, que par deux autres pairs; ce qui avoit lieu, lorsque c'estoit un pair qui faisoit adjourner un autre pair, comme il est très bien expliqué dans l'ancien stile du parlement, Des adjoumemens des pairs, part. i**. , par Bouteiller, Somme, liv. i»r., tit. 3, f>. îa; par du Tillct, Recueil des Rois de France, titre Des pair» , p. 3;o, et dans mes observations sur Loisel, liv. tit. ier., règle 3a. II en estoit de môme dans les lieux où l'on jugeoit par pairs ; mais lorsque c'estoit le Roy qui faisoit adjourner un pair, il faisoit expédier une letre en chancellerie, par laquelle il adjournoit le pair; on expedioit ensuite une seconde lclrc adressée à un bailli , ou à quelqu'autre personne, avec ordre de présenter la letre d'ajournement au pair. Ce porteur de commission estoit appelle servions régis : et eoinmc le pair estoit aussi bien adjourné pir un tel sergent, que s'il avoit esté adjourné par deux de ses pairs y» de là est venue la règle qui est rapportée par Loisel, sergent à Roy est pair à comte.

Lorsqu'un simple particulier avoit affaire à un pair de France, il est évident qu'il n'auroit jamais pû le faire adjourner par deux de ses pairs, et qu'ainsi il o'auroit jamais pû obtenir justice au parlement, où les pairs plaidoient en première instance.

Ainsi dans ce cas le particulier estoit dans l'obligation de se pourvoir ru chancellerie, d'y obtenir des letres, par lesquelles le Roy adjournoit le pair, et d'autres letres qui coramettoient quelque officier pour présenter les lettres d'adjourneroent au pair.

Mais comme il estoit difficile de trouver le pair, qui souvent estoit absent, Philippcs de Valois statua par cette ordonnance, qu'il suffiroit à l'advenir de présenter la letre d'adjournement en cas d'ajipci, qui estoit le cas le plus frequcat, au juge du pair; et au lieu où la sentence auioit esté rendue. V. l'annenitile du parlement, part. !«••, ebap. 4- (Laur.)

49» PBItIPVB VI.

soium ad eorum fnAioem , vel ad locum , ubi lata fuerat sentcntia , vel facta juris denegatio seu defectus si militer praesententur, absque alia solemnitate servanda.

(6) Item. Cum Baepe i on tigerit , et continuât nonnulla adjornamenta, contra abbates et con vent us , capitula, scabinatu9 et scabinos, consulatus et consules, aut homines judicantes, iu nostris et subditorum nostrorum curiis, facta impugnari, et plerumque nu lia, scu insutiieientia, per nos tram Curram declarari, ex, et pro eo, quod in conventu , etcapitulo campana pulsata, conventu et capitulo congregato, et in scabinatu scabinis, consulatu, consulibus, aut eorum majori parte congregatis facta non extiterint, et quod index conjurator hominum judicantium , ac etiam dominus judicis conjuratoris (1) non extiterint adjornati , seu pi opter alios ritus, seu solemnitates consuetudinum , seu stiloruin, usuum, a ut observant iani m locorum, et proprie curiarum continue, observatos, unde quamplures perdiderunfr et in futur uni perdere possent causas suas, licet adjornati, seu procuratores , pro dictis adjornatis, in nostrà Curiâ comparuerint, et compareant, et se praesenta vérin t, et présentent. Nos taies anfractus litium, et superstitiones amputare volent es, et lites dirimere, et causa ru m expédition eni accelerare cupientes, volumus, ac etiam ordinamus, quod Curia nostra, prajdictis rmnobstantibus , quascumque personas predic tas, aut alias iu nostra Curia adjornatas , ex quo comparuerint et se praesentaverint , una pars contra alterain, summarie et de piano, rejectis quibuscumque talibus allegationibus, et ipsis non auditis, ac penitus non admissis,in causa procedere faciat ipsas partes.

(7) Item. Quia sa?pe per malivolos , et ex malitia plnrïmorum , a nobis impetrantur literae, sub nomine procuratoris nos tri , et ipso penitus ignorante , per quas quoque couunittitur , etiam personis suspectis, ut informât iones sécrétas (2) faciant* contra personas bonœfamas, exquibusquamplurimi notabiliter, ac etiam enormiter laeduntur, non solum in eorum bonis, sed etiam perso-

(1) V. le Glossaire du Droit françois sur Conjure; Charondas, notes sur Bouteiller, p. 19; Beaumanoir, ch. 1, p. 11, à la fin , et Du Cangc, V°. conjurare. ( Laur. )

(2) V . M. Freher, De occultis judiciû oiim in fVestphalia , ai ii s /MC Germàniœ partibus usitatis , postea aboiitis. {Idem.)

V. l'art. i5, ch. 5, tit. 3, Consc. de 1791; art. a3o, Const. de Tan 3; 80, de la Constit. de l'an b ; et le Code d'instruction criminelle, sur U défeuic de communiquer. (Is.)

nis, et dénigra lion n sua? famaj namet ipsi in villibus oaroeribus detruduntur, et eorum bona , in manu nostra posita distrahunturet indebite dissipantur, et quoque contra officiales nostros, qui propter justitiarn et observationem juris nostri, malivolentiam et odium plurimorum incurrunt. Cum igitur intention!» oostrae non extitit, quod subditi et offîciales nostri lalibus informationibus opprimantur, ordinamus, ac etiam decernimus ut decœtero, virtute talium literarum, taies non fiant informationes, nec litera? sub procuratoris nostri nomine concédant ur, oisi de nostra ex pressa emanaverint voluntate et conscientia , seu a uostra Curia taies literae emanaverint, aut ipso procuratore nostro gênerai i, hoc in sua persona petente, vel de ipsi us certo mandato , aliàs autem vqlumus ut impétrantes hujusmodi dampna, et expensas illis resarciant, et reddere, ac injurias emendare tenean tur, contra quos talia impetrare praesumpserunt et erga nos emendam sexâginta librarum parisiensium in tali impetratione incurrant, et in eam incidant, ipso facto, ad quam nabis solvendam celer iter compellantur, nec ulla fides informationibus adhibeatur praedictis. Si verô aliqui offîciales, aut subditi nostri, virtute informat ionis débite factae per literas nostras, de voluntate et conscientia nostra, seu a Curia nostra concessas , aut ad petit ionem procuratoris nostri gênera lis , seu ejus certi mandat i , ut praedietnm est, emanatas, capti fuerint ipsi , a niequam in carcerem detrudantur, ad judicem, cujus autoritate capti sunt, adducantur, et factis, per informatiouem repertis, contra eos propositis, illico in suis defensionibus audiantur, ut sicconfestim judex de corporum elargitione, seu detentione, ac bonorum suorum recredentia facienda , vel non, prout sibi justum, et equum visum fuerit, valeat ordinare. Quod si ita prompte copia judicis haberi non possit, dicti capti honeste et secure detineantur, donec ad judicem adduci valeant, et in suis defensionibus audh', cumque intentionis nostrae non existât, quod praesentis on; ualionis occasione , delicta remanere debeant impunita, c. claramus ordinariam jurisdictionem , seu potestatem seneschi lorum', bailliviorura, prœpositorum, bajulorum,aut aliorum edinariorum , seu procuratoris , seneschalliarumet balliviarum nostrarum non diminui, nec eisdem aliquatenus derogari. Ordinationem tamen nostram antiquam praesentibus rénovantes statuimus, ac etiam ordinamus, quod procuratores nostri occasione criminum, delictorum seu excessuum

contra aliquos subditos no9tros persecutioncm , placitum , seu dilationem non faciant, nisi prxccdentibus informalione debila et praecepto judicis competentis.

(3) Item. Quia, à pluribus fîde dignis didiscimus, quod plures malivoli literas a nobis impétrant, et per eornm importunitatera obtinent, ut eorum adversarii, quos laboribus et expensis fatigare nituntur, coram magistris requestarum nostri hospitii adjornentur, licet plurics hoc fieri expresse prohibuerimus et ut gravius adversarios suos laboribus et expensis gravare valeant, ipsos impétrant adjornari ubicumque nos esse contingent, ex quo quoque constat ipsos sic adjornatos esse sub pericuto amittendi causas suas, propter defectum sui consilii, ac de facili suo» advocatos secum habere non valeant propter mutationem Inconnu , in quibus nos transferre ex multis causis contingit. Et quia hospitia seu alia necessaria , nisi eu m diûjcultate possunt sœpius reperire, qui etiam a suis provinciis, scncschalliis, bailliviis, praeposituris , seu castellaniis , contra ordinationes regias, et antiquas trahuntur illicite, quod in subditorum nostrorum grave praejudicium et jacturam dignoscilur redundare. Nos subditorum nostrorum indemnitatibus in hac parte providere volontés, ordinamus ac etiam statuimus de caetero, ut nulli liceat coram dictis magistris requestarum nostri hospitii, aliquas personas adjornari facere , seu etiam evocari , nisi de nostra expressa procédât scientia, vel in causis oûlciorum per nos concéssorum, aut in 1er officiales , seu fa mil i ares et domesticos dicli hospitii nostri , et in causis mere personalibus, quas unum ofticialcm, seu domesticum et oflicialem contra alium oificialcm, familiarem et domtslicum habere continget, vel eum aliquis alius a familiari et domestico hospitii nostri aliquid petere voluerit super actione mere personali, et quae offîcium ejus tangat, quae quidem causa? tune coram dictis magistris requestarum poterunt agitari, ne domestici et familiares hospitii nostri a nostris distraliantur, et impedianlur ofUciis. Alias vero qnascumque personas, etiam hospitii nostri, tam agendo, quam etiam defendendo et in causis quibuscumque , volumus coram suis ordinariis judicibus remitti. Et si secus actum vel factum fuerit ipsum declarainus nullum, irritum et inane.

(9) Item. Cum jamdudum per nos in nostro magno consilio sit, et fuerit ordinatum , ut nulli liceat contra arresta curia? nostrae aliquid proponere, vel dicere, nisi a nobis impetraverit gra-

tiam errores contra hujusmodi arresta proponendi (i), quo etiam casu cautionem, anlequam reciperetur ad aliquid proponendum, dare débet, et tenetur, de solvendo nobis duplicem emendara, in casu, quo non invenirentur errores in arresto, ac etiam de solvendo expensas , atque d a m pria , illi qui pro se reportaverat. Dicta tamen ordinatione nonobstante, plures nituntur, etiam de facto , per eorum importunitatem , a nobis impetrare literas, absque eo quod asserant errores intervenisse in arresto ut contra an est um , et intellectum e jus, et arresto nouobstante, quod etiam per nostras literas annullamus , audianturj Et quod est gravi us parti , quae arreslum pro se reporlavit et habuit, ut arresti executio usque ad certum tempus etiam suspendatur, vel quod partes super hiis, super quibus arrestum fuit latum, coram aliis, quam coram gentibus parlamenti nostri, et non in ipso parlamento adjornata? audiantur. C uni tamen prout per prsedecessores nostros Francise reges, semper fuit, et propter autoritatem parlamenti inviolabiliter observatum, ne arresta Curiœ nostrae, aliquatenus, nisi per ipsas gentes parlamenti nostri , in nostra prœsentia , cum hoc praïcipimus , vel nobis absentibus, per ipsas quœ personam nostram immédiate représentant, vel per ipsas, et aliquot alios consiliarios nostros, quaudoad hoc cum ipsis mittimus, aliquo modo corrigantur, vel aliàsinuteutur. Nos igitur mores antiquos, et facta prœdecessonimnustrorum laudabilia, in quantum possumus, tenere, et observare cupientes, volumus, ac etiam statuitnus, ut de caîtero BoUi liceat contra arresta parlamenti nostri directe, vel per obliquum, expresse, vel tacite, aut aliàs quovismodo contra ire, vel literas impetrare , per quas arrestorum executio retardetur, vel impediatur, vel contra ea dicant, seu veniant impétrantes. Quod sifecerint in emendam sexaginla librarum Parisiensium nobis applicandam, incidam, et illico teneantur, nisi a nobis literas liabuerinl, de gratia speciali et ex certa nostra scientia,ut ad proponendum errores contra arresta , juxta ordinaliones nostras praedictas, audiantur. Quae quidem literao impetrabuntur, per hune modum videliect, ut ilie qui asserere intendit intervenisse errores in arresto, ipsos errores in scriptis, gentibus requestamm hospitii nostri , vel aliis gentibus nostris per quas talia impetrare intendit, tradat, ut ipsae gentes nostrae deliberare habeant

M F. l'ordoo. de i33i. (Is.)

4g6 PHILIPPE VI.

et posstot si, ut a prinaa facie apparere potest • gratiam proponendi errores concedere debcamus. Qui quidem errores sic in scriptis traditi, ne para quae forsitan ad cauteiam errores ipsos immutaret, post gratiam impetratam , sub signis iliorum un diautibus, qui bus gratia fiet, seu transibit, et sub contra-sigtllo nostro , gentibus parlamenti nostri , cum literis super gratia concessis , transmittantur. Quibus sic in scriptis traditis , et parte vocata, dictaque solita cautione praestita de refundendis sumptibus et expensis , secundum alias ordinationes nostras, errores per parlamentum nostrum, non alibi, neque per alias, ut praedictum est, vel nisi soîum in praesentia nostra, si hoc ordinaverimus fieri, ipsis etiam praesentibus, corrigantur. Volumus insuper quod nulli concedatur de caetero gratia , ut arresti executio suspendatur, propter errores in ipsum proponendos, quia pro arrestô, quod débite, et absque interventu errorum la tu m et factum fuerit ab omnibus, est verisimiliter praesumendum. £tsi forsitan contingat verisimiliter dubitari , quod pars quae pro se arrestum reportavit, sit, vel eûlciatur sic, quod fructus precipiendos virtute arresti , in casu quo in arresto erratum fuisset , reddendi, seu restiluendi facultatem non haberet, ipsa Curia nostra supra ordinari valeat, prout videbitur faciendum. Statuimus etiam quod de cetero, nulli concedatur gratia proponendi errores contra arrestum interlocutorium , quod si secus factum fuerit, nullum esse decernimus, ac etiam non valere.

(10) Item. Quia sepe contingit, quod plures literae per importunitatem petentium, et quanquam per inadvertentiam a nobis. impetrantur, ex quibus, vel per quas , jus partis enormiter laedi~ tur, quod nobis displicet. Volumus, ac etiam praecipimus, prout etiam in propria persona recolimus, nos pluries gentibus, seu magistris parlamenti dixisse, ac etiam injunxisse, ut talibus literis, in laesionem juris partium, sic concessis, non obediant, vel etiam obtempèrent quoquomodo, imo eas nullas, iniquas, vel subreptitias pronuntient, ac annullent, vel si eis expédions videatur, secundum naturam causas, vel formam literarum , nobis super hoc référant, etnostram advisent conscientiam, super hoc quod videbitur rationabililer faciendum.

(11) Item. Cum a magnis retroactis temporibus , quibus parlamentum bis in anno quolibet teueri solebat , fuerit observât u m , quod in causis proprietariis (i) , seu proprietatis, reus post libel-

(i) V. le style du parlement, part, i, ch. 17. (Is.)

lum in scriptis traditum, seu demandant, et post dicm consilii etventam (i) très dilationcs habebat, et per tria parlamenta , ad suum Garandum, quem nominabat faciendum adjornari, et in casu, quo ille, quem in suum nominaverat Garandum non vénérât, defeetum solum babebat eontra ipsum , causa proprielatis in eodem statu, inter partes principales rémanente et dormiente. Ex quibus dilationibus multa pericula venire solebant, in pracjudicium quoque irrevocabile petitoris, seu actoris; propter quod, nos tantas perplexitates litium , et dilatioues abreviare volentes, ordinamus, et ex ccrta scientia statuimus, ut de ca?tero in causis proprietariis, ad habendum suum Garandum (2) rcus nisi solum unam dilationem babeat ad proximum tum sequens parlamentum, et quod ipsi reo, adeo jus suum, seu actio sua, contra illum, quem iu Garandum nominavit et adjornari fecit, semcl solum et salva remaneat, ac si per tria parlameuta, ipsum, ul fieri solebat , adjornari fccisset.

(12) Item. Cum baillivi uostri parlamento nostro diebus bailliviarum suarum, comparere et remanerc continue tencantur, ac rationabiliter debeant, ut eorum senteutias a quibus appcllatur, habeant sustinere, et ulsiquis de ipsis in parlamento nostro querimoniam (5) tacere voluerit, ipsis super hoc auditis, per ipsum parlamentum ordinetur, et apparere possit, ac cognosci de ipsorum gestu , moribus, et vita , et qualiter per ipsos digne reganlur provincial iis tradita?, sub eorum regimine, et ut etiam Curia possit injungere, si quac duxerit ordinanda. Quia tamen scepe contingit ipsos baillivos, ipsis tune temporibus absentare et excusationes , quaisito colore, tam per literas nostras, aut alias pretendere, ex quo subdili nostri, cum de ipsorum bailiiviorum oppressionibus, propter eorum absonliam, veritas, haberi non possit, oppressi remaneant, et aîiàs multipliciter pra?gravati. Volumus ac ctiam ordinamus ut baillivi uostri ad dies suarum bailliviarum, in parlamento nostro personaliter, omni excusatione * cessante, comparere, et causis sua? bailliviaî durantibus, renia-

(1) F. style de Pane, parlement, part. 1, ch. 11, De dUationc ventœ. (ts.)

(a) V. style de l'anc. parlement, part. ^, ch. is. (Idem.)

(3) Cccy est très remarquable. Les baillis et les senescfaui doivent estre prêtent au parlement, dans le temps qu'on y plaide les causes de leurs bailluges, pour y soutenir leurs senteuces, pour dcQèndre aux plaintes faites conlr'cux, « t afin que le parlement puisse s'informer de leur vie et de leurs mœurs. (Laur.J 4. 52

nerc tcneantur, nisi de ipsius parlamenli licentia , sî forte causa suflûcicns interveniat , ipsos absentare contingat. Si vero absque causis pranlictis, seu gravi infirmitate non venerint , vel postea quam présentes fuerunt, si absentaverint, volumus, ac etiam pra-cipimus ipsos an oûiciis nostris privari, seu suspcndi, aut aliter graviter puniri, per ipsum nostrum parlamentuin, prout videri faciendum.

(i3) Item. Ordinamus omnibus seneschallis , bailli vis, etaliis judicibus nostris , et sub corum juratnentis districte injungendo, ne advocatos seu consiliarios, super causis in quibus consilium , seu patrocinium su uni partibus prœstiterunt , quoquomodo per- , nattant, in dictis causis judicatuli, cum ipsis judicibus in consilio présentes interesse. Et si quandoque forsitan judices uostros advocatorum coutingat petere cousilium , in causis judicandis , ipsos priinitus jurai e faciant quod in causis pracdictis numquam consilium, seu patrimonium prœstiterunt. Quod si contrarium factum reperiatur, tam judices, quam etiam nos advocatos graviter, ut perjuros, punicmus. Has vero ordinationes, seu constitutiones volumus ad perpetuam rei mcmoriam observari. Et ne aliquis super ipsis valeat pretextu ignorantiae excusari, praecipimus dilectis et fidelibus gentibus nostrum parlamentum tenentibus, ut dictas ordinationes, seu constitutiones per Regnum nostrum in seneschalliis et bailliviis nostris solemnitcr faciant publicari. Quod ut firmum et stabile perseveret , prœsentibus literis nostrum novum, absente majore, fecimus apponi sigillum.

Datum Parisius. Anno Domini millesimo trecenlesimo quadragesimo quarto. Mense decembri.

N°. 127. — Mandement au parlement (1), d'observer les ordonnances délibérées au grand conseil, et envoyées secrètement à la Chambre des comptes, contenant aussi des dispositions sur les Chambres du parlement, des enquêtes et des requêtes.

Au Val-Notre-Dame, 11 mars i344« (C. L. II, aao.) De par le Roi, nos gens du parlement, nous avons faite cer-

(1) Cette ord. n'est pas en forme , elle est tirée des registres du parlement. (Is.)

■344* 409 bine ordcnance , sur le fait de uos chambres du parlement , des enquestes et de nos requestes du palais, par délibération de nostre grant conseil, laquelle nous avons envoyé, sous le seel de nostre secret enclose, à nos gens des comptes, qui vous en bailleront la copie. Si vous mandons et commandons estroilement, et sur lessermens que vous avez à nous, que ladite ordcnance, laquelle nous voulions garder et eslre gardée, sans enfraindre, vous gardez, et faites garder et tenir, en ce qui à vous apartient. Et se aucun mandement vous venoit, qui fût en rien contre ladite ordcnance, ne le mêliez à aucune exécution, jusques vous nous en ayez avisiez , et que vous en sçachiez autrement nostre volonté.

Donné au Val Nostre-Dame , le n« jour de mars l'an mcccxuv.

Ordonnances secrètes.

A nos amez et feaulz les gens tenanz nostre parlement à Taris."

(1) Li Roys en* son grand conseil , par bonne et meure délibération, a ordené pour l'honneur et profit de luy , et de son puepie , et pour plusieurs causes justes et raisonables , que pour gouverner sa justice capital, c'est à sçavoir , son parlement, seront en sondit parlement, prenanz gaiges accoustumez, quinze clercs, et quinze lais, outre les trois presidens, qui ont gaiges séparez, et autres que les dessusdiz , et sans ceux, à qui li Koys a donné leurs gaiges à vie.

(2) Item. En sa chambre des cnquestes , quarante , c'est à sçavoir, vingt-quatre clercs et seize lais.

(3) Item. En ses requestes du palais, huit, c'est à sçavoir, < inq clercs et trois lais.

{'i) Et combien que moult grant nombre de personnes ayent été et soient és dessusdits estaz, par ce ni ci s me conseil, les personnes cy- dessous nommées, sont esleuz à demourer, pour exercer et continuer lesdiz estaz, aux charges accoustumez. Et toutes voyes se il plaist aux autres venir esdiz estaz et offices, il plaist bien au Roy, que il y viengnent, mais us ne prenrout gaiges, jusques à tant, que il seront mis au lieu des susdiz nommez esleuz.

(5) Item. Li Roys par ce meisme conseil, a ordené que nul ne soient mis au lieu et nombre de l'un des dessusdiz esleuz ,

quand il y a cq uera , se il n'est tesmoigné au Roy , par le chancellier, et par le parlement, estre suffisant à exercer ledit office , et e6tre mis audit nombre et lieu.

(6) Item. Les dessusdiz au nombre demoureront continuelement oudit parlement, pour faire lenr office, et ne s'en partiront durant le parlement , se ce n'est par la licence du parlement.

(7) Et veuit li Roys et Ordene, ainsi comme il a fait de ses notaires (1), et de ses sergens d'armes, que cette présente ordenance soit tenue et gardée à toujours, sans enfraindre pour quelconque cause que ce soit , et dés mai tenant li Roys declaire et décerne estre nul, et de nulle valeur, tout ce qui de cy en avant seroit au contraire.

Et pour ce que li Roys vcult que ceste présente ordenance soit ferme et estable, tenue et gardée à tousjours, il a commandé que elle soit scellée de son scel en cire verte , et en soye.

Pour ce que, nous avons eû plusieurs complaintes de nos subgicz, que les commissaires de nostre parlement, et de par nous, prenoient £ranz salaires et excessifs, par quoi les parties sont si oppressées, qu'il en sont mis à poureté , ou convient souvent qu'il eu cessent à poursuir leur cause , ou leur droit. Ordenons, et voulions que nul commissaire envoyé de par nous , ou nostre parlement, ne puist penre pour son salaire, plus que cy-dessouz est par nous ordené. Et quiconque fera le contraire, nous le punirons, comme parjure , ou autrement, si comme bon nous semblera.

Primo. Nous ordenons et voulions , que nulz commissaire ne pourra penre' chascun jour pour chascun cheval , qu'il menra avecques luy, que dix sols parisis, ou pays, où en alloue parisis, ou dix sols tournois, ou pays , où en alloue tournois.

(2) Item. Nous voulions , et ordenons , que nos gens de parlement, qui seront envoyez en commission, ne puissent penre que pour six chevaux au plus, combien que plus en y menassent Nos gens de nos enquu>tes, ou requcsles du Palais, pour quatre chevaux, és quels nombres seront comptez les chevaux que leurs

(1) F.l'ord. du8aoûti34a. (Is.)

i544- Soi cïers chevaucheront, qui labour ront en L'audition. Et se il advenoit que aucuns commissaires des personnes dessusdites, selonc sa condition, deust mener moins de chevaux que le nombre dessusdit, il s'en devrait passer à moins, et l'aire aussi comme se il alloit pour ses propres besoingnes, se ce n'estoit pour cause du fait de la commission , et convenist mener notaire, ou clerc, ou sommer plus que il ne feroit en la besoigne, où quel cas il ne pourroit penre pour chevaux, oulre le nombre dessusdit.

(3) Item. Les clercs des commissaires ne pourront penre des parties, chascun clerc que cinq sols seulement, chacun jour qu'il feront besoigne, tournois, ou parisis, selon le pays où il sera , tant pour parchemin, pour escripture, copies, grossement d'tnquestes de procez, et de toutes autres escriptures qu'il fera; et tout ce enjoignons nous aux commissaires par leurs sermens , et seur peine d'encourre parjure.

(4) Item. Nous enjoignons aux commissaires estroitement, en leur conscience et loyaulté, et seur leurs serment, que les commissions là où il seront envoyez il labourent bien , et loyaulment, et continuclement chascun jour; car qui feroit le contraire, et peu mit raauvaiscment l'argent des parties, et l'en puniriens griefinent, s'il venoit à nostre cognoissance. Car nous avons entendu que moult de commissaires commence moult tard chascun jour à entrer en besoigne, et labourent moult lâchement. De quoy il nous desplaist.

(5) Item. Que les commissaires par le parlement députez, et à députer à taxer despenz, séant parlement, ne pourront penre sak»v*«s à Paris. C'est à sçavoir, que chascun commissaire dix sols parisisis, pour le jour qu'il y entendra, avec les gaiges du Roy.

(6) Item. Pour examiner tesmoings à Paris, séant parlement, en autele manière.

(7) Item. Nous deûcndons étroitement, que nuls des maitres du parlement, soient président, ou autre, ne empeschent, ne entrerompent les besoignes ordinaires du parlement, pour leurs propres besoignes , ou autres , et que il ne tiengnent leurs consauls en la chambre du parlement , et que puisqu'il seront assis en la chambre, il ne se lievent, pour aller parler, ou conseiller avecques autres , de quelconque besoingne , se ce n'estoit besoigne de la cour, uc ne fassent venir à. culs aucune personne,,

Di

5oi rniLippF. vi.

grant , ou petite , pour parler, ou pour conseiller, à luy , puisqu'il soiront. Et ce en chargeons nous, et commandons especialement à chascun d'euls par leur serment , se ce n'est du congié des presidens, à celle fin que les bcsoingnes du parlement n'en «oient empeschiécs.

(8) Item, Moult deshoneste chose est que, la court séant, aucuns des seigneurs voisent tourneant , et esbatiçant par la salle du Palais. Et se li seigneur ont à aucun à faire, il doivent prenre reure et lieu de parler et de besoigner après dyner : et si besoing avoient de parler à aucun ou autre, il pourroient parler à ceuls à qui ils auroient à faire, au matin, où palais, et lieux plus secrez. Mais la cour séant , souvent sont vertus plusieurs des seigneurs pictoiant par salle du palais, dont c'est blâme et deshoneste chose , à euls et à la court. *

(9) Item. Que les diz seigneurs doivent venir bien matin, et continuer tant que la court soit levée. Et souvent advient que trop tard viennent, et trop tost se partent.

(10) Item. Quant li président vient au siège pour plaidoier, ou pour conseiller , on ne le doit l'empeschier, de requestes, ou autrement, pourquoy son office ordinaire, et la délivrance du •parlement soient empeschiez, et retardez, ou dilaiés, mais doiton prendre et capter heure convenable, et qui ait mains de encombrier, et de empeschement, que on peut. Et par espccial en ce, on le grève moult, au jour du conseil, quand il a conçu les plaidoiries, pour rapporter au conseil, et on le empêche et embesoingne, en autres choses.

(11) Item. Quan li président met une cause au conseil, tous se doivent taire, jusques à tant, que il ayt dit tout ce que il aura conçû, et après, se il a aucune chouse oubliée, qui façe a reciler, li soit ramenteu : et se la chouse n'est assez debatué* , par les advocaz, soit requis au président, qu'il la face debatre, et lors ne parle nul, que les debatans, se par le président, ne li est demandé. Et trop souvent advient que sanz demander chascun parle , parquoy l'en devrait faire quatre arrests, où l'en n'en fait que ung.

(1.2) Item. Au conseil, quand aucun dit son opinion, il ne doit touchier, ni dire nommément ce qui ait été touchié, ne dit en sa présence. -

(i3) Item, Nulz ne doit alléguer, loys, canon, ni décret, se

1341. 5o3 demandé , ne li est par le président, et aussi se cen'est en pure matière de droit.

(14) Item. Depuis que les arrests sont prononciez et publiez, il ne loist à nul, quel que il soit, dire , ne reciter, de quel opinion li seigneur ont esté. Car en ce faisant , il enfraindroient son serment que il a fait, de garder et non révéler les secrez de la cour.

(15) Item. Que combien que l'en doive croire fermement , qi e chascun garde son serement , se toutevoyes est-il advenu, et advient souvent que les secrez de la court , et ce que l'en fait au conseil, est révélé (i). Et en pourroit-on donner moult de exemple, que pluseurs des seigne urs soivent. Et peut advenir que aucun seigneur, par inadvertence, le dit, ou que aucun seigneur le dit à un autre du conseil du Roy , en autre estât, ou qui n'y a mis esté,etcuideque iceluy seigneur le doit tenir secrez, ou que aucun huissier en passant, en oyt aucune chose , ou autre qui y vient, sans mander, le dit, ou autrement. Et pour ce , se au conseil ne demourassent que li seigneur , et li registreur de la cour, et allassent tous autres en latournelle besoingner , bon eeroit. Et ainsi soit fait doresnavant.

(16) Item. Par ce que les seigneurs se lievent si souvent, ce empesche moult, et retarde le parlement, si doit suflir, et suffise soy lever une foiz , en la matinée , pour une personne , excepté les prelaz et les barons , qui tiengnent le honneur du siège.

(17) Item. Nulzne selieve devant au truy, fors que le président, qui tient le siège , se lèvera.

(18) Item. Nulz des seigneurs, ne fassent empêtrer, que non-obstant parlement , il voisent en commission, car ce n'est, ne ne seroitleur honneur, et contre les ordenances du parlement anciennes.

L&s seigneurs des enquestes, seur leurs sermens, doivent faire, et accomplir (es choses qui s*ensuicnt.

Premièrement. Qu'il donnent, et facent obédience, révérence, et audience, telle comme il appartient à leur président.

(1) V. Nouv. Rcp. V°. Opinion; le président Henrioo, autor. jud.,p, 169.

5(>4 pniuppE vi.

(i) Item. Que il ne conseilleur, parlent, ne connoissent, quant il devront eulendre à leur office; c'est à sçavoir en escoutant le rapporteur, et en jugeant. Et ne se lievent mie si souvent, corne en disoit que il le seulent faire.

(5) Item. Enjoint leur est sur leur serment, que dedenz six jours au plustard, après que Parrest aura esté conseillé en la chambre , il rapporteront l'arrest fait , pour corrigier en la chambre, et se il ne le pouvoient l'avoir fuit si-tost, il en prendront congié au président (i).

(4) Item. Que il lisent leur arrest , pour corrigier eu séant, et que tanlost, que on leur dira la correction, il la facent, et escrisent et relisent.

(5) Item. Qu'ils ne baillent leurs arrests, devers la court pour prononcier, jusques à tant, qu'il soit seellé du seel de l'un de leurs presidens.

(6) Item. Que tantost, et sans délay, qu'il sera ainsi corrigié et seellé, il l'apporte au registre, pour le faire prononcier.

(7) Item. Que pour ce que par leurs sermens, euls en leurs personnes, d'e leur propre main, doivent escrire leurs arrests, ou par aucuns de leurs eompaignons de la chambre , et non pas autres, soient leurs clercs, ou autres, ils escrisent leur arrest large et loing à loing , si que en les puist mieux lire.

(8) Item. Que combien que leur arrest soit accordé, aident à jugier les autres, et fassent leurs arrests en leurs maisons , après dyner, ou de nuit, et non pas en la chambre des enquestes, se il n'estoit besoing d'en parler à leurs compagnons.

(g) Item. Que tous rapportent , se il n'en sont excusé par leurs presidens , car tous doivent estre rapporteurs et jugeurs.

(1) V. Nouv. Rcp., V°. Signature, §. a; le président Uenrion, p. 98, *76> ô;o et 371. (Is.)

N°. 128. — Ordonnances du parlement sur tes huissiers, les avocats et conseillers, tes procureurs et les parties (1).

i344. (C. L. II, aa5.)

1°. — Ordonnances touchant les huissiers.

Premièrement. La Court commande et enjoint estroitement à tous les huissiers du parlement, que oultre le huissier qui appelle les présentations, tuit li autre huissier soient chascun jour continuelement audit parlement, pour faire leur office, et y demeurent continuelement, et tant que li seigneurs seront partis de la court, ou au mains y soient continuelement six huissiers sans nul défault; c'est à sçavoir deux pour le premier huis du parlement, deux pour les deux guidiez du parc garder, et deux pour oster et garder la noisse de derrière les bancs, et de toute la chambre du parlement, et pour faire et accomplir les commandemens de la court.

(2) Item. Les six huissiers dessusdiz, qui devront servir continuelement en parlement par deux mois, se viennent nommer, et faire escrire au registre, ponr faire le service desdiz deuls premiers mois du parlement, en commandé, et les autres six, parles deux autres ensement, et ainsi de deux mois en deux mois , jusques à la fin du parlement : toutes voyes n'est pas l'intention de la court, que cil, qui serviront durant les mois de leurs compaignons, soit pour ce excusez de servir en leurs mois, quant il escherront.

(3) Item. La court leur commande et enjoint , corne dit est , que il mainent en prison tous ceuls qui noiseront en la chambre du parlement , et empescheront l'audience du siège; et le fassent sanz nulle doubte, et sanz nulluy espargner, et ne souffrent mie que les clercs des avocate, ou d'autres fassent leurs escritures en la chambre du parlement.

(4) Item. Li seigneur séant au conseil, li huissier ne seuffrent, que aucun viengne ou siège , se du gré et autorité du président tenant le siège, n'est accordé, ou octroyé.

(5) Item. Li huissier ne viegnent pas au conseil, mais parlent

(»J V, Nouv. Rcp. V». Avocat général; Uenriun de Panscy, aiticr. judic. i*o, 071. £b.) /

5o6 PHILIPPE VI.

de l'huis. Et se venir les y convient , que ce soit le mains que il pourront, tant pour garder leur honneur, comme pour escliiver la soupeçon, que on pourroit avoir contreuls, cîe révéler le conseil.

(6) Item. Gardent se, li huissier de vendre rentrée du parlement, et aussi de refuser l'entrée à ceuls* qui entrer y doivent; especialement se gardent de la refuser, pour cause de ce que on ne leur fourre la paume. Car se il venoit à la conuoissance de la rourt , elle les en puniroit griefment.

(7) Item. Partent et divisent entr'euls égaument les courtoisies, que on leur fera, pour cause de l'office, et leur enjoint la court par leur serment.

II". — Ordonnances touchant les avocats (1) et conseillers.

Primo. Ponantur in script is nomina advocatorum; deinde , rejectis non peritis, eligantur ad hoc oflicium idonei et sufficientes.

(2) Àdvocati istius curiae jurabunt articulos qui sequuntur; videlicet,

Quod diligenter et fideliter istud officium exercebunt.

Quod causarum injustarum patrocinium scienter non récipient.

Quod si non ab inilio, ex post facto tamen viderint eam esse injustam, statimeam dimitteut.

Quod in causis, quas fovebunt, si viderint tangi regem , ipsi de hoc curiain avisabunt.

Quod causa placitata, et factis negalis, ipsi de recenti in ira biduum, vei triduum facient , et curiae tradent articulos suos, nisi ex causa , de licentia curiae, ullerius difierrent.

Quod impertinentes articulos scienter non facient.

Quod consuetudincs, quas veras esse non crediderint, non proponent, nec suslinebunt.

Quod causas , quas suscipient, cito expédient pro posse suo.

Quod in iis dilatioues, et subterfugia maliciose non qu aèrent.

(1) F. le décret de décembre 1811, et ci dessu», notes sur l'ordon. de février i3?7. (Is.)

Quod pro 8aIario suo , quantumcunique sit magna causa, ultra triginta libras Parisienses, non récipient, nec etiam aliquid ultra , in salarii majoris fraudem. Minus tamen recipere possunt.

Quod pro mediocri minus, et pro minori causa muito minus récipient, secundum quantitatem causa?, et conditiones personarum.

Item quod non paciscentur de quota parte litis.

Hoc idem juramentum praestabunt, illi qui advocatis proponentibus, ut consiliarii assistent. Injungatur iis prœter juramentum.

Quod bene mane veniant, et bene venire faciant partes suas.

Quod illum cui data fuerit audientia , non impediant. Quod stando, et rétro priinum scamnum patrocinentur. Quod primi scamnum non occupent.

Quod licet sint plures advocati in una causa, unus tantummodo loquitur.

Quod facta impertinentia non proponant.

Quod ipsi de curia non recédant, quamdiu magistri in caméra crunt.

(3) Et estsciendum quod nullus advocatus ad patrocinandum recipietur, nisi sit juratus et in rotulo nominum advocatorum scriptus. Et prohibet curia ne ipsi ingérant se, ad patrocinandum t nisi sint jurati.

Item. Quia ex advocatorum discretione et industria partim pendet causarum abreviatio, quod cedit ad eorum honorcm, et utilitatem suae partis, eisdem injungit curia, in vim sacramenti sui, ut ea facta, vcl rationes solum, quae, vel quas ad illum finemfaciunt, in quo verisimiliter praevident debere poni in arresto, proponant, facta et rationes, replicationes , scu duplicationes inutiles et supervacuasomittendo, licet illi pro quibus suum impendunt patrocinium, saepius eos molestent, et vclint fieri, quibus obtempéra re nondebcnt, propter eorum honorem, et ut potius curia? pareant in hac parte.

(4) Item. Advocatis juxta antiquas ordinationes , et per sac rament uni injungit curia, ut articulos causarum, quas litigaverunt, infra triduum curia? tradant, nisi per ipsam curiam super hoc, eum eis fucrit dispcnsatum et postea quod citius ficri potc-

5o8 PHILIPPE VI.

rit eos concordent. Cum intenlionis curiae ait amodo super factis cl articulis partium in fine cujusiibet bailliviae pracpositurœ , seu scneschalliœ , de commissariis , et commissionibus ordinare , et partibus providere, ut sic ipsae partes, citius quam consueverint, possint, cum commissariis suis loqui, et de pecunia ac aliis neccssariis ad causa? suœ prosequutionem maturius, et commodius valeant providere. Intentionis tamen curiae propter hoc non exislit, quod parlaménto sedentc, contra ipsius ordinationes antiquas, commissarii de curia habeant procedere in causa, sed confestim, finito parlaménto, celcrius poterunt procedere in eadem.

(5) Item. Quia circa advocationis ofïicium facti experientia , et observantia stili curiae multum prodest , advocati, qui de novo ad hujusmodi officium, per curiam sunt recepti, abstinere debent, propter eorumhonorem, et dampnum quod partibus propter eorum forsitan negligentiam provenire posset, ne ex abrepto, et impudenter advocationis officium cxerceant; sed per tempus sufficiens advocatos antiquos, et expertos audiant diligenter, ut sic de stiio curiae, et advocandi modo primitus informati, suum patrocinium prœstare» et advocationis officium laudabiliter, et utiliter possint et valeant exercere.

(G) Item, Dîcti advocati novi debent déferre majoribus, et antiquis advocaîis, tam in sedibus, quam in aliis, nec sedere présumant in primo scamno, in quo advocati, et procuratores regii, baillivi, seneschalli, et alii potentiores, et nobilesesse debent, et sedere eonsueverunt.

IIP. — Ordonnances touchant (es procureurs.

Primo ponant ur in scriptis, post nomina advocatorum. (2) Procuratores praedicti jurabunt haec qua3 sequuntur ; Quod diligenter et fideiiter officium procuratoris exercebunt.

Quodcausarum in justarum officium procuratoris scien ter non récipient.

Quod si non ab initie, sed ex post facto viderint causam esse injustam , statim eam dimittent.

Quod in causis quas fovebunt, si viderint tangi jus régis, ipse de hoc curiam avisabunt.

Quod causa placitata, et factis negatis, ipsi de recenti intra.

biduum, vel triduum fieri, et tradi procurabunt articulos suos, nisi ex causa de licentia curiae , ulterius differrent.

Quod impertinentes articulos scienter non facient, nec fieri facient , seu permittent.

Quodfacta, nec consuctudines quas veras non crediderint, non proponent, nec proponi facient.

Quod causas quas suscipieut, cito expediri procurabunt pro posse suo.

Quod in eis dilationes et subterfugia, maliciose non quœrent.

Quod pro salario suo, quantumcumque sit magna causa, ultra decem libras Parisienses, pro uno parlamento non récipient, nec etiam aliquid in salarii majoris fraudem. Minus tamen récipient secundum qualitatem causa?, et conditiones personarum.

Item. Quod non paciscentur de quota parte litis.

Item. Quod non facient forum de causa ducenda in fraudem salarii advocati, vel alterius.

Item. Quod non impetrabunt , vel impetrari facient literas injustas et iniquas, contra rationem et stilum curiae.

Quod non inducent magistros suos ad corruptionem aliquam faciendam , nec etiam ad informandum aliquos, duorum de causis suis ad partem extra judicium.

Item* Quod per favorem, preces, pecuniam, aut alias indcbit, non quaerent advocatos ad modum ( Proxcneta? ) vel mediatoris.

Injungatur eis prœter juramentum.

Quod mane veniant.

Quod illura cui data fuerit audientia , non impediant. Quod rétro advocatos stent, vel sedeant. Quod primum scamnum non occupent.

Quod ipsi de curia non recédant, quamdiu magistri , in caméra erunt.

(3) Et est sciendum quod nullus procurator generalis parlamenti, admittetur ad oûicicium procuratoris exercenduin ; nisi sit iuratus, et in rotulis procuratorum generalium scriptus. Et prohibet curia, ne ipsi ingérant se ad procuratores générales in parlamento , nisi fuerint jurati.

(4) Item. Prohibet curia procuratoribus, in vim juramenti,

5lO PHILIPPE VI.

ne indistincte , prout fieri sa?pius praraumpscrunt , infra parcum curia^ întrare pra?sumant, ex quo audientia , propter eorum inordinatum tuniultum , el strepitum saepius impeditur, sed juxta advocatos partis suae stare rétro scamnum. Et hoc eisdem injungit caria. Quod si contra fecerint, graviter per dictant curiam punientur.

(5) Item. Quia plerumque, ex eo quod procuratores partium unus alteri adjornamenta , relationes et alia, quae parti adversae debent exhiberi, récusant exhibere, causarum expedilio retardatur , curia injungit procuratoribus praedictis per sacramentum suum, et sub paena privationis sui officii, ut de cœlero praedieta exhibcnda, sua; parti adversae, antequam ipsos oporteat litigare.

IV°. — Ordonnance touchant (es parties.

Premièrement. Que tuit cil qui auront à faire en parlement, soient présentez dedanz le premier jour, ou le secoad au plus loing, de leur baillie, ou de leur seneschaucie , avant que le siège de parlement soit levé , ou au mains dedanz soleil couchant, ou autrement, sanz nulle esperence de grâce, et demander deffaut, il ne soient plus reçeuz. Ainçoiz seront tenuz pour purs défaillais. Et sera le deffaut puis la eu avant, bailliez à leur partie, toutefois que il sera requis.

(2) Item. Que tout cil qui se présenteront, fassent especial présentation en chacune baillie, ou seneschaucie, en laquelle il aront à faire; et se il ont à fatre en diverses baillies, ou sencschaucies, ou en une seule, que en chascune présentation, il facent escrire touz ceulz, contre qui il se présenteront, ou autrement de tout le parlement, il ne seront reçeuz, encontre nul autre, mais que contre ceulz contre qui il seront présentez.

(3) Item. Que toutes manières de parties , selon ce que elles seront présentées , seront délivrées, par Tordre des présentations, sans nul avantage de donner audience à autre personne, mais que selon Tordre , que il seront présentées. Et bien se gardent les parties, que elles soient trouvées â Thuy de la chambre, présentes et garnies de leur conseil, quand elles seront appelées, car les parties présentes seront tantost délivrées sans delay. Et se Tune est présente et Tautre est absente, la présente emportera deslors autel profit, comme se il ne fust point présenté. Et se toutes les deux parties sont deffaillans, remagncLt à Tautre par-

i344- 5n lemcnt, sanz nulle espérance d'estre oiz où parlement présent, se la cour ue veoit , que il eussent fait en fraude , d'aucune chouse, que touchast le Roy. Et ainsi se délivrera chacune baillic et scneschaucie, avant qu'on commence l'autre.

($) Item, Que la partie, qui ne seroit oye, et délivrée , par la deffaute de son advocat, qui devroit plaidoier sa cause, et seroit certain que ce seroit par la deffaute de l'advocat, serait oye après. Mais lors il en payeroit dix livres d'amende , tout ce ain- Çoizque il fust oyz en autre cause. Et est à entendre des advocaz residenz en parlement , car nulle partie ne seroit excusée pour attendre advocat étrange, ne de son pays. Et commande li Roys, que cette peine soit levée, sans nul déporter.

(5) Item. Que uule cause ne prenlra delay contre quelque personne que ce soit , soit pair , ou baron , que elle ne se délivre scion l'ordre dessus dit, pour grâce que li Roys fasse, se ce n'est à aucun qui soit absent, pour le proufit commun, et lors de grâce sa cause soit mise à l'autre parlement, ou en cas de droit demaine des pairies, ou des baronies, lesqueles li Roys mettroit pardevant luy à sa venue, et que la cause pour quoy il voudroit que sa venue fust attendue , fust écrite en la lctre, par laquelle il manderait, que la cause fust attendue à sa venue, ou autrement qu'on la délivrerait sans luy attendre. Et n'est mie l'entente le K°y> que nulle grâce soit octroiée, ne donnée par luy au contraire, ains la tendrait, et veut estre tenue comme octroiée hors de sa conscience , se il n'apperroit clairement que elle fut donnée et octroiée de sa certaine science. Et semond la cour aux diz avocaz, par leurs sermens, quecontre celle ordenanec ils ne fassent requeste en la cour.

(6) Item. Que nulle baillie , ne seneschaucie ne sera commandée à délivrer, devant ce que tuit li arrest de l'autre, seront toit conseillez et pronunciez. Se n'estoit ou cas , où la cour pour aucune grand cause voudroit attendre le Roy, auquel cas la court diroit aux parties que elles se en pourraient aler en leur pays, jusquesà tant que li Roys fust reveuuz, se il leur plaisoit.

(r) Item. Que bonnes personnes et apprestées pour délivrer, soient aux requestes de la langue d'oc, et de la langue françoise, e*que ils aient trois ou quatre notaires, un de et le remanant des autres, qui par leur serment soient tenus d'estre aux requestes, tant comme les maîtres 4es requestes yssent, sans faillir et sans aller en la chambre, et que par leurs sermens, il puissent faire autres letres, tant que il aient letres des requestes

5l3 PHILIPPE VI.

à faire, et que les letrcs, que ils feront, et apporteront cscrilcs au matin à leurs maîtres des rcquestes, liqucl les corrigeront, se il voient que elles fussent à corrigier et les signeront du signet que l'un d'eux portera, connu au chancellicr. Et les envoyeront au cbancellicr toutes corrigiées pour sceller. Et se il y avoit aucun défaut il en seroient blâmez, cil qui les auront signées etpassées. Et n'y aura au siège des rcquestes qu'un signet, tel coume li rois a ordonné. Et ne pourront cognoitre, ne prenre cognoissance de causes, ne de querelles, espccialment du principal des causes, qui doivent estre démenées en parlement, ou devant les baillis et seneschaux , ains se partie s'oppose contre la requeste, à la fin que letre de justice n'en soit donnée, il pourriont bieu cognoitre et oyr les parties à la fin, se il donneront letres de Justice ou non.

(8) Item. Que li jour , que li Reys vendra à Paris , pour oyr les causes que il aura réservées , pour oyr pardevant li , le parlement de toutes querelles cessera, et seront publiées, lesquelles causes il ara réservées, en pleine court, pour ce que nul ne demeure, se il n'y a à faire. Cependant, et sitost corne les causes réservées au Roy, seront délivrées, le parlement cessera quant aux causes qui estoient réservées devant le Roy. Et retournera l'en à délivrer les autres causes, qui estoient pour la venue du roy, mises en suspens, non contrestant requesles que aucun grant homme ayt à faire au Roy. Et puis en prés toutes causes délivrées, le parlement finira et publiera l'en le nouvel parlement. Et si veult li Roys et ordonne, si corne dit est, jusijues à tant qu'il détermine liever ordonnance contraire.

(9) Item. Que li Roys enjoint à tous ceuls du parlement, soient de la chambre, soient des enquestes, ou à ceuls de requestes, scur leur serment, que de nule cause qui en parlement sera , il ne reçoivent , enfourment , ne parolent, prennent en leurs maison , ni ailleurs quelque personne qui leur en veuille parler, ou enformer par lettres, ne par messages, ne en autres manières, fors seulement en parlement, les parties plaidantes et monstraus leur droit.

(10) Item. Queli Rois a ordonné que durant le parlement, les maistres du parlement, ne clercs, ne lais ne soient pas envoyez en commissions pour faire enqueste durant le parlement , et que continuellement ils soient à la délivrance des besoingnes du parlement , tant comme il durera.

(11) Item. Que à aucun notaire, on ne fasse aucune commission par tout Tan.

(12) Ilem. Que des besoingnes extraordinaires, on ne empêche pas le parlement, mais praigne on des maîtres à part , pour conseiller lesdites besoingnes extraordinaires.

(10) Item. Li Roys n'entend pas tant comme parlement sera au matin , d'empescliier ceuls qui tiendront le parlement , mais se il a à faire d'euls , il les mandera à autre heure , que on ne tendra plus les plaits dudit parlement.

(14) Item. Quand li Roys vendra en parlement , que le parc soit tout vide. Et aussi soit tout vuirfe la place qui est devant son siège , si que il puist parler secrètement à ceuls que il appellera pourparlers luy.

(15) Item. Que nul n#» se parte de son siège, ne ne vienne seoir de lez le lict du Roy , les chambellans exceptez, ne ne vienne conseillier à luy , se il ne rappelle.

(16) Item. Que cil qui tendront le parlement, ne boivent, ne ne mangent avec les parties qui ont à faire pardevant euls, ne les parties avec eulx. Car on dit pieça , que trop grande familiarité engendre granr, mal.

(17) Item. Que cil qui tendront le parlement , ne souffrent pas euls vitupérer par oultrageuses parolles de avocat, ne de partie?. Car la honeur du Roy de qui il représentent la personne , ne

le doit mie souffrir.

(18) Item. Que tous ceulx qui seront présentez aux jours de leurs baillages, prevostez et seneschaucies et par estât sont continuez ou autrement, à autre jour dudit parlement, ne se devront présenter au jour de sa continuation , mais soulïit la première présentation.

Nu. 129. Mandement au sénéchal de Beaucaire (1) de lever un impôt sur les bestiaux étrangers, amenés en France pour y paître pendant l'été.

Paris, 1 y août 1 545. (C. L. II, a53.)

(1) La limite de la France était alors au Rhône. (Is.)

5l/f PHILIPPE VI.

N°. i3o. — Edu 9Uf (e privilège des foires de Cfuimpagne, relativement à V exécution des engagemens contractés en foires s etc. <

Aux Jours de Troyes, septembre i345. (C. L. II , a340 FaiLipprs Dci gratià Francorum Rex, etc.

Notum facimus universis, tàm praesentibus, quàm futuris, quod cum, prout nobis exponi feccrunt mercatores,. nundinas nostras Campaniae et Brise fréquentantes, et nonnullae aliae personne notabiles, quod cum retroaclis temporibus, mercatores inibi fréquentantes, ob ilefectum solutionis debitorum suorum , faciebant executioncm fieri in bonis immobilibus debitorum ipsorum, juxla antiquos usus , ac consuetudines diclanini iiundinarum , in executionibus hujusni' di, sieexstiterit observatum, quod custodes nundinarum ipsarum, ad instantiam creditoruniliteratorie, mandabant locorum justiariis in quibusdicta bona consistebant, ut dictam executiouem facereut : et si quis se opponerct in contrarium, diem opponenti coram ipsis ciîstodibus assignaient. Si vero nullus se opponebat, aut alias debitor ab oppositione cadebat, jusliliarii locorum ipsorum, dicta bona immobilia in sua jurisdictione situata, venditioni faciebant exponi, virtute manda torum dictarum nundinarum , et subhastari, et publiée proclamari, per débita et competentia intervalla, ut indo venalia ad utilitatem , tam créditons, quam debiloris , plus oflerentibus tiaderentur. Et si qui in contrarium se vellent opponere, possent ad proclamationes bujusmodi publiée apparere, et causam oppositionis sua?, in judicio coram dictis magistris nundinarum deducere; propter quae hujusmodi solemnitatibus observatis , solutoque venditionis pretio, per emptores, in registro nuudinarum ipsarum, et de praecepto dictorum cuslodum, et ipsis emptoribus , per locorum justitiarios lileris vendiliouum traditis , et exinde sub sigillo dictarum nundinarum literis confirmationis obtenlis, taies venditiones sic factae , Btabiles et firmœ perpetuo permanebant , nec exinde obligati, heredes sui, aut causam ab eis habituri, seu quicumque alii admitlebantur in aliquo. ad impugnandum venditiones praedictas , et sic emptores sub spe securitatis hujusmodi emebant libentius, et mercatoi-es ad dictas nundinas babundantius confluebant. Nihilominus tamen., a viginti annis citra, vel circa ,

1 345. 5i5 quorumdam a bu sus , seu malicia adinvenit cautelas, ut post solemnitates hujusmodi, obligati, seu causa m habcntcs ab eis, sea quivis alii , ad impugnandum venditiones ipsas audiantur, et de facto de die in diem admittantur. Et quod est - ravins, secundum usus et consuetudines dictarum nundinarum , conquérantes audiantur contra mercatores, ad quarum requisilionem res fuerunt venditioni expositac, possessoribus seu dutentoribus rerum vt Midi ta ru m non vocatis, nec auditis; un (le interdum post multa tempora venditiones ipsa3, sicut pluries accidit, in causis justis- «imis, per eventus judiciorum dubios, revocanlur et adnnllantur, contra aliquos usus et laudabiles consuetudines nundinarum ipsarum, et de facto îpsae res venditae ab emptoribus, seu quibuslibet possessoribus» et detentoribus aufleruntur, et contra ipsos non vocatos , et non auditos , sentenlia contra mercatores lata executioni demandatur. Nec audiunlur prœfati possessorcs, seu detenlorcs in coutrarium , nisi per eos proponatur coilusionem iuter conquerentes et mercatores faclam fuisse, seu novationem et accordum in ter dictumeonquerentem possessorem seu detenlo* rem intervenisse, super re, perdictum possessorem, seu detentorem retinenda, quamobrem emptorestimentes hujusmodi pericula se abstinent ab emptionibus nundinarum, et mercatores prœdicti gravantur, opprimuntur, et plcrumque ob dtrfectum emptoris legitimi, suis debitis defraudantur, in eorum grave prejudicium, atquc dampnum, et juris nostri lesionem non modicam, sicut dicant; supplicantes super hoc provideri de remedio opportuno. Cumigitur expédiât , ut ea quae fuerunt, pro securilate contrahenlium antiquitus salubriter introducta , debitis observe : M u niensuris : et si forsan praeveniente quorumdam astutia fuerant tempore praetermissa , quod sub regulis moderalisin slatum prislinum revocentur.

Nos habita, eum dilectis et fidelibus gentibus noslris dies (recenses tenentibus, ac cum custodibus, canccllario et quam pluribus nolariis dictarum nundinarum, cum advocatis et aliis periiis, nundinas ipsas frequentantibus, super praemissis deliberatione pleniori, ordinamus etedicto perpetuo statuimus,

Ut prxdiclis vendilionibus ad impie lis , servatis praescriptis solcmpnitatibus , nemo in regno uostro larem , sive domicilium foveus, aut alias moràm traheus , post annum completum , a tempore confirmationis pracdictaD quomodolibet audialur, seu admiitatur, sedinfra annum in regno nostro, ut praedictum, habi-

5l6 PHILIPPE VI.

tans , aut commorans, etforaneus, seu extra rcgnum nostrum habitai»» et ab co pcnitus se absent m -> . per annum conlinuum et integrum, ab inilio subbastationum el proclamât ion uni praîdictarum computandum , infra bicnnium, a dicta3 confirrnationis tempore iiumerandum, ad impugnationem praefatae venditionis rationabililer audiatur et admittatur simul , et semel contra mercatorem et possessorem , seu detentorem rei vendit a? , utpraefertur. Et si altcr ipsorum adjornatorum defecerit, alter vero coinparuerit, causa s up erse de bit iu statu, contra comparentem, donec deficiens, seu in deflfectu positus, super utilitate deflectus readjornatuS fuerit ; qui si dictum defectum purgaverit, contra ambos simul processus continuai ni nr, et perficietur, si vero de fleclum non purgaverit, utilitas actori, seu <*Miquerenti adjudicabitur , talis , quod si diffinitivam conquerens , sive actor reportaverit , contra altcrum , quemadmodum et antea solebat, execulioni demandabitur contra ambos, realiter et in efleetu emptori, tamen pretio emptionis seu venditionis per ipsum ad registrum soluto, ut anliquitus primitus, et ante omnia reddilo per registrum. Post annum vero, omni incola; regni nostri, et post bicnnium omni extraneo, seu foraneo dicti regni, ut prœtactum est, super impugnatione dictas venditionis, seu contractus , omnisaudientia denegetur, et ex tune in perpetuum emptor, seu ab co causam habens, ac etiam mercator securi iudesinenter «ermaneant et consistant.

Damus autem prœdictis nuudinarum ipsarum custodibus , caeterisque justiliariis noslris, aut eorum Loca-tenenlibus et eorum cuilibet , tenorc praesentium, in mandatis, quatenus ordinationem praedictam ab omnibus leneri faciant et servari, et ue tmis pra'texlu ignoranliae super hoc valeat excusari, prout expédient debito publicari.

Quod ut firmumet stabilepermaneat in futurum , praesenlibus literis sigillum nostrum, pro diebus trecensibus ordiualum duximus apponendum.

Actum trecis in diebus. Anuo Domini mcccxlv*. , mense septembre

N". i3t. — Ordonnance sur la continuation provisoire des gabelles; l'abolition forcée des emprunts royaux; le droit de prises, exercé par autres que les princes du sang; la jurisdiclion des maîtres des requêtes et des eaux et forêts; les enquêtes et les usures.

Notre- Damu-des-Champs, i5 février i545. (C. L. II, a38.)

Philippe , par la grâce de Dieu , roy de France , à touz ceuls qui ces présente» letres verront. Salut.

Comme pour ce que à nostre cognoissanec estoit venu , que la Gabelle du sel et les impositions de quatre deniers pour livre estaient moult deplajsans à nostre peuple , et que tant par iccly comme pour les prevoz, fermiers, et les excessis nombre des sergenz, et les commissaires envoyez par nostre royaume sur plusieurs cas, nostredit peuple se tcuoit moult agrevez* nous eussiens fait appcller pardevant nous y au jour de la feste Noslre- Dame Chandeleur derrenierement passée, les prelaz, barons, chapitres et bonnes villes de nostre royaume pour pourveoir à leur dit conseil sur lesdiz g riez, au plaisir de Dieu et au proulit commun de nostre peuple , auquel leur feismes dire et exposer nostre entention en nostre présence. Sur laquelle eue délibération par aucuns, puis il nous ont Lait réponse bonne et gratieuse.

Sçavoir faisons que nous consîderanz la bonne volouté et grande affection que il ont eue à nous ou temps passé, et encor out, et les grans charges qu'il ont eu et soustenu especialement pour le fait de noz guerres. Desiranz nostre royaume mettre et tenir en bon estât au proufit de noz subgiez, avons ordené sur les choses dessusdites, et sur pluseurs autres qui sont venues à nostre cognoissanec, desquelles nostre peuple se tenoil agrevez, en la manière que s'ensuit.

Premièrement. Sur ce qui se doubtoient que la gabelle du sel, et les impositions fussent encorporees en nostre domaine, et qu'elles durassent à perpétuité, nous leur feismes dire et déclarer que nostre entention n'esloit pas que lesdites gabelles et impositions durent à touzjours, et que elles soient mises à nostre domaine. Ainçois pour la deplaisance que elles font à nostredit peuple (i), vouldrions moult que par leur bon conseil et avis,

(») Merlin en donne la raison, Wouv. Rcp. V*. Sel. (Is.)

5l8 PUIL1PPE VI.

bonne voie et convenable fust trouvée , par laquelle l'en meisl bone provision sur le fait de nostre guerre, et lesdictes gabelles et impositions fussent abatuës à touzjours mais, et parmy ladite voye, touz prevoz, fermiez fussent ostez, et les prevostez de cy en avant, fussent baillées en garde à bonnes personnes et souffisans (i).

(•2) Item. Nous voulions et ordenons que touz empruns de nous, de nostre très chiere compaigne la Royne et de nostre très cbier fils le duc de Normandie, cessent dés maintenant. Et que aucun 11e soit par aucune manière contraint de faire prest, se ce n'est de leur bon gré et volonté , sans aucune contrainte.

^3) Item. Des sergenz et sergenteries , nous voulons et ordenons qu'il soient touz ramenez à Testât et a*u nombre ancien, selon les ordenances royauls autrefois faites sur ce, et nez sen'eschauls et baillis facent venir en leurs présences, touz noz sergens de noz seneschaucies et baillages au temps passé , et audit nombre les restreignent, soit, et lesdiles bonnes genz ne voient que il soit très grant nécessité de plus y en avoir, et que par le conseil dcsdicles bonnes gens, ils en laissent et eslissent des plus suffisanz, tant et en tel nombre comme bon leur semblera, en ostant les autres tout à plain desdiz offices. Et voulons et deflendons que nulz sergens, quelz que il soit, ayt puissance de sergenter en senesebauebie et baillage généralement, mais voulons que il ayent puissance, chascuns singulièrement, de serganter par prevostez ou cliastellenies, selon ce que à noz seneschauz et baillis semblera bon à faire par le conseil des sages du pays. Et si par avanture nous avons donné, ou donnons aucunes lettres au contraire, nous les rappelions dés maintenant, et mettons du tout au néant. Et au cas que aucun d'iceuls, à qui nous aurons donné lesdites sergenteries, ne voudroient, ou ne pourroient en leurs personnes faire leurs offices, et il auront puissance de substituer; nous voulons que aucun substitut ne soit pris, ou reçeuz, si ce n'est par le conseil des diz, ou de douze des plus suffisanz du pays, si comme dessus est dit : et que cilz qui sera substitut donne toute et autelle caution, et si grant, pardevant les sencschaux, ou baillis à qui il appartiendra, comme se il estoil pur sergent. Non contrestant qu'en noz dites letres soit contenu, que cilz qui les establiront ayent donné caution pardevers nous, ou

1 ■ - - - 1 . .. , m 1 - t-,.i 1 1 tim T ji

(1) V. Loiscau , Traite des offices, liv. 5, ch. i«. ,nomb. 67, 68, 69, y, 7i,elc. (Laur.)

i345. 5ir>

aucuns de noz gens, et soient tenuz d'obéir aux scneschaux, ou baillis en toutes choses , ou se ce non , lesdiz scneschaux , ou baillis les ostent lautost.

(4) / lem. Quant aux prises des chevaux , des charrettes , et des chevaux à chcvauchicr, aux prises des bleds et des avoines, et autres grains , et des vins, et des bestes et de tous autres vivres ; pour lesquelles prises (i) nostre peuple s'est devers nous doluz griefment, et exposé plusieurs inconveniens qui de ce puent cnsuir. Nous avons ordené et ordenons en cette manière , que nuls fors de nostre lignage, ne autre, soient nostre lieutenant, cou néstables, mareschauz, ou admirauz, maislres de noz comptes, de nostre hostel, des requestes, d'iceluy, de parlement , ou de quelsconques noz esta£ , ou offices, princes, barons, ne chevaliers, lacent aucunes prises en nostre royaume des choses dessus dites : et voulions et deffendons que aucuns ne leur obéissent en cest cas, se ils ne payent deniers comptanz, ou pris que les choses vaudront , par communs cours, et que elles seront exposées en vente ; et se aucuns s'efforce de faire contre leurvolenté aucunes prises, nous voulions que l'en ne soit tenuz d'obéir, ainçois voulons que tels preneurs soient pris par la justice des lieux , où ils feront lesdites prises; et commandons à toutes les justices, par la teneur de ces letres, que il les preignent, et mettent en prison sanzlcs rendre, se ce n'est par noz letres passées par nous, et signées par secrétaire, sauz relation d'autruy : et quant à ce voulons et ordenons que chacun ayt autorité de faire office de sergent, pour les prenre et les mettre en prison, sanz encourre en aucune manière nostre offence : et quant aux prises des chevaux pour chevauchier, nous les deffendons sur la peine dessusdite à touz les dessusdiz, et aussi les deffendons à touz chevaucheurs et preneurs, .se ce n'estoit ou cas que nous envoyrious nos chevaucheurs pour noz propres besoingnes, et que ils n'en puissent trouver nulz à luier: ou quel cas nous ne voulons pas que il en puissent prenre de leur autorité, mais parmi la justice des lieux, où lesdiz chevaux seront.

(5) Item. Toutes prises de chevaux de harnois, et decharettes nous deffendons à tous généralement, se ce n'est pour la nécessité de nostre hostel , celuy de nostre très chiere compaigne la Koinc et de noz enfanz , ou quel cas nous voulons que cil qui les pren-

(>) T. ci-dessus, notes sur Tord, du 8 avril i34a. (Is.)

ront, aycnt commissions de prenre, par lctrcs scellées de nostre seel, cl signées de secrétaire , sans relation d'autruy, et autrement que nul n'obéisse à culs.

(6") Item. Comme pluseurs de noz subgiez se soient doluz, de ce qu'il sont souvent travailliez pardevers les maistres de noz requestes , nous ordenons que les maistres des requestes de nostre hostel n'ayent pouair de nul faire adiourner pardevant euls , ne en tenir court, ne cognoissance, se ce n'est pour cause d'aucun oflice donné par nous, duquel soit débat entre parties , ou que l'en fist aucunes demandes pures personnelles, contre aucun de nostre hostel.

(7) Item. Par tele manière ordenons que les maistres de noslre hostel, de nostre dicte compaigne , et de noz diz enfanz 11'aycnt aucune cognoissance de cause , se ce n'est de personnes de noslre hostel, ou cas que l'en leur feroit aucunes demandes pures personnelles.

(8) Item. Comme pour letres de respiz et estaz, que nous douons, et pluseurs autres, ou nom de nous, mesmement en faveur de eculs, qui dient qu'il sont , ou veulent aller en noz guerres, pluseurs grands pertes, et domages viennent de jour en jour aux bons marchanz de nostre royaume, dont il nous deplaist: nous voulons et ordenons, que dores-en-avant nulz ne donnent tels letres d'estat, se ce n'est pour nous, ou noz iieuxteuanz. Et si par avanture aucuns autres de noz gens, ou olBciers les donnoient , nous voulons, ordenons que nulz n'y soit tenuz à obéir, et avecques ce voulons, que ceulz à qui, nous, ou noz diz lk'uxteuanz auront donné lesdites letres d'estat , que d'icelles ne se puissent aidier, ne ne portent aucun proufit , se il n'esloicuten leurs personnes en noz dites guerres, ou se par maladie , ou impotence de leurs corps, il n'estoient excusé, et que il y eussent soufTisamment envoié , selon leurs estaz.

(9) Item. Pour ce que pluseurs se deulent desdiz maistres de noz hostclz, de <e qu'il taxeut pluseurs amendes excessivement, et en prennent grands proufiz, nous ordenons que nule ameiide ne soit taxée par culs , se ce n'est en nostre présence , quai»! nous orrons noz requestes.

(10) Item. Pour ce que nous avons oy pluseurs plaintes des maistres de noz yauès et forez, et de leurs lieuxtenanz, nous ordenons que de ey en avant il n'ayent nulz lieuxlenanz, et que rn leurs personnes il cognoissent des exez et deliz commis en noz yaués et forez tant seulement; et ou cas que il feront aucun a<l-

i545. 5ai journer pardcvant culs, nous voulons que ce soit à certain jour, et à certain lieu , et en la chastellenie dont l'ad journé sera , ou là où il aura niellai! ; et aussi voulons que les uns d'culs soient en un pays, pour entendre en leur office, et les autres és autres, jouxte l'ordonnance que nous en ferons seur ce.

(11) Item, Comme nous aions entendu, que noz seneschauz, baillis, prevoz, et leurs lieuxtenanz, és causes qui pendent pardevant euls, il retiennent aucune foiz pardevers euls l'audition, et l'examiuation des témoins, et aucunes foiz les commettent à leurs clercs et à leurs alins, dont pluseurs domages s'en ensuivent. Nous voulons et ordenons que de cy en avant aucuns de noz seneschauz, baillis, ou prevoz, ou leurs lieuxtenanz ne fassent faire euqucsles (i), sê ce n'est par commissaires bons et suffisans, et du consentement des parties, au cas que les parties seront de accort des commissaires; et se nous avons donné, ou donnons ancunes letres au contraire, nous voulons que elles soient nulles et de nulle valeur. Et pour ce que aucune foiz en nostre parlement viennent plusieurs querelles, qui sont de peu de chose, et aucune foiz de genz de petit estât , il nous plaist et voulons , que ou cas, où parties seront à accort, en nostre parlement, de prenre commissaire en leur pays, que il leur soit octroié, afin que chascun puisse poursuir sa cause , au mains de fraiz et de couz, et que par default de poursuite, ne laissent à poursuir leur droit.

(12) Item. Pour ce que l'en a fait depuis peu de temps , offices nouveaux pour examiner lesmoins, nous voulons que touz telz offices soient ostez, et rexaminatioti soit commise à bonnes personnes et suffisanz, ou à cculs qui seront eslus du consentement des parties , si comme dessus est dict.

(•3) Item. Touz commissaires donnez sur le fait d'usures, sur transgressions de monoies, des ordonnances de noz monoies traites hors de nostre royaume, et sur autres cas semblables, nous rappelions des maintenant, et ne voulons que il leur soit en riens obéy, par povoir, ou letres que il ayent sur lesdiz cas, ou aucun d'iceuls. Si douons en mandement à touz les justiciers de nostre royaume, et à leurs lieuxtenanz, que noz dites ordenan-

(0 V . Tord, de 166-, liv. XXI, des Descentes sur les lieux, des nominations H des rapports d'experts, et lit. 23, des Jimiueslcs ; et ci-dessus, l'or don. de fcvricr 13a; (b.)

( es , et chascunes d'icellcs , en la manière et fourme que cy-dessussont exprimées, facent, gardent, tiennent, et accomplissent, et facent garder, tenir, et accomplir chascun en droit soy, sans faire, ou attempter en quelque manière que ce soit au contraire.

Et voulons que en toutes les choses dessusdites, et chascunes dicelles, chascun en droit soy, si corne il li appartiendra, obéisse, sans autre mandement attendre de nous; et que nulz ne soit si hardiz de ycelle enfraindre, sur quanques il se puent meflaire envers nous.

En tesmoin de laquelle chose, nous avons fait mettre nostre secl à ces présentes letres.

Donné à Nostre-Dame des Champs lez Paris, le i5e jour de février, l'an de grâce mil trois cens quarante- cinq. ,

R\ — Ordonnance du duc de Normandie , fis du Roi, et lieutenant, en vertu de (a délégation de V autorité royale,, sur (es monnaies.

Aux tentes devant Aiguillon, 27 avril i346. (C. L. II, 24a.)

N°. i33. — Ordonnance sur (es eaux et forets (1).

Brunay, 29 mai i7>\G. (G. L. II, 2 j5.)

Philippe, par la grâce de Dieu, Roys de France, à tous ceulz qui ces présentes lettres verront. Salut.

Sçavoir faisons que nous, par délibération de nostre graut conseil, avons faites ordenances sur le fet de noz forez et des caus, et de noz chers fdz les dux de Normendie et d'Orlicns, en la fourme et manière qui s'ensient.

(1) La première est celle de 1219, tom. 1", p. i58,de 1280, p. 666, juin i3i9 V. notes sur Tord, du 1 1 juillet i333.— V. aussi celles de mai i362 , juillet i3;6, mars i388, avril 109a, avril i.joa, mars i5i5, mars i5i6 , janvier i5i8, mai i5a3 , décemb. i53a, septemb. i535 , fév. i554, décemb. i555, juillet i558 , août i5;5 , janv. i585 , avril i588 , novemb. i58y , i5g3 et mai 1697, mars 1619, décemb. i63g, et la fameuse ord. de 1669 encore en vigueur.

V. Saint Yon et le recueil de Beaudrillart. Kouv. Kép. V° chasse, §. 3 ; Boi>> §. 1"; garde-bois, sect. 1 , §. 2. (ts.)

Premièrement. Il y a dix mestres des forez et des eaues, dont les noms sont cy-dessous, lesquelz feront le fet desdites forez et eaues, és lieux cy-dessous nommez. Et selon ce que euls sont ordtnez, et en la manière que cy-aprés est dit. Et seront tous autres mestres et gruyers ostez par cette ordenance. Et ne pourra uul autre faire le fait desdites forez et eaues és lieux dont mencion est faite cy-dessous, exceptez lesdiz mes 1res. Et est assavoir que yceuls mestres selonc ce que il sont ordenez feront ledit fait és lieux où il sont ordenez, sans ce que eulx puissent entreprenre les nos sur les autres. »

(a) Item. Nous voulons et ordenons que ledit Bertaut soit chargiez et face venir les poissons des estangs des lieux dessusdiz pour nostre hostel, et les hostiex de nostre très chiere compaigne la Royne, et de noz enfans. Et que des poissons qui seront profitables à vendre, dont profit ne scroit pas de les faire venir esdiz hostiex, ledit Bertaut recevra les deniers des poissons ainsi venduz, et les convertira en poisson de mer, qui vendront esdiz hostiex. Et ceste ordenance se fera miex et au plus proflitablement qu'il pourra eslre fait pour nous, par nos amez et feauls gens de nos comptes à Paris.

(3) Item. Tout l'argent qui sera levé desdites forez et bois, sera baillié et délivré à Jehan Poillevillain , pour tourner et convertir és chars et poulailles desdits hostiex, et és autres choses à luy commises, par l'ordenance de nosdits genz.

(4) Item. Les mestres des forez dessusdiz, selon ce qu'il sont ordenez , enquerront et visiteront toutes les forez et bois qui y »ont, et seront les ventes, qui y sont à faire, eû regart à ce que lesdittes forez et bois se puissent perpétuellement souslenir en bon eslat.

(5) Item. Aucun desdiz mestres, pour cause desdites forez et bob, ou d'onquestes, ou de rentes, ou d'autres causes quelles que elles soient, ne pourront prendre droiz, ou profl&z aucuns, exceptez leurs gages de dix sols par jour, et cent livres par an , fors tant seulement quand euls yront hors pour faire le fait desdites forez et eaues, que eulx prendront par jour quarante sols tournois. Et de ce leur seront deduiz et rabatuz leurs gages dessusdiz et pensions, selon ce qu'il a esté accoustumé où temps passé, sus peine de perdre leurs services ou offices.

(6) Item. Aucun desdiz mestres ne pourra penre merrien, «e buschc pour édiilier ou ardoir, excepté quant il sera prés d'au-

«une forçât, pour faire son fait , que il en pourra prenre pour son chauffer, ou lieu, où il sera prés d'icelle tant seulement.

(7) Item. Aucun desdiz mestres, ou autres officiers des forez et des eaues, ne pourront peure dores-eu-avant robes, ne pensions d'aucuns seigneurs, ou dames, ne aucunes maisons à ferme, ne à vie, de abbez, prieurs, ou d'autres quiex qu'il soient.

(8) Item. Aucun gruier ne fera dores-en-avant aucun tait de forez. Quar culs sont tous ostez, comme dessus est dit.

(9) Item. Verdicrs, ou cbastellains , ou mestres sergenz de forez, ne pourront faire dorcs-en-avant aucune vente, se ce n'est du commandement desdiz mestres, qui y sont ordenez, és lieux de là où il seront. Se euls n'auront cognoissance de cause, fors que des prises faites par euls, et par les sergenz qui seront dessous euls, jusques à la somme de soixante sols, tant seulement. Et se aucun se veult douloir desdiz verdiers, chastellains, mestres sergenz, du fait desdites forez, il en pourra appeller devant les mestres desdiz lieux, qui li en feront raison. Et se il avenoit aucun cas dont il sembleroit que l'amende deust monter plus de soixante sols et que lesdiz verdicrs , chastclains ou mestres sergenz ne vousissent avoir mis que à soixante sols, quant les mestres des lieux vendront pour visiter et enquérir, euls pourront icclles amendes mettre au ncant , ou les rctauxer à plus grant somme, pour le prouffit du seigneur, selon ce que le cas le requerra , et que par raison bon leur semblera-

(10) Item. Aucun desdiz verdiers, chastellains et mestres sergenz ne pourront dores-cn-avaut avoir lieutenant, se ce n'est tant seulement pour recevoir l'argent de leur recopie, ou de leur fait, qui sera dcû à Nous pour cause desdites forez. Et se il font le contraire, lesdiz mcslres les pourront oster, et punir, selon ce que il verront qu'il sera à faire, excepté toutesvoyes cculs qui sont demourant en nos hostiex, et de nosdiz enfans.

(11) Item. Se esdites forez, ou bois, avoit aucuns sergens, qui ne se cogneussent ou fait, ou ne fussent profitables, ou ne se portassent à point , lesdiz mestres les pourront oster, et punir selon l'article précèdent.

(12) Item. Les officiers qui servent en nos il ils bostiex, et de nosdiz enfans seront tenus de respondic du fait de leurs lieux- K nans, se il y avenoient aucune mesprison, tout aussi comme se culz meismes avoient fait le méfiait en leurs personnes.

(13) Item. Aucun desdiz mestres ne pourra aucune personne approchier (1) de ce dont la congnoissance li appartiendra jusques à tant qu'il en soit bien cnfourmé.

(14) Item. Quant iî voudra aucun approchier, il l'orra en ses bonnes raisons et deffences, et ne le pourra traire hors de sa chastellenie. Et des sentences que donnent lesdiz mes très, l'en ne pourra appeller fors devant nous.

(15) Item. Aucun desdiz mestres desdiz forez ne pourra vendre, ne bailler aucunes ventes des forez à aucun de son lignage, conjoint par mariage, ne à gentilhomme, ou nostre officier, advocat , ou clerc bénéficié.

(16) Item. Les verdiers, chastellaîns ou mestres sergenz seront lenuz à rendre compte de leurs fais des forez deux fois Tan, pardevers lesdiz mestres. C'est assavoir en Normandie , cinq semaines ou un mors avant Pàque, et cinq semaines ou un mois avant la Saint Michiel , et és autres pays semblablement , acant l'ascension et avant la Toussains. Et lesdiz mestres seront semblablement tenuz de envoyer pardevers les seneschaux, bailliz et receveurs, par les temps que dessus est dit, les ventes nouvelles que il auront faites, les rentes, pasnages, herbages et exploiz des forez ordinaires qui sont accoustumez à rendre par comptes des seneschaux et bailliz, afin que avant les termes de compter, les baillis et receveurs les puissent mettre en leurs comptes. Et seront lesdiz mestres aux comptes, quant les bailliz et receveurs rendront compte du fait desdittes forez, afin que eulx rendent bien tout ce que il devront rendre.

(17) Item. Les marchandz des bois et forez se pourront faire payer de ce qui deû leur sera , à cause desdiz bois , par lesdiz mestres, ou par quelconques autres justiciers que bon leur semblera des chastellenies, où seront leursdiz bois.

(18) Item. Lesdiz mestres seront tenus de chascun an , rendre compte eu la chambre des comptes, tant du (ait de leurs enquéries, comme d'autres choses dont il s'entremettront touchaut le fait des forez et des eaucs , excepté de ce qui sera rendu par compte de seneschaussée, ou de baillie.

(19) Item, Nous ne douions dores-en-avant aucuns usages en noz forez , quar de tant comme de nous donnons de usages, se

(1) Atteindre, terme cneorc usité dans les arrests et sentences rendues au criminel, où le condamné est déclaré atteint et convaincu. (Laur.)

demeurent noz forez, où Nous sommes grandement dommages.

(20) Item. Que lesdU mestres ne accomplissent , ne délivrent aucunes lettres de don à héritage, à vie ou à voulenlé , ou à une foiz, se euls ne sont passez par la chambre des comptes.

(21) Item. Pour ce que nous avons donné à pluseurs personnes la chace d'aucunes de noz forez, pour chacier à toutes bestes, lesquelles personnes ont donné et donnent à autres leursdites chaces en icelles, ordené est que nulz ne pourra chacier, si ceulx à qui il sont donnez n'y sont, ou leurs gens, et que ce soit pour euls et en leurs noms.

(22) Item. Ainsi comme nous avons ordené que les mestres de noz forez ne prendront nuls droiz , fors que leurs gages et pensions dessusdiz, ainsi voulons nous que nulz de noz bailliz, vicontes, receveurs, verdiers, sergenz, ue autres, qui s'entremettent des forez, ne preignent dores-en-avaut nulz droiz, ne émolumens pour cause desdites forez, ou ventes, en quelque manière que* ^c soit, excepté tant seulement, que lesdiz mestres verdiers, mestres sergenz et autres prendront leurs droiz qu'il ont accoustumé à prendre, des prises qu'il feront en leurs personnes tant seulement.

(25) Item. Dores-en-avant nulz desdiz mestres ne pourront faire sergenz à tenre penneaux, filez, ne autres hernois touchanz garennes, se ne &pnt les sergenz de noz forez, ou autres de noz sergenz. Et se aucuns en sont faiz, nous voulons qu'il soient ostez.

(24) Item. Que s'il avoit aucuns sergenz instituez, oultrc l'ordonnance des forez, où il seroient establiz, ou qu'il preignent plus granz gaiges qu'il ne souloient avoir, ou qu'il y eût plus de sergens qu'il ne soit nécessaire, nous voulons qu'il soient ostez, et les gages retranchez et ramenez aux gages anciens.

(a5) Item. Pour ce que noz marchanz des forez ne soient grevez, nous voulons que quant il yront devant les receveurs, pour applegier leurs marchiez, et il convenist qu'il s'obligassent en lettres de tabellion , il ne paieront pour seci et pour l'escripture de la lettre, que trois sols.

(26) Item. Li sergent qui les exécuteront, s'il deffailloient de payer, ne prendront par jour que trois sols.

(27) Item. Li clercs des bailliz , receveurs et vicontes ne prendront pour lettre , ou cedule de quittance de chascun payement que douze deniers.

(28) Item. Les principaux marchans de noz forez pourront faire mener et charroyer leurs denrées des bois par tout païs, sans en payer travers , ne péage.

(29) fie m. Combien que les marchanz qui prennent les paissons et pasnages de nozdittcs forez, ayent accoustumez à avoir toutes les forfaictures et amandes , qui eschient pour ceste cause, nous voulons que dores-en-avant, nous y aions la moitié, et ledit marchant l'autre, afin que nostre droit et le droit desdiz marchanz soient mieux gardé , et afin que nulz ne s'en puisse exempter souz 1'oinbre de ce dores-en- avant.

(30) Item. Que nul verdier, mestre sergent, ou aucun autre sergent des forez ne puisse marchander és poins , ne és mectes, ne h gardes de leurs offices.

(31) Item, Que aucuns bailliz, seneschaux, receveurs, pre- \oz, vicontes ou autres officiers quelzconques dores-en-avant ne congnoissent ne s'entremettent en aucuue manière, du fait des forez, fleuves, rivières, et garennes, ne de chose qui en dépende, mais se aucune chose en ont encommeucié, qu'il renvoyent la cause, ou causes, en Testât où elle est , pardevant les mestres des forez, commis au païs dont il seront, pour en jugier et déterminer, si comme de raison sera.

(3a) Item. Nous voulons et ordenons, que tous les deniers qui sont deuz pour vente de bois, pour exploit de justice, ou par autre cause, de termes à venir, lesquiex les mestres des forez particulier, et li gruyer de Champaigne dévoient recevoir, et dont ilz fussent chargez de compter, lesquiex nous avons ostez par ceste présente ordenance, que les receveurs des lieux les reçoivent , et quelesdiz maistres et gruyer en baillent les escrips ausdiz receveurs, et que lidit marchand et ceuls qui les devront en entrent és mains desdiz receveurs dés maintenant : et se aucun estoit contredisant de faire les choses dessusdittes, que lesdiz mestres les contraignent à le faire.

(33) Item. Chascun desdiz mestres fera puepler les estangs des païs qui leur sont baillez, et se il leur faut argent pour ce hirc, il le prenront sur leurs exploiz, se tant en ont, et se deffauty a, il les prenront sur les ventes de nos bois, ou il vendront oois à argent comptant au moins de dommage que il pourront pour nous.

(34) Item. Pour le fait des eaux et des forez est ordené en la manière qui s'ensuit. Les mestres des forez dessusdiz visiteront les

5a8 Philippe vi.

estangs des lieux, où il sont ordenez, et iceuls feront mettre en estât et puplicr, et mettre de lieu en autre, et les feront peschier en saison et en temps, et ceux qui seront profitables pour noz hostiex de nostre très cliicre compaignect de nozdiz enfans, delivreront à Bertaut Bardilly, et les autres profitables pour estrevendus, vendront, et les deniers dtsdiz poissons venduz, baudrontet délivreront audit Bertaut Bardilly, pour payer le poisson de mer desdiz hostiex.

(55) Item. Quant aux rivières, l'en tendra les vieilles1 ordenances , lesquelles les mestres dessusdiz feront publier par les lieux et bonnes villes là où il sout ordenez, ainsi que nulz ne les puisse ignorer.

(36) Item. Aucuns desdiz mestres ne pourront faire commettre sergenz en autres lieux que és lieux là où il sont commis.

(57) Item. Des petiz estangs qui sont à nous et à nosdiz fils, de petite value, et semblablement des peliz buissons qui coustent à garder, lesdiz mestres les pourront bailler à ferme, N comme bon leur semblera, appelle avecques eux, le bailly, le procureur des lieux où il seront, ou leurs lieuxtenans, ou l'un d'euls, et des bounes gens et mieux notables, sans les bailler à nulz gcntilzhommes , ne à autres noz officiers, ne de nozdiz enfans.

(38) Item. Nulz baillis , ne cliastelains n'auront dores-en-av.mt nul usage de peseher, ne de chauffer, se ce n'est pour eschauffer les cheminées de noz chastiaux. Et ce qu'il leur en faudra, il prendront par les mains des mestres de noz forez.

(3q) Item. Se noz grenetiers ont besoing de bois , pour les rcparacions de noz chastiaux, il ne le pourront prenre en nozforez, fors que par la main desdiz mestres.

(4o) Item. Lesdiz mestres gouverneront noz estans, comme dit est, et touz autres gouverneurs, tant ceulz de noz estans de Moret , comme autres, nous voulons qu'ilz soient ostez.

(40 Item. Pour ce que nostre peuple a ésté moult grevé par les sergenz des eaûes, et que plusieurs grans clameurs en sont venus des grans excès qu'il ont fait, nous voulons et ordenonsj que de cy à un an, nulz sergenz de eaùe ne soient faiz, en rappellant du tout ceulz qui faiz ont esté , et voulons que de tout ce qu'il ont receu , il viengnent compter en la chambre de noz comtes à Paris, et ainsi chascun desdiz mestres és pays où 11 sonl ordenez, s'enformeroul le plus loyalineot qu'il pourront, des

deniers qu'il ont reçû, et tout ce qu'il trouveront qu'il auront levé pour ceste cause , il envoyeront à nozdittes gens des comptes, pour faire contraindre ceuls qui les auront levez où cas qu'il n'en montreront leur paye, et comment il les auront baillez pardevers nous, ou noz trésoriers: et avecques ce se aucun se veut douloir desdiz sergenz, lesdiz mestres, chascun ou lieu où il est ordené, en feront bon droit. Et ne pourra nulz desdiz mestres faire sergenz desdites eaùes Tannée passée , en nul pais , fors chas? cun au Heu où il est ordonné. Et y fera l'en le moins de sergenz (jue l'en pourra bonnement, afin que nostre peuple ne soit grevez, ht chascun sergent qui sera fait, donra caution, avant toute euvre, de deux cent livres tournois , de loyalment faire son office. Et chascun desdiz mestres qui lesdiz sergenz feront, respondra pour lesdiz sergenz des excès qu'il feront, jusques à ladite somme, ou cas que lesdiz pièges qu'il prendront ne seroientsolvjbles.

Toutes les choses dessusdites , et chascune d'icelles, nous voulons estre gardées et tenues sans corrompre en aucune manière.

Mandons* et commandons à noz amez cl feauls les mestres de noz forez, et à chascun d'eulx, et à tous nos seneschaux, baillis, receveurs, vicontes, prevoz, chastellains, verdiers et sergenz, que les choses dessusdittes, et chascunes d'icelles, tiennent et gardent, facent tenir et garder, chascun en droit soy, sans corrompre en aucune manière. Et deffendons aus mestres de noz forez, et à chascun d'eulx, que dores-en-avant, à lettres qui Jeur vieignent au contraire,, il n'obéïssent en aucune manière , se elles ne sont commandées de nous , signées par l'un de noz secrétaires, seellées de nostre scel, et passées par nosdites genz des comptes.

En tesmoing de laquelle chose nous avons fait mettre nostre seel à ces présentes lettres:

Données à Brunay, le 29e. jour de may, l'an de grâce mcccklvi. Par le Roy à la relacion des gens des comptes.

53ô *miiFP« vi.

N°. i54. — Ordokîiince sur la composition de la Chambrt des

comptes.

Maubujason, i4 décembre i346. (C. L. II, a5i.)

De par le Roy , chancelier, nous avons ordené qu'en la chambre de noz comptes à Parts, aura trois clercs et quatre laiz, maistres de noz comptes , et douze clercs sous eux, pour veoir et corrigier nosdils comptes , et un clerc en nostre trésor.

Si vous mandons que iceux vous instituez en nostreditte chambre et nostredit trésor en la manière dessusditte , aux gaiges, prouftiz et émolumens accouslumez , osiez tous autres maistres et clercs qui paravant y estoient instituez, auxquelx osiez nous entendons à pourveoir de bons et convenables estats , selon leur bon port et service du temps passé.

Donné à Maubuisson-les-Poutoîse le quatorzième jour de décembre, l'an de grâce œil trois cens quarante-six.

N". i3& — MàWDEMENT par lequel le Roi déclare qu'il adroit de (mitre monnaie, et d'en fixer (e cours (1).

Pari., 16 janvier tôtf. (C. t. II, t54.)

PniLippE , paT la grâce de Dieu , Roys de France. Au seaeschal et receveur de Beaucaire, ou à leurs lieutenans, Salut.

Nous ne povons croire que aucun puisse ne doit faire doute, que à nous et à nostre Majesté royal n'appartiengne seulement et pour le tout, en nostre royaume, le mestier, le fait, la provision et toute Pordenance de monoie, et de faire monnoier telcs monnoyes, et donner tel cours, pour tel prix comme il nous plaist, et bon nous semble pour le bien et proufit de nous, de nostre royaume et de noz snbgiez, et eu usant de nostre droit. Et pour ce que il nous avait esté rapporté que en nostredict royaume , tout communément se mcltoieut et prenoicut toutes monnoies d'or et d'argent de quelques coings que il fussent, tant du nostre, comme d'autrui, et mettoit chascun sur lesdites monoies, tant d'or comme d'argent, tel pris comme il li plaisoit,

(1) Il parait résulter de cette ordonnance, que le Roi était seul en droit de taltre monnaie dans son royaume. — lien., Abr. chr. — (Dec) V. Nouv. Itép., V. Bar. (Is.j

t\ à la volonté, dont T«n deccvoit et defaudroit moult souvent Y autre.

Neantmoins par grant clameur de» marchandzct d'autre pueple de nostredit royaume et d'ailleurs, est vetiuz à nostre cognoissance, que piuseurs malicieuses genz et cauleleus, en venant presomptueusement contre nostredit cryet deffense, et pour décevoir et defrauder les bons marchands et les autres bonnes genz, qui ladite fraude pas ne cognoissent , prennent encore et mettent toutes mon noyés d'or et d'argent , en leur donnant tel prix comme il leur plaist , et greigneur que il ne vallent , ne ne puissent valoir, de chascun jour croissent et montent le prix à leur volonté, et meismement esdiz denier d'or à la chaiere, en tele manière que par leurdicte fraude et malice , noz monnoie» lie puevent avoir ferme priz, ne estable, dont il advient chascun jour que quant li bon marchands vendent leurs denrées à certain priz , scion la value de la monnoie qui court au jour de la vente , et îceux marchandz donnent aucun terme de leur payement , le priz desdictes monoies est si creu par les voies des- ?usdités, avant ledit payement, que lesdiz marchandz perdent uue grande partie de leur debte, et toy receveurs meismes, prins et rois , si comme nous attendons lesdites monnoyes deflenduës.

Si avons grant merveille comment aucun ose prenre, si fol harderaent ne si grant outrage , car il n'est pas doubte qu'en ce faisant, il ont forfait et encourra envers nous les corps et les biens, à nostre volenté, et avons juste cause de les en faire punir toutesfois que il nous plaira. Et combien que nous en doions avoir très grand de plaisance , et qu'à l'égard de ladite punition prussiens dûment procéder dés maintenant , toutcsfoiz par les Sricz que il ont souffert pour cause de noz guerres , nous n'avons pas voullu encore garder rigueur en cest cas contre eulx , oiuçois les voulions plus sommer et aviser de leurs defautes.

Pourquoy nous vous mandons, que vous faciez encores crier et defTcndre sol cm n cl m eut par touz les lieux notables de votre jurisdiction , que aucun, sur peine de forfaire les corps et les biens à nostre volenlé , comme autrefois, ne soit si hardiz que i! prengne, ne mette aucune monnoie d'or, ou d'argent, quelle «jue elle soit, de nostre coing, ou de quelque autre, pour aucun priz, exceptez lesdiz deniers d'or à la chaiere, pour le priz de seize sols Parisis sanz plus, et les doubles noirs pour deux petiz Parisis, ainçois soient toutes les autres mises au marc pour billon. Et faites bien exposer et exprimer par ledit

53à PBiir?PT. vi.

i i y , toutes les choses dessusdictes , et especialement que si aucun' de quelconques estât que il soit, en est dores-en-avant trouvé coupables, nous n'en entendons faire aucune ^race, ne remission , ne aussi du temps passé.

Et de nostre autorité et povoir royal, nous ordenons et establissons par ces présentes letres, que touz les meubles de touz oeuls qui pourront estre attainz , ou convaincu z , que aucunes desdictes monnoyes deffendues ayent mis, ou pris dcpuiz ledit criz, soient dés lors acquis et confisquez à nous, et levez et exploitiez pour nous, et apportez à nostre trésor. Et en outre - plus retenons à les punir autrement à nostre volonté. Et à toi receveur, deffendoos et enjoignons sur les peines dessusdictes , que aucun n'en reçoive et mette pour aucun priz. ,

Et dés maintenanz pour ce que nous puissiens micx sçavoir les coupables, nous voulons que vous députez par touz les n'eux de vostre dicte jurisdictiou , où vous verrez que bon sera, bonnes personnes et loiaux, dont vous ayez cognoissance, et puissiez respondre, tant comme vous semblera, lesquiex puissent penre toutes lesdites monnoyes deffendues, que il trouveront mettant et prenant, et lesquels soient tenuz à vous rapporter les monnoyes que il aront prises , -et les noms des personnes, sur qui il les aront ainsi prises, afin que nous puissions penre lesdiz mucbles , et que vous nous en puissiez certifier, pour pourvoier en oullre sur la punicion d'iceuls, si comme bon nous semblera : et pour ce que lesdictes personnes qui ainsi seront par vous députées, en soient et d oient estre plus diligenz, nous voulons que toutes les monnoies que il aront prises, ct à vous rapportées, que vous leur bailliez et délivrez la quinte partie, et que les autres quatre parties , avec lesdiz mucbles , et le rapport que il vous aront fait, vous envoyez tanrost en nostre trésor à Paris x en signifiant à nos amez feaulx couseilliers les nbbez de Saiut Denis et de Mairmoutier et de Corbie, generaulx députez de par nous sur nos besoingnes à Paris, et à nostre trésorier, les. sommes, et les pièces de monnoies, que vous arez envoiées, avec la copie dudit rapport des députez de par vous , comme , dessus est dit. Et gardez bien chascun en droit soy , que vous soyez si diligeuz de toutes les choses dessusdictes , que dores-cn-avant si graut outrage ne soit fait contre nostre deffense, car nous nous en pren rions à vous, ei vous en punirions en tele manière, que touz autres y devroient

prenrc exemple. Et soyez certainz que nous y avons mis et mettons tele provision que nous en pourrons toujours açavoir la vérité.

Donné à Paris le seize jour de janvier» Tan de grâce mil trois cens quarante-six.

Par le Roy, à la relation du conseil.

N\ i36. — Déclaration (i), pat demande et par réponse, sur des questions nées à {'occasion de l'ordonnance des monnaies.

Enregistrée au parlement le n février i346. (C. L. II, io3, note.)

R\ tfy. — Lettres portant abolition de la confiscation de biens, en faveur des bourgeois de Bèthune.

Vincennes, février i346. (C. L. IV, i43.)

W. i38. — Mandement portant que les sur gens et soldats employés à ia garde des châteaux sont justiciables, en première instance, des chastelains; en appel , des sénéchaux i et en second appel, du Roi (a)-

Mondidier, i« mai i347. (C. L. II, a6i.)

Philippe , par la grâce de Dieu , Roy de France : au seneschal de Beaucaire, ou à son lieutenant, salut. Nos chastelains de nos chasteaux de Heaucaire, d'AIgues-

(1) îl n'y a de remarquable dans cette ordonnance que la forme, qui a de i analogie avec la loi des 12 et i3 mars 1794 , sur la loi du 17 nivôse an a. (1s.)

(a) C'est le premier exemple d'établissement de h jurisdiction militaire, qui s'est depuis étendue jusque* sur les uon militaires. — Loi , i3 brumaire , an 5. — . Arrêt de cassation sur l'embaucuage, aa août i8aa. {Idem.)

Depuis l'establishment des communes, les bourgeois des villes se gardèrent ui nés mes pendant la paix. Ils n'avaient des garnisons , qu'en guerre, et lorsqu'ils étaient menacez de sièges. Cependant lorsqu'il y avait des ebasteau* dans Ut tilles frontières, nos rois, comme on le void par ce mandement, y mettoient des chastelains pour y commander, lesquels avaient sous eux un petit nombre de sergens ou de soldats qui estaient à la solde du Roy, megme en temps de paix. >, '■

Charles VII ayant institué quinze compagnies d'ordonnances , il en envoya en garnison dans les villes » des brigades de vingt ou de trente gendarmes. Et dc-

534 FBI 1)1 FPE V*.

mortes, de la Tour d'Avignon, de Rochemore, et d'autres cnasféaux assis en vostre seneschaucie , sur les frontières de nostre royaume , nous ont monstré,en coin plaignant , que comme nous leur avons donné la garde desdits chastcaux, avec certain nombre de sergens en chacun chdtel, et il soil ainsi que quand aucun* ou aucuns desdits sergens se metïbnt par aucune manière, lesdits chastelains, et chacun d'eux, si comme il leur appartient , ayent la première cognoissance desdits sergens , et vous senesehal dessusdit en ayés la seconde, en cause d'appel, et nousr ou nostre député de par nous, en ayons la tierce, en cause de second appel, et aussi lesdits sergens ayent leurs juges ordinaires tels comme il leur appartient pour eux corriger ; neantmoins aucuns juges , ou autres justiciers de ladite seneschaucie s'efforcent d'avoir cognoissance de cause sur lesdits sergens, ou sur aucun d'iceux en leur grand grief, préjudice et dommage, si comme ils dient, supllans que sur ce leur vûeillions pourvoir de remède convenable.

Pourquoy nous vous mandons, eue considération aux choses dessusdites, s'il est ainsi, que vous ne laissiez molester, ne constraindre lesdits sergens, ne aucuns d'eux à répondre d'aucun cas, devant autres juges, ou justiciers temporels, que pardevant lesdits chastelains, suivant l'usage , et coutume approuvée, et par la manière accoutumée : mais si aucune chose es loi t au contraire, si la remettes, ou faites remettre, sans delay, au premier estât et deub, nonobstant lettres subreptices impetrées, ou à iuipctrer au contraire.

t>onné à Mondidier te premier jour de may , l'an de grâce ma trois cens quarante-sept.

puis t'establisscment des sergens d'armes , qui fut fait par le roy Philippe Auguste, les cli.! s tel. uns envoyez dans ces chastcaux furent pris de ee corps, comme on le voit dans Tord, du 8 avril \ ~> .'>:•.

Louis XI , engngé dans de longues et fâcheuses guerres, fut obligé démettre dans ses villes, de plus fortes garnisons. Louis XII , François Ier et Henry II les augmentèrent. Et enCn , sous Henry IV, les hahitans d'Amiens, qui avoieot offert de se garder eux-mesuiea, s'estant laisses surprendre par P. Carrero, gouverneur espagnol, nos Rois pour le bieu de Testât , ont mis depuis dan* leurs villes des garnisons aussi nombreuses qu'Us t'ont jugé à-propos, et Hs nVn ont plus voulu laisser la défense aux bourgeois. (Laur.)

N*. fZf). — Ordonnance (i) sur tes monnaies.

Pan,, ai juillet i347. (C. L. VI, aG3.)

Bf, 140* — Lettres portant permissif à ceux des bourgeois et hahitans d'Aire, qui seront reconnus par ie maire être éons ei loyaux , de porter en voyage des armes défensives.

Saint-Chrùtopbe en Milité , octobre i347- (C L. III, 5©o.)

N'. 14 &. — Ordonnance sur tes formalités de ia complu t nie.

Au parlement de la Saint Martin d'hiver, 1347. (C. L. II, aG6.)

Philiptus, Dei gratid , etc. Omnibus jusltciariifr nostris sa- Witem.

Ex relaliooe dileetorura et fidelium genlium , nostrum praïsens paflamentum tenentium, intellexiiuus quod licetde stilo et usu ab antiquo appçpbatis, cuin lttera? noslrœ in causa novitatis, vobis, seu vestrum alicui , per altqucm conquerenlera, seu diceutem se lurbatum in sua possessionc, seu saisina de re aliqua itidebite, et de novo, committuntur, autetiam diriguntur, deberent dictas I itéras exequendas alicui vestro servie nt i traderc , et eidein committere per vesiras literas sententialcs, ut partes ipsas super locum contenciosum, si casus svt lalis, quod sit opus inspectione, seu veuta convocaret , seu adjornaret f ut ipsis ibidem exequentiluts, actor qui ipsas literas inipet ravit, suam querimoniam , secundum dictarum soi iem Hterarum , facere contra Ipsum reum, seu deflensorera ; qua facta reus ipse deberet statim se opponere, vcl cedere , et oppqsilione facta, ipse gerviens deberet ipsum reum compcllere ad Loca ressaisiauda, si aliquid iude fuerit lcvaliuu , seu ablatum, aut alias explectatum, antequam ipsum ad oppositionem reciperet , locis vero ressaisit is deberet idem servions caperc debatum, seu rem contenciosani, in manu nostra tanquam superiori , et per eandem manu m factâ reercdentiâ, si et ubi esset facienda , diem certum coram judicc coinpelentc assignarc , et ha?c omnia deberet facere idem servies uno die, imo una hora, sine aliqua figura judicii, cum ipse in

(1) Elle ne diffère guère des précédente». (ïs.)

prœdictis, non judicis, sed fcre mcri exécutons fuugatur officlo.

Vos nihilhominus , seu plures vestrnm, dictos stilum, usum, et obscrvanciam licet utilcm, justam et racionabilem tcmere contempnentes , seu négligentes, litcs ipsas protelando, cum vobis dicte literae per ipsum impetratorem ofleruntur, ut est dictum , ipsum reum coram vobis in judicio ad dicm certain, et inlerdum nimis longum, facitis adjornare, visurum dictas literas executioni demandari, qui reus fugere cupiens, ut est moris, diem petit consilii, quem cum habuit, diem petit veutœ in aiia dilacione, et nonnumquam ipsereus calumpniosus volens fugere, non solum petit dilaciones praedictas, imo contra dictas litcras,seu procuratorem actoris, surrepciones et alias dilaciones, seu exceptiones dilatorias, declinatorias, loci, vel temporis , aut alias frivolas et dcrisorias ; ex quibus litcs , quae in casu novitatis maxime dcbcrcnt esse brèves, efficiuntur immortales, imo vix polest usque ad litis-contestacionem deveniri, in magnum gravamen et dispendium subditorum.

Ilinc est quod vobis, et vestrum cuilibet, prout ad ipsum pertinuerit, praecipimus et districte injungimus (i),

(i) Anciennement l'huissier, ou le sergent, qui estoit exécuteur d'un mande* ment , ou complainte en cas de saisine et de nouvcllelc, devoit appellcr 1rs parties pardevant luy sur le lieu. Et la complainte par le complaignant , si l'autre partie en parlant, seconfessoit dessaisie, ou confessoit avoir'mis l'eropeschcment, ou qu'elle ne s'opposast point, l'exécuteur ressaisissoit le complaignant, et en le restahlissant , ostoit l'empeschement , et assignoit jour pour voir confirmer •on exploit , et depuis la partie n'estoit plus reçue à opposition. Mais si la partie disoit que ce qu'elle avoit lait, avoit esté en usant de son droit , et qu'elle contendoit posséder ladite chose , alors pour raison du débat, la chose estoit mise en la main du Roy. /'. l'auteur du Gr. Coulumicr, liv. a, chap. aa, p. i [6; l'ancien stile du parlement, part. 1" , ch. 18 , §. f\ et le ch. 11 de b Coutume de Lille ; Tord, de François 1" , de i55g., art. 61 , 6a , 63; et celle de Louis XII , de 1 5 1 a , art. 5i , 5a , 53 , etc.

Quand la chose contentieuse estoît mise en la main du Roy, on examinoit laquelle des deux parties avoit joui par an et jour. Et celle des deux qui prouvait sa dernière jouissance d'an et de jour, estoit maintenue dans sa possession et saisine. Et si aucune ne prouvoit clairement qu'elle avoit joiii pendant l'espace d'un an et d'un jour , ou si le cas estoit douteux , on donnoit la jouissance par provision à celle des deux qui avoit le droit le plus apparent. Ce qui est tas- Lien expliqué par M. Loisel , Instilutes coutumieres , liv. 5, tit. 4> rcg. 9, 10, 11, la.

Selon le droit romain, quand quelqu'un avoit été' expulsé, par force ou par vioenec de sou héritage, le prêteur luy donm il dans l'année l'interdict undc vi ,

Qua tenus dilaciones prœdictas et alias superflu a s et frivolas penitus resecantes, dictos observaneiam, stilum et usum antiqui-

pour recouvrer la possession qu'il avoît perdue. Et après l'année il ne luy don noit plus que l'action , in factum , de co quod ad adversarium pervenerat. L. i» in fine dig. Unde vi, (eg, i5, de oi/li/j. et aclionibus. Ce qui estai t conforme à l'edit de ce magistrat.

A l'exemple de cet interdit , dont il est parlé dans quelques interprétations de loix du Code Theodosicn , on establit anciennement en France, que celuy qui •voit usurpé par violence un héritage , n'en devenoit le possesseur , que quand celuy qui avoit esté spolié, laissoit passer un an et un jour sans faire aucune poursuite.

Et de là vient que par la loi salique il est décidé , que si oui* migraverit in viUam aliénant , et ci aiiquid infra duodecim mentes , secundum iegem , eontestatum non fucrit , steurus ibidem consistit , sicut et alii vicini, V. les interprétations du Code Theodosicn , tit. Undevi, et tit. 47 de la loi salique , art. dernier.

Il n'y a donc constamment nul doute, que cette disposition de la loi salique n'ait esté pratiquée en France sous la première et la seconde race de nos Roys. Hais sous nos Roys de la troisième, on establit un droit nouveau, et l'on distingua les possessions, en les divisant en possessions de fait , ou naturelles, et en possessions de droit, ou civiles. F. l'auteur du Grand Coutumier, p. i4o, lig. a4.

Par la possession de fait , ou naturelle , on entendit la simple détention d'un immeuble.

Et par la possession de droit, ou civile, 00 entendit d'abord toute possession continuée par an et jour, quand bien mesme elle auroit esté acquise, par force, ou violence.

Hais dans la suite, on entendit par la possession de droit, ou civile , une possession continuée pendant une année et un jour* et acquise non v», non cla m , non frtcario , ce qui fut pris de l'interdit uti possidetis du droit romain. y • Bcaumanoir, Coutumes du Beauvoisis , ch. 3a, p. 168 , et l'auteur du Grand Coutumier de France, liv. a, ch. ai.

Ces deux possessions differoient ;

En ce que la simple possession , ou la détention de fait , n'estoit pas toujours réputée juste , ce qui n'estoit pas sans raison.

Au lieu que la saisine estoit toujours réputée juste , selon l'auteur du Grand Coutumier, praticien excellent , et duquel on peut tirer beaucoup de notions, pour l'intelligence de la coutume de Paris, ainsi que des coutumes toutes notoires du cbastelet et des décisions de messire Jean des Mares, ou des Marès. Sai- ••ne, dit cet auteur, liv. a , ch. ai , p. i5q , est réputée juste de soy , propUr adminiculum temporis , mais possession non , quia temporis adminieuium non requirit.

Et elles differoient encore en ce que celuy qui avoit esté expulsé par force de l'héritage qu'il détenoil , ou possedoit naturellement , en perdoit la possession vivant la loy 3. §. Si qui* , la ioy 7, dig. de aequirend* possessione, et le ch. 9, de apptilationibus in terlia compilait une.

Au lieu qae ccjUy qUj avoit esté spolié par force et violence de l'héritage qu'il Possedoit civilement t en conservoit toujours la possession de droit , ou la sai-

538 PHILIPPE JIm

tus observa tos, et mérité, ut est dictum, approbatos, tenealis et teneri facial la # et inviolabiliter observe lis et observari faciatis ,

sine, jusque» à ce qu'un autre l'eus l acquise, par une autre possession postérieure d'an et de jour.

Et puisque celuy qui avoit esté expulsé par force et violence du fonds qu'il possedoit civilement, en conservait ainsi la possession civile ou la saisine * on introduisit dans la pratique , qu'il n'agiroit pas contre le spoliateur, pour estre ressaisi , parce qu'il n'avoit pas esté dessaisi, mais qu'il agirait pour estre maintenu sans trouble dans la saisine qu'il avoit ; ou si l'on veut, on ne luy donna plus, pendant Tannée et le jour, à compter de la violence , suivant les lois romaines , î'interdiet Unde vi, recuperandn jwssessionis , mais on luy donna l'interdit VU fossidetis , rctinendœ jtossessionis. Ensorte que c'estoit une précaution a celuy qui voulait user de ce dernier interdict , de se dire toujours saisi et de demander d'est re conservé* dans sa saisine. V. sur ce sujet l'auteur du Grand Cou-, lumier de France , cb. a , p. i5i , et l'ancien slHe du parlement , eh. i S , $. 3.

Quelques-uns se sont imagines , sur l'autorité de Guy Pape , décision 55a , que Saint Louis avoit introduit ce droit en France. Et quoique l'auteur du Grand (Joutumicr de France écrive positivement, que c'est luy qui a le premier roU sur , le cas de nouvel Jeté , il n'y a presque personne qui ne croye que cet auteur nous en a imposé , parce que Saint Loilis a fait un chapitre de saisine , dans ses establissemens , et que Philippe de Beaumanoir , qui écrivott en ia83, en a traité dans le cb. 3 a de ses coutumes du Beauvoisis.

' Mais il faut sçavoir , ce qui n'a pas encore esté remarqué , que sous le règne de Saint Loilis et du temps de Beaumanoir, il y avoit trois cas où l'on se pouvoit com plaindre en matière possessoire ; le cas de force, le cas de dessaisinc, et le cas de trouble.

Ainsi il y avoit alors trois complaintes en France, ou dans nos pays coutumier», sçavoir : la complainte de force, la complainte de dessaisine , et la complainte de nouveau trouble.

Voicy comme Philippe de Beaumanoir , bon jurisconsulte françois , et dont on ne pent se passer pour entendre plusieurs dispositions de nos coutumes, s'eiplique à ce sujet.

Cy meflits dont nous voulons trailier, sont divisez en trois manières t cêe al à sçavoir Force , nouvelle Dessaisi ue , et nouveau Trouble.

Nouvelle dessaisine est se aucuns emporte la chose de laquelle j'aurais esté en saisine an et jour paisiblement.

Si l'on me vient oster ma chose à grand planté de gens , on à armes. En tel cas ay bonne action de moy plaindre , de force ou de nouvelle dessaisinc , ain»t vous pouvez voir que nulle tele force n'est sans nouvelle dessaisine , mais nouvelle dessaisine est bien sans force.

Nouveaux troubles, est si j'ay esté en saisine, an et jour, d'une chose paisiblement, et l'en m'empeschc, si que je n'en puis pas jouir en aulele manière « comme je faisois devant. Et me pluis plaindre, si que la chose soit mise arrière en paisible estât. ,

Dans les deux premiers cas; c'est-à-dire dans celui de force et de dessaisinc, le coroplaiguant se di«oit dessaisi, et il agissoit pour recouvrer la possession ou saisine qu'il avoit perdue -

Mais dans le dernier cas t qui estoit celuy de tiouble, ou de complainte en cas

iS47- 53o nonobstant ibus quibuscumque tisibus, vel abusibus, quibtis , ut dictum est, usi, imo abusif ucrunt tempo ri bus retroactis.

Actum in noslro parlamento, anno quadragesimo septimo, y post fcstum beati Martini Yemalis.

N". 14a. — OtDONWAscB (1) sur les paiement des obligations contractées pendant la faible monnaie.

Paris, 6 janvier 1347. (C. L. II, 970.)

ïf\ i45. — Obdonnance adressée au conseil secret (2), portant révocation de tous les receveurs de deniers royaux, sous réserve de rétablir ceux qui auront bien géré, avec excl usi on des étrangers, et défense aux comptables de recevoir des présens, gages ni profits.

Lisy, >8 janvier i347. (C. L. II, a8i.) Philippe* par la grâce de Dieu , Roys de France, à nos araez

de saisine et de nouvelle té , il se disoil saisi , parce qu'il l'estoit en effect, et il deniandott seulement que le trouble l'ust osté.

Comme on s'appliquoit alors au droit romain , sans l'entendre parfaitement , parce que le renouvellement des lettres ne commença que sous François Ier, on corrompit en cette matière, nostre droit François, en le voulant reformer, quoyqu'il eust esté jusques-là conforme aux lois romaines. Et parce qu'il 7 a dans la loj si quis nuncict de aequirenda postes* ione , que la volonté suffit pour retenir la possession , Simon de Bucy réduisit ces trois cas en un, en introduisant, que la dessaisine et la force pourraient estre regardées comme nouveaux troubles , et que dans un cas comme dans l'autre, la complainte en cas de saisine et do oouvellelé auroit lieu, ce qui avoit esté auparavant ainsi décidé par Dynur. y. Faber, Institut,, de interdiotis, $. lictinendœ , n°. 5 ; mais depuis on a suhi le droit romain , et la ReinUgrande , qui a lieu dans le cas de force et de violence, a esté distinguée de la complainte en cas de saisine. V . Cujas, liv. 19. Observ. ch. 16, tit. 18, des complaintes del'ord. de 1667. (Laur.)— V. Hcorioo de Pansey , justices de paix. (Is.)

(1) £!lc ne ditfèrc pas essentiellement des ordonnances antérieures. C'est une ■ loi de circonstance , en a5 art. (Idem.)

(7) Il était alors composé du chancelier, de Math, de Trie , seigneur de Moucy, et de P. de Beaucou , chevaliers , d'Engucrrand du Petit-Celier et de Bernard Fei mont , trésoriers. Chaque conseiller d'état avait mille livres de gages. Le Roi ne faisait rien que par leur avis. Reg. C. de la Ch. des comptes. (Laur. fiole 6 , p. 35o.)

Le conseil secret était une espèce de conseil des ministres. (Is.)

54* FHlLfFPE TI.

et feanlz les gens de nôstre conseil secret , les gens de noz comptes, et noz trésoriers à Paris; salut et d île et ion.

Se avoir faisons , comme nous oy plusieurs complaintes et clameurs à nous rapportez, par plusieurs dignes de foy, tant nobles comme non nobles, d'aucuns de noz receveurs de nostre royauime , de plusieurs maléfices et deffaus qu'ils ont faiz et perpétué en nozdittes recettes , tant en noz fermes baillées, et en ce qu'il ont reçû pour nous , comme és payemens des assignez sur lesdites recettes, et aussi qu'il ont reçû plus fortes monoyes qu'il n'ont payé ausdits assignez, de quoy il ont tourné et appliqué à leur prouffit la mendre vaillance desdites monoyes , sanz ce que il nous en ayent pou , ou rient rendu ; et ont délayé et délayent à venir compter et rendre compte, et euhc affiner devers vous les gens de noz comptes, afin que leur estât et la vérité ne soient sceuz, combien que chascun ait, où il ayent esté mandé aux termes accoustumez,etmesmement par noz autres ordenances, pour venir rendre compte à raison des recettes ot mises qu'ils ont faictes pour nous et de plusieurs subsides , impositions , finances et pretsz que il ont levé de nostre peuple , de quoy il ont encore à compter, laquelle chose est et seroit en grant dommage de nous , de nostre peuple, et desdiz assignez, se par nous n'y estoit pourvu de remède; nous qui toujours voulons et desirons pourveoir au bon gouvernement de nostre royaulme et de noz offices , pour le-prouflit de nous, et de nostredit peuple.

Premièrement. Avons ordené et ordenons que tous lesdiz, receveurs de nozdittes receptes seront souspenduz et ostez de leurs offices, jusques nous en ayons autrement ordené. iit ceulz qui bien et loyaulment se seront portez en leursdiz offices, desquelz nous, ou noz genz aront bou raport , seront miz et establiz nos receveurs en noz autres receptes, esquelles ilz u'aurout pas esté noz receveurs, ou autrement pourveuz, selon ce que bon nous semblera.

(2) Item. Nous avons ordené et ordenons que aucun Ythalien dores-en-avant, ne homme né hors de nostre royaulme (1) , ne sera receveur d'aucunes de noz receptes; et dés maintenant se aucun en y a , nous lez en ostons, et déboutons du tout.

(1) V. l'art, aa de l'ordon. de i3i9, sur l'exclusion des étrangers de tous offices. V. Bacquet, du Droit d'aubaine , cb. i5, p. 889. (h.)

(3) Item. Nous avons ordenéot ordenons que dores -en -avant aucun de nozdiz receveurs, ne preîgne, ne ait robbes, gaiges , ne pensions de prelaz , de barons , ne d'autres nobles , ou non nobles quel qu'il soit, sur peine d'estre privé dores-en-avant de tous noz offices, et d'eucheoir en amende arbitraire.

(4) Item. Nous avons ordené et ordenons que les receveurs que nous establirons en nosdittes receptes, viengnent chascun anauz termes accoustumez , en la manière , et sur les peines contenues en noz autres ordenances : et voulons que dores-en-avant chascun receveur, sitost comme il sera establi receveur, viengneen la chambre de noz diz comptes pardevers nosdktes genz, et qu'il jure à tenir et garder sanz enfraindre, les ordenances dessusdites , ensemble noz autres ordenances qui par nosdittes genz leur seront montrées , lesquelles ordenances , nous voulons eslre tenues et gardées dores- en-avant.

Si vous mandons qne nosdittes ordenances, vous faciez tenir et garder de poinct en poinct selon leur teneur, «ans enfraindre en aucune manière, et selon la teneur d'icelles, punissiez tous ceulx qui feront le contraire.

Donné à l'hospital de Lisy , le vingt-huitième jour de janvier» l'an de grâce mil trois cens quarante-sept

K\ 144. — Obdonnance contre les blasphémateurs (1).

Lisy, 22 février i34r. (C. L. II, 382.)

PnitiPE, par la grâce de Dieu, Roy de France, au prevost de Paris, salut.

Pour ce que pieça il est venu à nostre cognoissance; que plusieurs de nostre royaume, ou autres cenversans et habitans en iceluy, et non ayant Dieu avec euls , mais esmeuz de mauvais courage et comme mescogndissans leur créateur et ses œuvres , ont dit par plusieurs foiz et dient par chascun jour plusieurs paroles injurieuses et blasphèmes de Dieu nostre créateur, et de la glorieuse Vierge Marie sa mere, et de tous saints et saintes*, et jurent vilains se r mens en très grande déplaisance de nous, et • .* ...... . i •

(1) P.Tonl. de St Louis, 1268 ou 1369, n. ?u' , tom. i«, p. 3£t, confirmée par rUUippe-lc-Hardy , en 1*72 , et ci-deMus Tord, du ta mars 1*29. (In.)

ainsi doit estre de tous bons chtestiens. Et combien que par plusieurs foiz, nous vous avons mandé et commandé moult estroitement , que punicion fust faite de tous tels mauvais chrestiens mescognoissans nostredict créateur. Et en certaine manière vous avez esté remis et negligens, et encore estes de ladite punicion faire, dont nous vous reprenons de négligence, nous qui de tout nostre cuer desirons que grande punicion et vengeance soit faite de tous ceux, qui ainsi feront, voulons et obdonohs ladite punicion en estre faite en ceste manière.

C'est à se a voir, que cekiy , ou celle qui de Dieu, ou de la Vierge Marie, dira ou mal jurera le vilain serment , sera mis pour la première fois qu'il luy adviendra, au pillory, et y demeurera depuis l'heure de prime, jusques à l'heure de nonne, et luy pourra- t-on jetter aux yeux boue, ou autre ordure, sans pierre, ou autres choses qui le blessent, et après ce demeurera au pain et à Peau , sans autre chose.

A la seconde fois, si pâr adventure, il luy advenoît qu'il rechust , nous voulons, qu'il soit audit pillory, au jour de marché solemnel, et qu'on luy fende la lèvre de dessus d'un fer chaud, et que les dens lni apparaissent.

A la tierce fois, la lèvre de dessous, et à la quarte toute la baslevre.

Et si par meschance , il luy advenoit la quinte foiz, nous voulons et avons ordonné et ordonnons qu'on luy coupe la langue , tout outre , si que des lors en avant, il ne puisse dire mal de Dieu, ne d'autre.

Et en outre avons ordonné et ordenons que si aucun oyt dire, lesdictes mauvaises paroles, et il ne les venoit dire incontinent, qu'on luy puisse lever amende sur luy jnsques a la somme de soixantes livres, et s'il estoit si pauvre, qu'il ne la pust payer pécuniaire, qu'il demeure en prison au pain et à l'eau, jusque à temps que il ait souffert pénitence en ladite prison au pain et à l'eau , jusque à temps qu'il ait soulFert pénitence en ladite prison , qui doit suffire, satisfaire et valoir ladite amende.

Si vous mandons et enjoignons estroitement que nostre présente ordonnance, vous faciez crier et publier sollèuellement par tous les lieux où on a accouslumé faire cris en vostre jurisdiclioii et ressort ; et qu'ancun ne soit si hardis, après ledit cry , de dire, ou proférer les mauvaises paroles dessusdites, ou aucunes d'iceUes,et que chascun iuçontineut, qu'il les aura à aucun oûy

i34«. 543 jurer, le révèle à justice, sur les peine* dessus divisées : et tous ceulsqui après ledit cry seront trouvez faisant le contraire, punissez-les sans déport , et toute faveur ostée, par la manière cy-dessus éclaircie, et avec ce le faites sçavoir à tous les hauts justiciers de vostre prevosté , afin qu'ainsi le facent crier et publier en leur jurisdiction.

Sachant si défaut y a par vous, ne par euls aussi , nous en prendrons si grande vengeance , que les autres y prendront exemple. Si gardez qu'il n'y ait faute.

Donné à Thospital de Lisy, Tan de grâce mil trois cens quarante-sept, le vingt-deux février.

N\ 145. — Le*tbes portant confirmation des coutumes de

Lyon.

Aux champs de Montdidicr, avril 1347. (G. L. H, %5f.)

N\ 146 — Màkdemekt qui fixe le cautionnement des receleurs de deniers royaux à la recette d'une année , et leur défend de recevoir des gages de personnes et de prêter de ('argent.

Fontainebleau, 4 mars i34;. (G. L. II, a83.)

N*. 147. — Ordoiwahce (1) sur tes monnaies, qui en défend ("exportation et le courtage; interdit le change à ceux qui ne sont pas reçus, et le éillonnage; ordonne de faire la stipulation des contrats en livres et non en monnaie; défend de faire de la vaisselle d'argent, etc.

Paris , a7 août i348. (C. L. II , 196.)

(1) Elle ne contient aucun principe nouveau. I! y a une autre ord. donnée à l'sbbaye du Lys, près Melun , le i3 mars i348, â-peuprès semblable. — G. L. U.ag6.-(IiO

Tï°. 148. — Mandement à la Chambre des comptes de faire payer les aumosnes, ou pensions ecclésiastiques aux religieux, avant toutes autres assignations.

Paris, »7 mars i348. (C. L. II, 5oo.)

N°. 1 41.)- — Ordonnance portant que tes prévôtés, écriture* et ctergies des bail luges, seront adjugées aux enchères publiques.

Paris, 22 juin i349. (C. L. U, 3o4.)

N°. i5o. — Mandement au chancelier et aux gens des compte!, portant que ta nomination des receveurs de ses deniers n'appartient qu'au Roi, et qu'à l'avenir, elle sera faiU par élection. . A

RemUly, 14 juillet i34g. (G. L. II, 3o4.)

Chancelier et vous nos gens des comptes,

Nous vous de (Tendons çeste fois pour toutes que en nos receptes vous ne faites, ou mectez dores-en -avant aucuns receveurs; car quant il sont fait par vous gens de nos comptes, il ne comptent point, mais s'aident de nos deniers et en demeurent riches, et acheptent terres et font grans maisonnemens et autres choses; et si en aisent ceulz qui les y mecteut , aussi comme a fait et fait le .receveur de Chartres, qui par vous genz de nozdis comptes a esté fait, dont nous avons eu et pourrions avoir ou temps à veuir grans dommages. Et gardez vous sur ce tant que vous povez m claire eu* vers nous, que par quelconque voye, ou manière que ce soit) vous ne faites ou temps à venir le contraire: car vous genz de nozdis comptes 9 savez que seulement nous vous avons ordenez et establiz, pour nos comptes oir et recevoir, et nous faire payer de ce qui deu nous est, sanz ce que d'autres choses vous vousentremecliez en riens, se nous ne le vous commectonspar espccial : et sachiez que lesdiz receveurs nous voulons dores-en-avant estrefaiz par élection, aussi comme nous avons ordené de nos seueschalz et bailliz. v

Si ayez avis sur ces choses , et en faites tant qu'il nous doie estre agréable ; car se vous plus faites le contraire nous vous montrerons de fait qu'il nous en desplaist. Et vous chancelier gardez

i349» 545 qne letrcs que nozdis genz de noz comptes passent sur Tomce desdites receptes, vous ne seelliez , car il n'est pas de nostre entente que elles soient scellés, se elles ne sont passées par nous, sanz relacion d'autruy.

Donné à Remilly en Champaignc , te i4* jour de juillet mil trois cens quaraute-neuf.

N°. i5i. — Ordonna >-cx qui, pour cause de salubrité, défind de nourrir des porcs dans les maisons d'église, nobles cl autres de la ville de Troyes (1).

Marigoy, 19 juillet i34g. (C. h. II» So5.)

Philippes par la grâce de Dieu , Roy de France ;

Sçavoir faisons à tous presens et à venir , que comme d'ancienneté ont eust accoustumé de faire seulz à Porceaux, et de les nourrir et engresser dedans les portes de la ville et cité de Troyes, tunt en plusieurs maisons d'Eglise , comme en autres , et avecquesce de faire au milieu des rués, louchans de uostre pavement desdites villes et cité , grans fosses où chieent les fiens et ordures desdiz porceaux. Et pour ce que à cette cause, ladite ville, et lieux d'icelle sont moult corrompus, et que ladite corruption est moult périlleuse, mesmement pour cause de la mortalité, qui à présent quenet (2), aux bourgeois et habitans desdites villes et cité (3) , et à ceux qui y conversent. Iceux bourgeois et habitans nous ayent humblement supplié , que seur ce nous leur veullious porveoir de gracieux remède; nous pour considération des choses dessusdites, ausdits supplians avons octroié et octroïons par ces letres, de grâce especiai et de nos plains pooir et autorité royaux* que aucuns porceaux ne soient doresmais en avant engressiez, ou

(1) Cette ord. paraît unique ; elle peut être en vigueur; du moin*, les maires auraient-ils le droit, en vertu des art. 1, a et 5 du tit. II de la loi du a4 août 1790, art. 16 de la loi du aa juillet 1791 , par leurs ordonnances, d'interdire aux habitans des ville» , d'engraisser de» porcs , si la salubrité et la propreté de la ville en étaient affectées. — V. le président 11 cm ion de Pansey, du pouvoir municipal. (Is.) Même disposition , coutume de Ncvers*

(a) C'est-à-dire , qui queurt, ou qui a cours parmi les habitans et Bourgeois* (Laur.)

(3) C'est le nom que l'on donnoit anciennement aux villes où il y avoit siège épucopal. (Idem.)

OZfO PHILIPPE VI.

nourrii dedans les portes desdites ville et cité, par quelconques personnes, ne en quelconques maisons que ce soient, d'Eglise, nobles , ou autres.

Si donnons en mandement à nos bailly et boieur (1) de Troyes, qui ores sont et seront ou temps à venir, ou a leurs lieutenans, et à chascun d'euls, que de nostre présente grâce il facent et laissent lesdiz borgois et ha bilans et leurs successeurs paisiblement et perpetuelment joir et user, et que ce soit ferme chose et estable à tousjours-mais , nous avons fait mettre nostre grant scel à ces présentes letres. Sauf en autres choses nostre droit, et en toutes l'autruy.

Ce fut fait à Marigny en Champagne, le 19/ jour de juillet, Tan de grâce mil trois cens quarante-neuf.

N°. i52. — Ordonnance (a) sur (es privilèges et la tenue des foires de Champagne et de Brie.

Vincennes, 6 août i54g. (C. L. II, 3o8.)

Philippes, etc.

Sçavoir faisons à tous presens et à venir , que comme notoire chose soit , et de ce soyons suffisamment informez, que nos foires de Champagne et de Brie furent fondées et créées pour le bien et profit commun de tous pays, tant de nostre royaume comme dehors, et furent assises et establies ès marches communes, pour tous les pays remplir, et garnir de denrées et marchandises nécessaires. Kt pour ce s'accordèrent et consentirent à la fondation, création, et aux ordonnances et coustumes d'icelles foires, prélats , barons, chrestiens et mesercans, en eux soumettant à la jUrisdiction d'icelles, et donnant obéissance. Pour lesquelles choses furent establis et donnez privilèges , franchises et libertés aux marchands et frequentans icelles , et retournaus jusques en leurs pays; et aussi à tous leurs biens, et eonduisans de leurs denrées et marchandises, afin qu'abondamment et sauvement lesdits marchands et marchandises y puis-

(1) V. Du Cange, Gloss. Y«. Boca, Buga. (Laur.)

(2) Elle est plus ample que l'ord. de juillet i544* le* ord. de iap4 * ,om* 1« , p. 696 ; de 1261 , toui. Il , p. 700, juillet i3n , juio i3»7,, mai i3a? et décemb. i33i. (Is.)

sent venir de tous pays, demeurer, et semblablement retourner seurement. Et pour ce que par la fondation d'icelles, nous est eue et donnée obéissance par tous pays , deçà mer et dc-là mer, sans contredit; et considéré que c'est le bien , honneur et profit de nostre royaume, et du commun de tout pays, comme dit est, avons par le grand plaisir et affection voulu, que lesdites foires soient et demeurent en bon estât : et suffisamment avons fait à sçavoir et enquérir Testât d'icelles foires esquelles ont esté trouvez plusieurs grands deffaux, tant par les fraudes et malices d'aucuns repairans en icelles , et aucunes nouvelletez indues qui ont esté faites au temps passé, comme parce que les privilèges, libériez, anciennes coustumes et bons usages ont esté mal gardez, et maintenus négligemment, si comme il est de nouvel venu a nostre cognoissance , dont plusieurs bons et loyaux marthans repairans en icelles, les ont desvoyces et délaissées pour ces causes , au grand grief, préjudice et dommages de nous et de nostre royaume, et de tout le commun profit de tout le pays, et marchans frequentans et repairans csdites foires. Parquoy nous qui voulons bons et convenables remèdes estre mis en Testât et reformation desdites foires, et qui entendons maintenir et garder les privilèges, et les bons et anciens usages d'iccllcs , aliu que îe peuple et tous les marchands esdites foires, et repairans et fn ■• quentans icelles ne soient doresnavant grevez , dommagez , ou molestez indeuëment, ains puissent sauvement et scurement aller et venir en icelles foires, et semblablement retourner souz nostre conduite , protection et sauvegarde. De nostre authorilé royal et de nostre certaine science , ayans eu sur ce délibération avec nostre grand conseil pour tout le commun prolit , avons sur ce ordonné et ordonnons en la manière qui s'ensuit.

Premièrement. 11 nous plaist et voulons que nosdites foires de Champagne et de Brie soient mises en leur droict estât ancien, et ordonnons que les bons et anciens usages, franchises, coustumes, libertez d'iccllcs soient gardées entièrement, sansenfraindre, et que toutes servitudes et charges indues (si aucunes en y a mises, ou introduites depuis quarante ans en ça) soient rappellées , et mises à néant.

(2) Item. Ordonnons que par nous , nos successeurs, ou nos gens, ne seront aucunes grâces, ou répits octroyez contre les marchans frequentans lesdites foires , ne contre les libériez et coustumes devantdites. Et si par Timporlunité des impetrans , ou autrement . estaient octro\ées , les gardes d'icelles foires ne se-

548 PHILIPPE YI.

ront tenus d'y obéir; et ne voulons qu'ils, en aucune manière, y obéissent.

(5) Toutes les compagnies de marchans, et aussi les marchans singuliers Italiens, Outremontans , Florentins, Milanois, Luc* quois, Genevois, Vénitiens, Allemans, Provençals et d'autres pays, qui ne sont de nostre royaume, si marchander veulent en iceltiy, et jouir des privilèges et bqns usages desdites foires, auront demeurances, par eux, ou leur facteurs , honnestes, esdites foires , sans avoir mansion principale autre part en nostre royaume. Et seurement viendront, demeureront et retourneront, eux, leurs marchandises, et les conduiscurs d'icelles, au saufeonduit d'icelles foires , auquel nous les prenons et recevons dès maintenant, ensemble les marchandises et biens, sans ce que par autres que par les gardes d'icelles foires soient prius, arrestez, ou empeschez, si ce n'est pour méfiait présent. Et si aucun vient, ou fait contre ce, il en sera puny par lesdits gardes.

(4) Aucuns marchans des pays dessusdits , ou autres dehors nostre royaume , de quelque estât et condition qu'ils soieiit, ne pourront mener par eux ne par autres, aucunes marchandises, ou denrées par les destroits dudit royaume , si ce n'est pour les mener ausdites foires, ou que d'icelles foires soicut parties ou aliénées, par vendition, eschange ou autre con tract, ou que par deffaut de vendre ayent demeuré esdites foires, par les jours ordonnez, selon l'ancienne eoustume et observance, de la vendue ou délivrance de chacunes denrées, ou marchandises , sur peine les marchandises estre à nous acquises.

(5) Et parce que nous sommes suffisamment informez que les traites et passages de toutes laines de nostre royaume, et dehors, ont esté et sont à cause de l'amoindrissement et empirement de nosdites foires et de toutes autres marchandises de nostre royaume : et aussi que pour cause d'iccux traites et passages, grande partie de nostre royaume et nostre peuple est grandement endommagé , nous ordonnons et deflendons que aucunes laines de nostre royaume, ne d'ailleurs, ne soient traites, ne passées dores en-avant hors dudit royaume; et rappelions dès maintenant tous commissaires et députez sur le fait des traites et passages dessusdits. Et ce nous defTendons, sur peine d'icelles laines estre acquises à nous, et des corps et des biens de tous ceux qui seront trouvez faisant le contraire de nostre présente ordonnance.

(6) Les drapiers et marchans des dix-sept villes, lesquels sont tenus d'aller esdites foires, mèneront leurs draps en icelles, si

i349- 549 comme ils souloient et estaient tenus anciennement, et ne les pourront vendre en gros, ne menu, autre part, pour mener hors nostre royaume, sur peine «.Vieeux estre à nous acquis, jusque* à tant qu'ils les ayent premièrement envoyez en une desdilcs foires, nonobstant grâces quelconques, si aucunes avons fait, ou octroyé au contraire à aucune desdites villes; lesquelles nous rappelions dès maintenant , et mettons du tout à néant.

(7) Tous les m are lia us d'avoir de poix, tiendront et monstre ront publiquement esdites foires toutes leurs marchandises, par les temps accoustumé. C'est à sçavoir dès le premier de trois jours des draps, jusque* au sixième après. Et après ce, au cas qu'ils n'auroient vendu, ils pourroient mener et en ordonner ainsi qu'il leur plaira.

(8) Tous marchans de chevaux des pays dessus nommez, ou autres dehors de nostre royaume, tiendront eslables de leurs chevaux esdites foires, dès les trois jours des draps jusqu'aux changes abbattus. Et ne seront prins, ou empeschez par nous, ne par autres, si ce n'est par les gardes desdites foires. Et au cas que à la requeste de nos gens estimeurs (1) , courratiers et autres seroient par lesdits gardes arrcslez, ils ne pourroient estre tenus en arrest plus de trois jours, mais incontinent les trois jours pas* sez, les marchands à qui ils seront les pourront prendre (2) , envoyer, et faire leurs profits sans amende.

(9) Les marchans de Cordoûen (3) mèneront et iront esdites foii es aux lieux et aux trois jours accoustumez, et publiquement monstreront toutes leurs deurées dès le premier jour, et par les trois jours de Cordoûen, selon et ainsi que anciennement le faisoient, et en autres lieux, ne autrement ne les pourront vendre en ladite foire.

(10) Aucuns marchans, en allant demeurer esdites foires, et, retournans d'icelles, ensemble leurs marchandises , ne seront point arrestez, ou empeschez par occasion de quelconques deffenses desdites foires, données de tout temps passé de la date des présentes, jusques à cinq ans continuellement ensuivans. Cependant les parties pourront accorder, et les autres qui auront les

(0 Dans l'art. 8 de l'ordon. de juillet iô44, il y 1 mieux, Eseuiert. (Laur.> (a) Sçavoir les chevaux en arrest. {Idem.)

(5) Les cuirs venaient de Cordouc , en Espagne , d'où Ton a fait cordonnier*. Qdtm.)

55o PHILIPPE VI.

deffenses pourront faire contraindre les personnes principalement obligées, sans préjudicier aux deffenses.

(11) Pour cç que nous sommes suffisamment informel, que par les prises desordonnées , qui faites ont esté au temps passé par nos gens, des chevaux des marchans et frequentans lesdites foires pour doute (i) desquelles prises ils seront tenus à petites chevaucheures, pour exercer le fait de leurs marchandises , afin que désormais ils se tiennent garnis de bons chevaux esdites foires, nous dépendons expressément à tous bai U ifs, prevosts, sergens , commissaires, ou officiers quelconques dè nostre royaume et aussi à nos chcvaucheurs, qui pour nous, nostre chère et aymée compagne la Royne et de nos enfans, ou pour autre de par nous, de quelconque estât qu'ils soient, ne prennent , ou arrestent aucuns chevaux desdits marchans, ou frequentans, ou les venans ou demeuraus esdites foires, ou relournans d'icelles,si ce n'est par commandement desdites gardes, ou de l'un d'eux: et au cas que aucuns s'efforceroient de faire le contraire, nous voulons qu'on n'obéisse à eux. Et si aucuns en avoient prinsou arrestez , nous ordonnons que parles gardes, l'un d'eux, le chancelier, ou leurs lieutenans, soient délivrez lesdits chevaux, et les

premiers empescheurs punissent deuëment.

(12) Toutes les compagnies et changeurs desdites foires seront eu leurs changes et lieux apparens , et auront tapis à leurs fenestres, ou estaux, en la manière qui souloit estre faite anciennement.

(i5) Pour ce que les bons marchans et frequentans lesdites foires ne puissent, ou doutent d'estre perdans ès payemens des vuidanges de leurs denrées qu'ils feront esdites foires, par aucunes mutations des monnoyes que nous facions; nous en faveur d'eux et de nosdites foires, voulons et octroyons à tous lesdits marchans et frequentans tant de nostre royaume comme dehors, qu'il leur loise, s'il leur plaist, (en faisant leurs contracts de toutes et loyales marchandises, de leurs denrées vendues et livrées en ioellcs foires), faire et passer convenance et promesses de faire lesdits payemens , à la valeur d'icelle monnoye, comme il courra d'or, ou d'argent au temps de leursdits contracts. Et que

(1) Dans Tord, de juillet i344* art. a , il y a mieux : Parquoy il ont grand défaut de chwauchcurs nécessaires , jxrur ejctrcer <c fait de ieur marchandise. Afin, etc.

Doute f icy, signifie crainte, cemme dans l'art. 10, cy après. (Laur.)

i349* ,r^1 lesdites convenances sur oe faites, soient tenues et gardées nonob* siant ordonnances faites de nous, ou à faire au contraire.

(14) Item. Pour ce que nous avons entendu que plusieurs marchans estrangers , venans et frequentans esdites foires , sont et ont esté par plusieurs fois pris, arrestez et molestez indeuëmcnt par nos commissaires députez sur la coppe et prise des monnayes dépendues, et par iceux commissaires renversées leurs malcttes par les villes et passages où ils venoient, pour faire leurs aclupls et marchandises esdites foires, dont plusieurs marchands, si comme on dit, ont esté robbez et dépouillez, et perdu leurs chetanecs, par aucuns, qui faussement et contre vérité, se disoîent estre sur ce nos commissaires : nous voulons et ordonnons q ne ausdites foires, ny environ icelles, aucunes commissions ne soient ordonnées sur le fait de nos monnoyes deffenduës, fors tant seulement ez gardes et chancelier dessusdits, ou à leurs lieuteuans, lesquels ils députeront h ce faire bonnes personnes etsuflisans. Et si aucuns commissaires, ou sergens faisoient, ou souffroient de faire le contraire, que lesdits marchans et frequentans les puissent recouvrer sans amende.

(15) Pour ce qu'au mestier des espiciers et des drappîers deraeurans et frequentans ez villes, où lesdites foires séent , se fout et peuvent faire tous les jours plusieurs fraudes et malices couvtrtement , tant en poudres , ouvrages de cire et confitures , comme ez autres choses, en décevant les marchans et frequentans lesdites foires, et en diffame desdits mestiers et marchandises, pour ce qu'en icelles foires ne sont eslablis aucuns maistres, qui de leurs mestiers et marchandises se prennent garde : nous avons ordonné et ordonnons que les gardes des foires et chancelier facent venir pardevanl eux les espiciers et drappiers , tant demeurans esdites villes où séent lesdites foires, comme frequentans icelles , et iceux feront jurer, que bien et loyaument ils esliront un , ou deux bons et loyaux personnages cognoissans csdils mestiers, qui auront povoir de visiter lesdites denrées. Et s'ils en trouvent aucunes soupçonnées de malice couverte , ou autrement) contre raison et L'ancien usage desdites foires, iceux esleus pourront prendre et arrester lesdites denrées sans sergens, et ce fait par le conseil de six, cinq, ou quatre espiciers , ou drappiers plus notables esdits mestiers appeliez avec eux, se ils trouvent lesdites denrées estre. mal faites , comme dit est, ils le rapporteront aux gardes et chancelier pour les condamner à nous en amende arbitraire, selon la qualité du mcfFait; laquelle sera lc-

55a rniLirpE vi.

vée à nostre profit : et semblablement nous roulons et ordonnons , qu'il soit fait ez autres mcsliers estans et frequentans esdites foires.

(16) Nous voulons et ordonnons que tous bons marchans , sans Usure et frequentans nosdites foires, et non autres, puissent faire et passer obligations, pour créance des denrées qu'ils presteront et croiront en foire, pour cause de leurs marchandises, et que d'icelles obligations puissent faire transports et partages souz nos- Ire scel desdites foires, tant seulement, en la manière accoustuniée d'ancien temps.

(17) Aucuns Italiens, Outremontans, Provençaux, ou autres, hors de nostre royaume ne pourront user des obligations, ou seels desdites foires > pour eux aider des privilèges , franchises et libériez d'icelles, s'ils ausdites foires n'ont résidence, fors saufconduit , au cas qu'aucunes denrées mèneront ausdites foires, ou ramèneront d'icelles , si comme dessus est dit.

(18) Nous voulons et ordonnons que toutes les lettres, touchant •• le faict et action des foires, qui ne seront scellées du seel desdites foires, exceptez les mémoriaux et actes des procez des parties tant seulement, soient de nul effect, ny à icelles lettres aucune foy soit adjoustée.

(19) Pour ce qu'ausdites foires de nécessité se font prest de grande quantité, et créance de foire en foire, pour la délivrance d'icelles foires, qui sont six fois en l'an, jaçoit que nous delTeudons toutes manières d'usures deffenduës de Dieu et de sainte Eglise, et de nos prédécesseurs Roys de France : nous deflendons par especial, en faveur desdites foires et des marchans et frequentans icelles , sur peine de corps et de biens à encourir pour celles fois, que nuls marchans ne prestent point un an , plus haut de quinze livres pour cent. C'est à sçavoir pour chacunes foires cinquante sols, et pour menue quantité, ou mineur, ou greigneur temps à l'advenant. Et ce nous entendons de gain qui se prend de foire en foire, pour prest, ou pour change, ou pour autre manière de contract semblable , souz quelque couleur que ce soit.

(20) Item. Pour ce que plusieurs prestent aucune fois deniers, souz couleur d'autres contracts feints, en disant et faisant escrire contre vérité, que le debte est deu pour marchandise vendue, ou font autres contracts en fraude de griefves usures, qui sont encore plus griefs que ne sont prest à usure, et surmontent le gain, outre la quantité dessusdite, toutes manières de telles cou*

tracts et telles fraudes avons tenus et tenons usuraires, et les dcffendons ; et voulons tous estre punis de la peine dessusdite , qui feront contre nostro présente deffeuse.

(21) Nous deffendons encores que nul créancier ne faoe renouveler lettres de créance et obligations de sa debte , et semblables denëssouz lettres, par quoy le gain se convertisse en sort, ni èn autre manière d'usure ou interest, ou en debte principale : et qui fera le contraire, encourra pour ce fait la peine dessusdite.

(22) Pour ce que plusieurs créanciers ont aucunes fois leurs debtes et contracts faits dehors nosdites foires, par telle manière cscrire et passer, comme s'ils fussent faits , ou octroyez en cour de foire, et ce ils font'pour avoir les privilèges de nosdites foires, et pour mieux recouvrer leurs debtes ; laquelle chose est ( qui bien vérité regarderoit ) an grand dommage de nosdictes foires, grand lésion de ceux qui les doivent, et des autres créanciers à qui lesdicts débiteurs sont obligez, au grand préjudice aussi et moleste des autres justiciers, en quelle jurisdiction lesdits contracts sont faits en vérité. Et pour ce que c'est clairement fausseté manifeste, nous voulans remédier à ce, deflendons telles fraudes et voulons et commandons que tels créanciers, qui telles choses feront, et ceux qui telles lettres escriront à escient, encourent pour ce fait la peine dessusdite, et neantmoins peine de faux : et est à entendre qu'ez cas dessusdicts esquels les transgresseurs de nos deffenses encourent ladite peine, elle ne sera pas mise à exécution, jusque* à tant que le transgresseur soit convaincu de plein , par la poursuite de celuy à qui touchera la besongne , ou par office de justice , par confession , ou par preuve suffisante , considéré le cas de renommée , la condition de la personne, présomption et autres choses, qui par raison doivent eslre considérées et gardées en tel cas.

(25) Pour abbreger les payemens desdites foires, et pour osier les parties de long procez eu plaidoiries, nous ordonnons que de quelconques accessoires , qui seront proposez en la cour desdilcs foires, soyent declinatoires, dilatoires, ou autres, exceptez les peremptoires tant seulement, les gardes d'icclles foires pourront faire délaisser les parties, sans icelles recevoir en jugement, scion ce que leur semblera en loyauté que bon soit , mesmement là où il semblera ausdicts gardes en leurs consciences , et par le conseil de six , ou huit des plus suffisans de la foire, notaires,

ou autres «âges , accordant à ce qu'il soil bien de le faire , et d'aller avant sur le principal, sans icelles parties recevoir en droict , ny en jugement interlocutoire : et si les parties en appellent , ou fout pourchas sur ce , par devers nous, ou noslre cour, nous ne voulons que à ce défièrent, obéissent les gardes d'icelles foires, mais voulons que ce nonobstant ils façon i les parties procéder sur ce au principal, et aller avant en outre, tant à fin comme s'il n'en estoit, ou fust onques appellé , ni fait aucuns pourchas , ou interlocutoire au contraire.

(a/j) Nous ordonnons que tous défendeurs (i), soyent receuz à plaider leurs causes par procuration sans grâce, en la cour des foires, si les cas ne désirent détention de corps , nonobstant coustumes à ce contraires : et que si ancune chose estoit douteuse , ou avoit mestier d'interprétation en ce cas pour le gouvernement desdites foires, les gardes qui y sont et qui seront, puissent interpréter par le conseil de la cour desdites foires, selon les anciens usages et coustumes. Et soyent la déclaration et interprétation qui faites en seront parla manière devant dite, tenues et gardées sans enfraindre.

(25) Nous voulons et entendons que tous marchanz frequentans lesdites foires, soient subjects et justiciables desdites gardes, auxquels appartienne la cour, cognoissance et jurisdiction d'iceux marehanset frequentans, des cas eteontracts faits et advenus esdites foires , et appartenances et dépendances d'iceux et non autres, si ce n'est à nos gens tenans nos cours, octroyées en cas d'appeaux tant seulement. Et de {Vendons est roi le nient à nos justiciers sujets, et tous autres, qu'ils ne lacent autrement, par fraude, voye ou cavillatious quelconques, contre cette ordonnance, sur péine d'en estre punis par lesdits gardes grièvement.

(26) Tous officiers de Champagne, tantbaillif, comme autres, sont et seront subjets ausdits gardes desdites foires, pour accomplir la teneur des maudemens addressez esdits oiliciers , et leur manderont et commanderont lesdits gardes , sur peine d'amande, à appliquer à nous, et feront contraindre les rebelles et dcsobéïssans lesdits gardes, par leurs commissaires.

(1) F. notes de Lauriere, sur les Iostitutes de Loisel, Ut. 3, tit. a. (Is.)

1349- 555 (37) Nous voulons et ordonnons que le nombre de tous lesser^ gens desdites foires soit remis et ramené au nombre de cent tant seulement : et commandons ausdits gardes et chancelier qu'il* ostent et démettent les plus nouveaux et moins suffisans , et qu'ils eslisent et gardent Testât des anciens, sans aucune faveur ou support , et le plus suffisant, ou honneste, pour exercer et demeurer audit office de sergenterie : desquels csleuz à demeurer audit office, nous voulons leurs cautions et seuretez estre renouvelles avant tout œuvre, en la manière accoustumée , en cas qu'elles ne seroient bonnes et suffisamment enregistrées. Et outre nous voulons, quand il en delfaudra, ou vacquera aucun par mort, ou autrement, que lesdits gardes et chancelier conjointement et d'accord et non autrement, les y mettent bons , suffisans et honestes pour ledit office exercer, et que dores-en-avant oe soient mis aucuns transmonlains, ne autres qui ne soyent de nostre royaume.

(28) Item. Lesdits sergens desdites foires, qui ne seront occupez desdits voyages se présenteront aux gardes et chancelier une fois à chacune desdites foires, et demeureront en ladite foire jusques à tant qu'ils ayent besongné, prins et receu congé d'iceux gardes et chancelier, pour obéïr à leur commandement, sur peine de perdre leurs offices.

(29) Dores-en-avant le nombre de quarante notaires qui y sont, se trouvera , sans estre creuz , ny appetissez. Et quand lieu d'aucuns d'iceux sera vacquant , lesdits gardes et chancelier , conjointement et d'accord , et non autrement , en auront le don , et y mettront bonne et suffisante personne, en leur loyauté et serment, sans nul profit avoir, par obligation et par serment : et des premiers notaires qui y seront establis, nous commandons et ordonnons qu'ils facent quatre bons clercs et bons notaires suffisans pour escrire et dicter et en françois et en latin, par tous pays. Et si lesdits gardes et chancelier mettoient, ou recevoient quelques personnes de par nous et par nos lettres moins suffisans, nous voulons le don et réception estre de nulle valleur; et obéiront lesdits notaires ausdits gardes et chancelier, et à chascuu d'eux qui sont et seront en la manière accoustumée.

(30) Lesdits notaires et sergens desdites foires seront tenus d'exercer ledit office en leurs personnes, et ne les pourront faire exercer par autres : et au cas qu'ils ne le feront suffi-

sammcnt son* lesdictes gardes et chancelier , pourront lesdicta offices à autres personnes suffisans pourvoir , en la manière dessusdite.

(3i) Item, Lesdits gardes , ou l'un d'eux seront à la foire dès la veille des trois jours, et y demeureront l'un d'eux continuellement jusques les plaidoiries soient faites, et deuëment délivrées et finies. Et quand il se partira ou vague de la foire, leur lieutenant y demeurera , jusques lesdits gardes « ou l'un d'eux , y sera retourné pour le payement. Et si- tost comme la foire sera livrée en Tune desdites foires, l'un desdits gardes, ou leur lieutenant en ladite foire , fera visiter les haies, marchans et marchandises, pour establir veuës suffisamment , afin que tous marchans ayeut tout le bien et la seurelé qu'on leur pourroit faire. Et aussi le chancelier desdites foires ira en chacune foire dès la veille desdits trois jours; et quand il partira, ou viendra de ladite foire, il laissera son lieutenant bon personnage et loyal, pour percevoir les octrois en la manière accoustumée.

(3a) Nous voulons et ordonnons que au cas que les gardes et chancelier desdites foires ne feroient résidence suffisante en icelles, en la manière dessusdite, (car si ainsi n'estoit, justice en pourroit dépérir, et la jurisdiction d'icelle en pourroit appetisser et amoindrir ; et aussi que plusieurs personnes frequentaus lesdites foires en pourroient estre coustangez et endommagez ) ils ne soyent payez de leurs gages de la foire, ou foires esquelles ils ne feront la résidence dessusdite. Et avec ce en faveur du grand bien et de bonne justice , voulons et ordonnons que lesdits gardes ne puissent exercer la jurisdiction d'icelles, si tous deux ne sont presens. Et toutes fois, pour ce que par l'absence de l'un d'eux , aucunes personues attendans justice et jugement esdites foires , ne fussent endommagez pour le fait de leur abseuce , nous y pourvoyons ainsi, qu'au cas de l'absence de L'un desdites foires, celuy qui sera prins par justice en jugement, soit tenu appeller avec soy pour celle cause, au lieu de l'autre garde absent, le chancelier desdictes foires s'il est au lieu présent , ou en l'absence dudict chancelier , une autre bonne* personne suffisante et non suspecte, et qu'autrement ne puisse exercer les jurisdictions : et si autrement ils faisoient , nous voulons ce qui sera fait ainsi estre de nulle valeur. Et ordonnons que toutes personnes qui pourroient encourir et soustenir dommages par le fait d'un desdits gardes, qui autrement que dit est procederoit, iccux gardes soycut

i549- 557 tenus rendre et payer les despens et dommages qu'ils auroieut soustenus pour celle cause.

(55) Si aucunes déclarations et interprétations esloient à faire pour le temps a venir ès choses dessusdites , ou en aucunes d'icelles, nous voulons et ordonnons que nos amez et féaux les gens de nostre secret (1) conseil à Paris, à la requeste desdils gardes et chancelier, les puissent faire et déclarer, par toutes les voyes et manières que bon leur semblera à faire. Et au cas qu'ils n'y pourroient vacquer et entendre bonnement, il nous plaist et voulons que par nos féaux et amez les gens de nos comptes à Pa- , ris, soit déclaré et ordonné en la manière dessusdite.

(34) Voulons et ordonnons que si aucuns venoient en aucune manière contre nos présentes ordonnances, ou faisoient aucunes fraudes, qu'ils soient punis deuëment en telle manière que ce soit signe de bonne et vraye justice et exemple à tous autres; avec ce nous voulons > ordonnons et enjoignons estroitement ausdites gardes et chancelier, et à chascun d'eux, qu'ils facentleur rapport chascun an une fois à nosdits gens de nostre secret conseil, ou de la chambre de nos comptes, de tout Pestât de nosdictes foires, pour mieux sçavoir si elles seroient en aucunes manières empirées, ou amoindries : et aussi de tous ceux qui viendront , et feront contre nosdites ordonnances, tant de presteurs excessivement, comme de tous autres personnes quelconques, à fin de les punir et corriger en la manière dessusdite , et aussi que nosdites foires, selon nosdites ordonnances soyent et demeurent tousjours en leur bon estât, sans enfraindre.

(35) Item, Nous voulons et ordonnons que lesdits gardes et chancelier des foires, qui à présent sont, lacent serment devant les gens de nos comptes à Paris, de faire de garder et faire garder et tenir les choses dessusdites et chacune d'icelles, sans enfraindre en aucune manière; et ausssi tous autres à venir , quand ils seront de nouvel establis au gouvernement, et chancelleries d'icelles foires.

(ô6) Nous donnons pouvoir et authorité aux gardes et chancelier desdiles foires, qui sont et seront, défaire tenir et garder lesdiles ordonnances, et contraindre à ce tous les rebelles, et

(i) Parl'ordon. de juillet 1 344$ irt. 29» l'interprétation devait eatre donnée •ut gens dta comptes. (Laur.)

cette puissance nous annexons perpétuellement en leur office , et voulons que tous les officiers de nostre royaume leur obéissent sur toutes les choses dessus dites et dépendances d'icelles. Et afin que les choses dessusdites soyent plus fermement tenues et gardées sans corrompre , nous ne voulons que coustumes, usages, au aucuns establissemens quelconques , grâces données, ou à donner, lettres, ou commissions impétrées, ou à impetrer de nous , ou de nostre cour , contraires , ou préjudiciables auxdites ordonnances, et aux coustumes , franchises et libériez desdites foires, souz quelconques formes de paroles qu'elles soyent, ou comment on en aye usé, soyent d'aucun cffrt, mais entant qu'elles seroient contraires, ou préjudiciables ausdites ordonnances, et aux coustumes, usages, libériez, ou privilèges desdites foires, nous les irritons, cassons, annulions, et les déclarons estre nulles et de nulle valeur, ht avec ce décernons de pleine puissance et authorité royal, et de nostre grâce spécial, que nosdites ordonnances soyent et demeurent perpétuellement en force et vertu , nonobstant quelconques lettres, grâces données , ou à donner au contraire. Et est nostre intention que par les choses cy-dessus cscriles, aucun préjudice ne soit fait aux grâces et privilèges que nous avons fait par nos autres lettres , aux marchans frequentans nostre ville de Herfleur, mais demeurent en leur force et vertu.

Donnons en mandement et commandons à tous nos justiciers, et à tous autres officiers de nostre royaume, requérons à tous autres, qu'aux gardes et chancelier desdictes foires, et à leur mandement, entendent et obéissent diligemment d'kuy en avant, ny ne présument aucune chose estre faites coutre nosdites ordonnances, ny les coustumes, usages et libertez desdictes foirés par eux ny leurs subjets ou justiciables, sur peine d'encourir nostre indignation.

Et à fin que chacun sçache nosdictes ordonnances, et que nous avons désir de reformer lesdictes foires, nous voulons et commandons à tous les justiciers de nostre royaume à qui seront présentées les copies de nosdictes ordonnances, souz le scel desdictes foires, (ausquelles copies nous voulons que foy soit ajoustée comme aux originaux; ) que tantost sans delay ils les facent crier et publier solemnellement et diligemment, par tous les lieux notables de leurs jurisdictionc en la manière qu'elles seront escrites, st-tost qu'il seront requis par le porteur de ces présentes, ou des

dictes copies ; parquoy d'huy en avant marchans ou marchandises de tous pays viennent et abordent plus sauvemenl en nosdictes foires.

Et afin que ce soit ferme et stable A tousjours, nous avons fait mettre nostre scel à ces présentes.

Donné au bois de Vincennes, le G* jour d'aoust, Tan de grâce mil trois cens quarante-neuf (i).

N\ 1 55. — M wdement qui enjoint aux ouvriers des monnaies de se rendre à leur poste, sous peine d'amende arbitraires et de perdre leurs privilège*.

Vincennes, 4 octobre i34o. (C. L. II, 3i6.)

N\ i54» — Lbttbes portant qu'il sera levé, pendant un an seulement, et sans tirer à conséquence pour l'avenir, un impôt sur tes marchandises et denrées vendues dans Paris.

Vincennes, 17 février i54o,. (C. L. II 1 3i8.)

Philippes, par la grâce de Dieu , Roys de France, à tous cculz qui ces présentes lettres verront , salut.

Comme nous ayens fait monstrer et exposer à noz amez les bourgeois et habitans de nostre bonne ville de Paris, les grans et innumerables fraiz , mises et despens que il nous a convenu faire et souslenir, et convient encores de jour en jour, pour le fait des guerres que nous avons eues et avons, pour la defFension de nostre royaume et de tout le peuple d'iceluy, contre le roy d'Engleterre et plusieurs autres qui se sont assamblez et aliez comme noz ennemis, pour soy efforcter à envair, et meffaire à nostredit royaume et audit peuple, à tort et sans aucune cause raisonnable, si comme à ebascun est et puet estre notoire ebose et manifeste ; et eussiens requis et fait requerre à noz diz bourgeois et liabitans nous faire subside et aide pour les fraiz, mises et despens dessusdiz supporter. Sçavoir faisons que euls consideranz et at-

tendanz les eboses dessusdites pour et en nom de subside, ont li-

(1) Dans la note qui est au commencement de cette ordonnance , à la marge ; elle est susdatéc de i3;5. (Laur.)

beralement voulu et accordé pour toute leur communité (1), entant comme il leur touche et appartient et puet toucher et appartenir : eue sur ce premièrement bonne délibération et advis , que par l'espace d'un an entièrement accomply, soit levée et à nous payée une imposition , ou assise sur toutes les marchandises et denrées, qui seront vendues en nostredite ville de Paris et ez lbrbours , en la fourme et manière , et sur les conditions qui s'ensuient; etc.,

(12) Item. Que pendant ladite année que ycelle imposition sera levée , nous voulons de certaine science , et de grâce especial, que toutes prises, tant de nous, comme de nostre très chierecompaigne la royne, de nostre très chier filz le duc de Normandie, et de noz autres enfans, cessent sur lesdiz bourgois, et habitans de ladite ville de Paris, tant en vcelle ville et vicomte de Paris, comme dehors, et ailleurs quelque part qu'il ayënt leurs hostiex, manoirs, biens et marchandises, selon le contenu de noz autres lettres, que il en ont de nous sur ce.

(13) Item. Que pour ceste aide, lesdiz bourgois et habitans de ladite ville, durant ladite année, ne seront tenuz d'aller, ou envoyer en l'ost, pour arrereban, ou autrement, se ce n'est en cas de évident nécessité.

(14) Item. Et que touz empruns, tant en nostre nom, comme ez noms dessusdiz, Cessent.

(15) Item. Et avec ce voulons et octroyons de nostreditte grâce ausdiz bourgois et habitans, que il ne soient tenuz de nous faire aide, ou service, pour cause de noz guerres durant ladite année, que dessus est dit, pour cause de fiez, ou de tcneure de fiez.

(16) Item. Que lesdiz bourgois et habitans, durant ladite imposition, pour cause de leurs héritages, quelque part, et en quelconque jurisdiction, ou bailliage que il soient assiz, ne soient tenuz de nous en faire autre aide , ou subvention.

(17) Item. Que se il avenoit que pais feust: nous voulons que ladite imposition cesse. Et on cas que trieves seroient , que ce que levé, ou à lever en seroit pour ladite année, soit mis en de-

(1) Donc les Rois ne croyaient pas alors avoir le droit d'élablir à leur gré de nouveaux impôts. L'ordonnance dit à quelles conditions ce subside est accordé. (Dec.)

post de par nous, et de par lesdiz bourgois et habitanz, afin que I en le tenissc plustost, toutesfois que besoing en sera , pour cause de.... guerres.

(18) Item. Voulons et nous plest que se il avenoit que aucuns fit bas, ou discussion l'eussent entre les collecteurs depulez à lever ladite imposition , et les bonnes genz de ladite ville «le Paris, pour cause de ladite imposition, que les prevoset eschevins des- «usdiz en puissent ordener, et en ayent la court et la cognoissjnee, pour faire raison a ycelles : et ou cas ou il ne les pourroient accorder, nous voulons que noz genz des comptes en puissent cognoistre , et non autres.

(19) //cm. Et que tous ceuls de ladite ville seront creuz par leurs seremenz des denrées que il vendront , et ou ras où il scroit trouvé qu'il auroient plus vendu que il n'auroient juré, il payeront ladite imposition ; et à ce seront eontraiuz deuêment, sans nous en payer aucune amende, laquelle imposition dtssusdile, laquelle nous avons agréable, nous voulons et commandons estre levée, par l'espace d'un an tant seulement en la fourme et manière, et sus les condieions dessus escriples, et uon autrement

Lesquelles condieions nous voulons et commandons à tc iz noz justiciers et subgez estre gardées, et accomplies de point en point , selon sa teneur, sans faire, ou attempter aucune chose au contraire. Si voulons aussi, et avons octroyé et octroyons par ces présentes, de nostre grâce especial, ausdiz bourgois et habitans de ladite ville de Paris, que ccsle aide ou octroy que fait nous ont de ladite imposition, ne porte ou puisse porter, ou temps à venir, aucun préjudice à euls, et aux mestiers de ladite ville , ne à leurs privilèges, libertez et franchises, ne que parce aucun nouvel droit nous soit acquis contre euls, ne aussi à euls contre nous, mais le tenons à subside gracieux : en tesmoing de laquelle chose nous avons fait mettre nostre scel en ces présentes letres.

Donné au bois de Vincennes le 1 7e jour de février, Pan de grâce mil trois cent quarante et neuf.

5Gl2 / PHILIPPE VI.

ffD. i55; — TaiiTÉ définitif par lequel liumbert II, dauphin de Vienne, cède te Dauphiné à Charles, fils aîné du duc de Normandie (1).

5o mars i35o. (Villarct, lEst. de France, VIII, 4840

N°. i5G. — Ordonnances (a) du grand conseil, sur te paiement des obligations contractées pendant les variations des monnaies, i

Taris, 3 mai i55o. (Approuvées par le Roi, le 3; enregistrées en la Chambre des comptes le i5; publiées le même jour à Paris. (G. L. II, 024.)

x Toutes debtes deûes pour le terme de l'Ascension nostre Seigneur dernier passé, à cause de rentes à héritages, à vie, ou à voleuté , cousideré que audit terme la mutation de ladite monnoie n'estoit pas publiée par tout le royaume, et que ce qui en estoit publié, avoit esté fait moult prés dudit terme. Et aussi que les rentes de ce terme sont pour cause des choses levées à ladite foi-

(1) Avant ce traité, il y en eut deux autres, l'un de 1 343, l'autre de 1 344* (lien. Ahr. chr.) — La cession est faite moyennant une somme d'argent. — L'acte de transport dit : « Que le nom et les armes des dauphins seront conservés par » ceux qui leur succéderont à perpétuité , et que leurs états , quoique faisant » partie dès-lors du royaume de France , seroient possédés séparément et à titre » ..lilTép-nt par leurs successeurs, à moins que l'empire ne se trouvât réuni en leur » personne. » Aussi les déclarations et autres lettres pour le Dauphiné étaient souscrites par le Roi , en qualité de dauphin. Elles portaient le sceau et les armes des anciens princes. Les iils aînés de nos Rois ont toujours porté le nom de dauphins depuis ce transport , quoique ce ne fut pas une des conditions du traité , ainsi que l'ont prétendu quelques écrivains. (Villaret , \ 111, 4^»«)

En 1 4 26 , Charles VII céda cette province au dauphin, sou fils, quoiqu'il n'eut alors que trois ans, cession qu'il confirma en i44o. On n'en trouve pas de postérieures faites par nos Rois à leurs fils aînés. Ils se contentèrent de leur en faire porter le nom. (Hen. Abr. chr.) — Le roi de France devenait, par «:ette acquisition, feudataire de l'empereur Charles IV. Il est certain que les empereurs ont toujours réclamé leurs droits sur cette province jusqu'à Maximilien 1er. Les publicisles allemands prétendent encore qu'elle doit être une mouvance de l'empire. Les souverains du Dauphiné pensent autrement. Rien n'est plus vainque ces recherches; il vaudrait autant faire valoir les droits des empereurs sur l'Egypte, parce qu'Auguste en était le maître. — Volt., Essai sur les mœurs. — (Dec.)

(2) Celle ordonnance n'est pas en forme. — Elle est plus ample que toutes les précédentes sur la même matière ; c'est pourquoi nous la transcrivons. (Is.)

i35o. S6S blemonnoîe, ou ont regard au temps précèdent, que couroit ladite foible monnoye, se payeront à icelle foible monoie qui derrenier a eu cours, et pour le pris que elle a couru. Et pour 1rs autres ternies à venir, elles se payeront à telle monoie comme il courra, et pour le prix que elle courra, aux termes que l'en les devra, se ainsi n'cstoit que ou temps que l'en payera > ce que l'en devera pour causes d'icelles rentes, il coùreust plus forte mon-* noie, qu'il n'aura fait au temps des termes d'iceiles rentes, ou quel cas l'en sera quitte par payant, selon la value et au prix du marc d'argent , euê considération de l'un temps à l'autre.

(2) Item. Toutes debtes deuës pour cause des arrérages, et termes passez desdites rentes se payeront à telle monoie qu'il couroit aux termes, et pour le prix que elle couroit, se ladite monoie est coursable au temps du payement, et se non, ou cas que la monoie courant au temps deu, ou seroit plus foible que celle courant au temps du payement, l'on payera à la monnoiô coursable audit temps du payement, au fuer de la value du inare d'argent de l'un temps à l'autre. Et se la monnoie courant au terme de la debte estoit aussi forte, ou plus forte par aventure que celle qui court, ou courra au temps que l'en payera , l'en sera quitte par payant ladite somme en la monnoie qui courra, et pour le prix que elle courra au temps que l'en payera.

(3) Item. Tous empruns vrais, faits sans toute fraude et cautelle, en deniers, se payeront en telle monoie comme l'eu aura emprunté, se elle a cours au temps du payement , et se non il se payeront eu monoie coursable lors selon la value et le prix du marc d'or, ou d'argent, c'est assavoir selon la value du marc dor, qui aura receu or, ou selon la value du marc d'argent, qui aura reçu argent, nonobstant quelconque manière de promesse ou obligation faite sur ce.

( l) Item, Tous deniers qui sont , eu seront deus , à cause de retraicte d'héritage, se payeront semblablement comme lesdiz empruns.

(•">) Item. Sembîablemerit sera fait de ce qui est et sera deu , pour cause d'achas de héritages , ou de rentes à héritages, ou à vie, si comme en nos autres erdenances faites l'an quarante-sept, est contenu et déclaré.

(6) Item. Toutes sommes promises en conlrauts de mariage, et pour cause de mariage , se payeront en la monnoye courant au temps du contrant, se elle a cours , comme dessus, et se non au P»ix du marc d'argent , comme dessus, se ainsi n'estoit que eu

564 FHILIPfE VI.

laditte promesse, ait euë expresse convenance de certaine mouoie d'or, ou d'argent sans prix, ou pour certain et exprimé prix, lesquelles convenances en ce cas seront tenues et gardées en leurs propres termes, nonobstant que la monuoie promise, ou spécifiée n'ait ou n'eust point de cours, ou ail, ou eust cours pour autre prix, au temps de la promesse, que promis n'a voit esté, par telle manière toute voie, que se ou temps du payement la monnoie promise d'or ou d'argent n'a\oil cours, l'en payera pour la monuoie d'or non coursable, monoie d'or coursable , selon ïe prix du marc d'or, et pour la monuoie d'argent non coursable, la monuoie d'argent coursable, selon le prix du marc d'argent, tout aussi comme des empruns, ou retraits de héritages.

(7) Ilem. tes loiers des maisons , et aussi tous cens et crois de cens deus pour les termes passez, et escheuz depuis le premier jour de janvier Tan mil trois cent quarante huit, que la derreniere (bible monnoie commeuça à avoir cours, jusques au commencement du cours de ceste présente forte monnoie, c'est assavoir les termes de Pasques, de la Saint Jehan, la Saint llemy, et Noël, trois cent quarante-neuf, et Pasques trois cent cinquante, se payeront à ladite foiblc monnoie, qui a courru derrenicrement, et pour le prix qu'elle a courru : et pour les termes à venir, l'en payera la monnoie qui courra aux termes , et pour le prix que elle courra. Et se pour aucuus termes escheuz avant le cours de ladite derreniere foible monnoie, en est deu aucune chose, l'en payera à la monnoie qui court, et pour le prix que elle court, se ainsi n'estoit que au terme deu, eust couru plus foible monnoie que celle qui court, on quel cas l'en payera selooc la value du marc d'argent.

(8) Item. Les fermes muablcs à payer en deniers, prises et affermées depuis que ladite foiblc monnoie pristàavoir cours, dont le terme, où aucuns des termes est escheu à ceste feste de PAsceusiou uostre seigneur derreuier passé, se payeront pour ledit terme à ladite foible monuoie qui a couru , et pour le prix que elle a couru, non obstantque la forte monuoie présente ait esté publiée en aucun lieu du royaume , là où ailleurs , avant le jour de ladite feste de l'Ascension , et pour les termes à venir, elles se payeront en la monnoie qui courra, et pour le prix que elle courra ausdiz termes, se il plaist au fermier. El se non, et le bailleur ne veult estre content de la monnoie courant au temps du coutract, le fermier pourra renoncier à sa ferme dedans quinze jours après la publication de ces présentes ordenances, eu

i55o. 5'>5 rendant toutes voies au bailleur bon el loyal compte de tout ce. qu'il aura levé, et mis à cause de saditc ferme, et eu ce cas iceluy fermier sera teuu de bailler, et délivrer, et payer audit bailleur tout ce qu'il aura levé de ladite ferme , ou que il en devra dedans un mois après la publication de ces présentes ordenanecs, et le bailleur ou cas que l'en li rendra les levées, sera tenuz de rendre et payer audit fermier, tous cenz, fraiz , mises, et despens raisonnables, que iceluy fermier aura mis et faits, pour cause de ladite ferme. Et se ledit fermier avoit renoncié dedans les quinze, l'ours, après la publication de ces présentes, et il estoit défaillant de rendre ce que il en aurait levé , ou payer ce que il en devroit au bailleur, dedens le mois dessusdit, saditc renonciation seroit réputée et tenue de nulle value, et par ainsi, se le fermier veut détenir sa ferme, par payant pour les termes à venir, la forte monnoie qui courra, et pour le prix que elle courra à iceuls termes à venir, ij le porra faire , sans ce que le bailleur le puisse refuser, ne retrôictier ladite ferme, comment que ce soit, sauf tant que se ez fermes ba illiées, et à bailler des imposicions, ou subsides octroiées au Roy pour ses guerres, et pour la deflension de tout le royaume, et qui touchent et regardent tout le commun pueple, avoit eue déception notable, ou que les sollemnitczdeuës et accoustumées, comme sont temps soulïisans des enchieres, le bailleur de comparoir aux lieux, et aux heures deués, à oir et recevoir les offrans convenables, et les autres choses semblables, n'a voient esté souffisamment gardées , en baillant et délivrant lesdites fermes, l'en pourra en ces cas, ou en l'un d'iceuls, lesdiles fermes retraictier, et les lever en la main du Roy, ou les rebailler à ferme de nouvel, nonobstant que le temps de Tenduere soit passée.

(9) Item. Lesdites fermes muabïes, prises et a ffermées avant le cours de ladite foible monnoie, se payeront pour le terme de l'Ascension derreniere passée à ladite foible monnoie, et pour les termes à venir, à la nouvelle , qui courra aux termes , et pour le prix que elle courra à iceuls termes, sans ce que ledit fermier puisse renoncier aucunement à sadite ferme.

(10) Item. Se aucune ferme muablefust baillée, ou temps que il couroit aussi bonne monnoie , ou plus fort que celle qui court à présent, de laquelle ferme aucuns termes, ou terme soient escheuz à cestc derreniere foible monnoie, et n'a pas payé ledit fermier iceluy terme, mais le doit encore, on partie d'iceluy, se iceluy fermier a pris ladite ferme simplement, saus exprimer à,

5(36 pnnippF vi.

payer telle monnoie , et pour tel prix comme il courra aux termes, il payera telle monnoie, et pour tel prix comme il court, ou courra ou temps que il payera, se ainsi n'estoit que il courust lors plus forte monnoic , que il ne faisoit au temps que il prist ladite ferme, ouquel cas il payerout la monnoie coursable, au piix du marc d'argent, comme dessus. Et se en prenant ladite ferme , le fermier a promis, ou se est obligié par après à payer la monnoie courant aux termes, il sera quitte en payant ladite monnoie courant aux termes, ou la monnoie courant au temps des payemens, avaluée à l'autre, selon le prix du marc d'argeut.

(11) Item. Toutes ventes de bois se payeront pour le terme de l'Ascension derrenierc passée à la foiblc monoie , aussi comme les rentes, et autres fermes muablcs.

(îîi) Item. Les ventes de bois prises, depuis que ladite foible monnoie ot cours, à payer à une fois ou à termes, un ou plusieurs, soient les termes passez ou à venir, mais le bois est tout levé^ se payeront à ladite foiblc monnoye, et pour le prix que elle avoit cours ou temps de la prise, ou à la nouvelle monnoic, selonc le prix du marc d'argent.

(13) Item. Les ventes de bois prises, comme dit est, dequoy les termes des payemens sont tous passez, mais le bois n'est pas tout coppé, et si en doit encore le marchant au vendeur, certaine somme d'argent pour aueuus termes passez, se payeront à la monnoic qui court, pour le prix que elle à cours. C'est assavoir ce qui en est deu pour tant de porcion de bois, comme il y a à copperj on se ledit marchant de bois veult, il pourra renoncier à la coupe du demeurant de bois, et li sera descompté de sa debte à la value, et selon le prix du marchié, et la qualité et value du hois coppé et à copper. Et se il doit plus que ladite porcion de bois à copper ne monte , il payera le demeurant à ladite lbible monnoic, et se le bois à copper monte plus qu'à la somme d'argent deuë, le vendeur sera tenus de payer le surplus à sod marchant, à ladite foiblc monnoic.

(14) Item. Les ventes de bois prises, comme dit est, dequoy partie du bois est à copper, et les termes des payemens sont aussi à venir, ou cas que l'acheteur voudra tenir son marchié, pour payer telle monnoie, et pour tel prix comme il courra aux termes, faire ce le pourra sans contredit dudit vendeur. Et ou cas que il ne voudra ce faire , se le vendeur ne veull estre content de la feble monnoic qui couroit , et pour le prix que elle couroit au temps

ia5o. 667 du marchié , pour les termes à venir, il pourra son bois et sa vente reprendre par devers soy ou point où elle est, se il li plais! ; eo recevant de l'acheteur au prix que ladite vente li cousta, ce que il li pourra devoir, en ladite foible monnoie, comme dessus, c'est assavoir de et pour tant comme ledit acheteur aura exploité dudit bois, et sera regardé l'aforement, ou l'empircment de la vente , ou se le meilleur bois, ou le pire est coppé, ou exploictié, ou à copper, ou à exploictier, et de ce sera fait compétent estimation.

(15) Item, Des ventes de bois, prises avant le cours de ceste derreniere foible monnoie, de quoy le bois est tout coppé, et les termes des payemens sont passez, mais Ton en doit encore au vendeur certaine somme d'argent, pour terme escheu au temps de ladite foible monnoie, se l'acheteur a promis à payer à termes, et de telle monnoie , et pour le prix comme elle au roi t cours aux termes, il sera quitte par payant ce que il doit pour les termes escheus à telle monnoie , comme il couroit aux termes , et pour le prix que elle a voi t cours, ou la monnoie nouvelle, à la value du marc d'argent, et se l'acheleur ou contraut de son marchié ne fist point mencion à payer à la monnoie épurante aux termes, et pour le prix que elle y courroit, mais promist, ou se obligea simplement à payer certaine somme d'argent, à chascun decertainz termes, il sera tenuz en ce cas à payer bonne monnoie, c'est assavoir celle qui court, ou courra au temps que il payera4, et pour le prix que elle court, ou courra lors, se ainsi n'estoit que au temps du 'marchié ; il cust conrru plus foible monnoie que celle qui court . ou courra au temps du payement, auquel cas l'en payera selonc la value d'argent, si comme cy-dessus^ est dit des fermes muabieS.

(16) Item, Les ventes de bois prises avant le cours de ladite foible mounoie , dequoy le bois est tout coppé, et aucuns des termes des payemens sont à venir, se payeront à la monuoie courante aux ternies des payemens.

(1 7) Item. Ventes de bois prises, comme dit est, dequoy le bois n'est pas tout coppé , et les termes des payemens sont passez, mais l'acheteur eu doit encore parité de l'argent, pour termes esc h eu z au temps de la foible monnoie, se payeront à telle monnoie comme il court, ou courra, quand l'acheteur payera, se il ii plais t. Et *e no» et* le, vendeur ne veult eslre content de la monnoie qui couroit au terme du payement, il pourra reprendre sa vente et son bois, ou poiut que il est par la manière que il est

devisé cy-dessus des ventes semblables , prises depuis le cours de la foible monnoie.

(18) Item, tes ventes de bois prises devant le cours de ladite foible monnoie, dequoy aucuns termes des payemens sont à venir, et aussi le bois, ou partie du bois est à copper, se payeront pour les termes à venir, à la monnoie qui courra, et pour le prix que elle courra aux termes, sans ce que l'acheteur y puisse renoncier. . « /

(19) Item. Se aucuns a pris ou temps que ladite foible monnoie avoit cours, aucuns labourages à faire , pour aucune somme d'argent, aussi comme terres, vignes, et autres semblables labourages, ou aussi aucuns ouvrages, comme maisons, murailles, cloisons, ou autres ouvrages quelconques, à estre payez à une fois, ou à plusieurs , sans terme, ou à terme , un ou pluseurs , le laboureur, ou ouvrier pourra faire ou parfaire son labourage , ou ouvrage, en recevant ce qui li en est ou sera deu à la monnoie courant, et pour le prix que elle couroit on temps du marchié , ou à la nouvelle monnoie, solonclc prix du marc d'argent, se il li plaist, ou se il veut il pourra renonoier dedens huit jours, après la publication de ces présentes ordenances, à «on dit labourage, ouvrage, ou tache, ou au demourant qui ét &ir,e en est ou sera, en rendant et payant toutesvoies au bailleur, dedans ledit temps, tout ce que il en auroit receu, oultre le labourage, ou ouvrage que il auroil fait, et autrement non. : *•

(20) Item. Tous autres cootrauts communs fais, ou denrées accreuês ou temps que ladite foible monoie avoit son cours, à payer sans terme, ou à terme passé , ou à venir, sans faire mencion d'aucune monoie exprimée par espécial, se payeront à ladite foibfe monnoie, ou à la nouvelle courant à présent, à la value d'icelle selonc le prix du marc d'argent v non obstant que ou contraut eust esté dit , ou fieust obligé le dëbteur à payer telle monoie , comme il courra aux termes , et pour le prix que elle y courra. 1: . * . :

(21) Item. Se iesdiz contraus fais en denrées accreuês avant que ladite foible monoie eust cours à payer sans terme, et en est encore deu tout ou partie, se payeront à la monoie qui court à présent, et pour le prix que elle court, se ainsi a'estoit toulesvoyes que ceste* monoie qui court fust plus forte que celle qui avoit cours ou temps du contraut, ouquel cas l'eu payerou a monoie qui court, selonc la value du ma*cl d'argeut oomuic dessus. ; < .j i

ij5o. 56j) (2a) Item. Se lesdiz contraus furent fais, ou les denrées furent accrcucs, comme dit est, en baillant toutesvoycs terme, ou termes de payer la somme d'argent du contrant, se aucune chose en est tleuë pour les termes à venir, le debteur sera tenuz de payer pour les termes a venir, la monoic qui courra aux termes , etponrle prix que elle courra, se ainsi ifestoit que la monoic courant au temps du payement feust plus forte que celle du contraut, ouquel cas l'en payera selonc le marc d'argent, comme dessus; et se il en est deu pour terme, ou termes escheuz ou temps que il couroit aus'si bonne monoie, ou meilleure que ceste qui court, le debteur payera la monoic courant à présent, et pour le prix que elle court, se «ainsi n'estoit que ou temps que il payera, il courust plus forte monoîc que ou temps du contrant, ouquel cas l'en payeroit à la value du marc d'argent, comme dessus; et aussi se il en est deu aucune chose pour aucuns termes escheuz ou temps qu'il couroit foible monoie , ou moins forte que ceste qui court à présent, ou aussi moins forte que celle qui couroit au temps du contraut, le debteur sera tenus payer pour ce que il en doit encore à la bonne monoie qui court, et pour le prix que elle court, en la manière que cy-dessus est dit, c'est assavoir la monoie qui courra au temps du payement, et pour le prix que elle courra, se ainsi n'estoit que la monoie courant ou temps du contraut fust plus foible que celle du payement , ouquel cas l'en payera selonc le marc d'argent.

(3î) Item. Des denrées accreues , et tous autres contraus à deniers, soient fermes muables, ventes de bois, et autres quelconques, exceptez empruns et promesses en maringa, dont cy-dessus est déclaîrié souffisaniment , fais et accrenës en quelconques temps que ce soit , soit ou temps de forte monoie , ou de foible , se le debteur a promis ou il s'est obligié à payer une fois, ou à plusieurs, certaine somme d'argent, en certaine et expresse monoie, pour certain et exprés prix , se la monoie contenue en la promesse, ou obligation qui avoit cours ou temps du contraut, ou de l'obligation. Et aussi cours pour tel prix comme il est dît ou contraut, ou contenu en l'obligation, le debteur nonobstant chose qui soit dite cy-dessus, est , ou sera tenus payer au créancier, ladite somme d'argent en la mouoie, et pour le prix contenus ou contraut, ou obligation, se icellc monoie est coursablc au temps que le debteur payera, et se non il payera à la monoie coursable adonc, selon la value du mave d'argent , comme dessus ; et se le debteur esdiz cas avoit promis, ou s'étoit obiigié à payer

France, quoi qu'assurément ces officiers ne servissent ni painr ni vin , ni viande à l'Empire et à la France. L'Europe fut inondée de ces dignités héréditaires, de maréchaux, de grands-veneurs, de chambellans d'une province. 11 n'y eut pas jusqu'à la grande - maîtrise du gueux de Champagne , qui ne fût une prérogative de famille. — (Volt., Essai sur les mœurs.)

Philippe-de- Valois, avant de mourir, recommanda à ses enfans qu'ils eussent à garder la concorde entre eux , à faire la paix si l'on pouvait, à maintenir l'ordre de la justice, surtout à soulager les peuples, et autres belles choses, dit Mézeray, que les princes recommandent plus souvent à leurs successeurs, en mourant, qu'ils ne les pratiquent en leur vivant.

Edouard III prend le titre de Roi de France. — Il institue l'ordre de la Jarretière. — L'archevêque de Trêves et celui de Cologne lui vendent leur alliance moyennant des sommes considérables, dont une partie leur est payée comptant, et le reste assuré par de bons gages. — On remet, à ce titre, au premier la couronne du Roi, au second celle de la Reiue.

Décret par lequel les princes allemands déclarent que la dignité impériale ne relève que de Dieu seul , et que l'approbation du Pape est inutile.

Institution de la fête de la Sainte-Trinité et de l' Angélus, par le Pape Jean XXII. — Ce Pape fonde une université à Cahors, sa patrie. «— 11 ajoute une troisième couronne à la thiarc pontificale. Hormidas avait mis la première, Boniface VIII la seconde. — La Reine Jeanne vend Avignon au Pape Clément VI , pour 80,000 florins d'or, qu'il ne paya jamais. (Dec.)

WIVWW\\WWW\ V\VW\V \V\ VVWVVW V\\¥

JEAN (î)

Succède à Philippe-de-Valois, sou père, le 21 août i55o; sacré et couronne a Reims, le 26 septembre ; mort à Londres, 8 avril i3C>4.

Chakckmrbs ou gardes-des-sceaux. — i° Pierre de Laforcst , en i35o; a° Gislcs Aiscelin de Alontaigu, en i336; 3° Jean de Dormans, en iZ5j; 4° Pierre de Laforcst, en 1 35g*; 5° Jeaa de Dormans, en »3fit.

N°. 1 57- — Lettres portant confiscation au profit du Roi, des dettes dues aux Lombards usuriers, et qui (ibère (es débiteurs envers lesdits usuriers, en payant au Roi seulement le principal, et qui ordonne à cet égard des poursuites contre les débiteurs refusons.

Paru», 18 septembre i35o. (C. L. IV, 80.)

H*. i58. — Lettres confirmatives de celtes de Pkilippe-de- Vatois, données à Meaux, en novembre i548, qui annulent {'usage oà l'on était à Aire, de prononcer, en mature civile, des amendes contre des personnes absentes, quoique non duement appellées.

Paris, à l'hôtel de Nesle, 7 novembre i35o. (C. L. IV, 5.)

N*. i5r> — Mandement par lequel on suspend le paiement des rentes accordées par Phiiippe-de-Falois.

Paris, 19 novembre i33o. (C. L. IV, 6.)

(1) Si Jean I*' , fils de Louis le Hutin, avait réellement régné , on aurait raison de l'appeler Jean II ; mais comme il est le seul prince de ce nom , qui ait rcgné sur la France, on ne le désigne que par son nom de Jean. — 11 a été surnommé le Bon, mais fort mal-à -propos , car, dans les commcoccmcns de son règne , il a commis des actes de barbarie. (Is.)

N°. 160. — Ordre du Rtri, qui condamne le connétable comte d'Eu (1), à être, décapité, sous prétexte de trahison.

Taris, 19 novembre i35o. (Villaret, lîist. de France, IX, a£.)

N°. 161. — Obdohharce concernant la police (2) du royaume.

Paris, 3o janvier t35o. — Publiée nu mois de février suivant. — (C. L. II, 35o.)

SOMMAIRES

(1) Des pauvres mendians dans ia vide, dans (a prevosté et ia vicomtè de Paris, art. 1, 2, 5, 4-

(2) Du pain, des boulangers, et des meuniers de ta ville de Paris, art. 5, 6, 7 et 8.

(3) Du poids des pastes, du pain cuit, suivant le feur, ou V estimation qui en fut faite après une seconde épreuve, etc. Art. 10, 11, 12, i3, 14» i5, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, ug, 5o, 3i, 32, 33, 54, 3(5, 5;.

(4) Des talmeliers, et des pastissiers, qui cuisent pour autruy, art. 38, 5g.

(5) Des 24 mesureurs des Halles et des autres places de la ville de Paris; art. 40, 41,

(6) Des meuniers de la ville de Paris et d ailleurs, art. 55,

C7) Des marchands de vin, des taverniers, des vendeurs et des courratiers de Paris, art. 46, 47» 4^5 40, 5°> 5i, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 6o> 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68,

(8) Des déchargeurs de vin, art. 74, 75, 76, 77, 78, 79.

(9) Du poisson de mer qui sera vendu dans ta ville de Pans, art 80, 81, 82, 83, 84,

(t) Il fut arrêté le 16 novembre par le prévôt de Paris , en sortant de l'hôtel de Ncsleoù logeait le Roi, emprisonné et exécuté le 19 du même mois, dans le même hôtel , sans forme de procès, du commandement du Roi , en présence du duc de Bourgogne , des comtes d'Armagnac et de Montfort , de Gaucher de Châlillon , duc d'Athènes, des seigneurs de Boulogne et de Raoul et de plusieurs autres seigneurs et chevaliers. — Les dépouilles furent partagées entre les favoris du Roi. (Villaret.) — Cette violence, au commencement d'un règne, aliéna tous les esprits, et fut cause en partie des malheurs du Roi. (lien. Abr. chr. ) — Ce n'est pas cet assassinat qui l'a fait surnommer le Bon. (Bec.)

(2) V . le livre des métiers du prévôt Boilcau , sout Saint-Louis ; l'ord. de Charles VI , février i4*5, et oïd. de la ville , décembre 167a. Celte ord. est le type de tous les rcglemcns de police qui régissent la ville de Paris. (Is.)

Ce règlement mérite encore aujourd'hui d'clrc lu et médité. — Ileuriou de ransey. — (Dec.)

101, 102, lo3, 104, 10D, lofl, 107, 108, 10O, HO, 111, 112,

n3, 114, 1 îOj 1 16, 117.

(10) Du poisson d'eau douce, art. 118, 119, 120, 121, 122, 120.

(11) Des Couchers et des chandeliers , art. 125,126, 127.

(12) Des poulailliers , art.

(13) Des marchands de draps, et de leurs courratiers, arL iSq, 140.

(14) Des courroyeurs , baudroyeurs, tanneurs, cordonniers et savetiers, art. 141*

(15) Des forains qui apporteront et amèneront leurs marchandises à Paris, pour iet y vendre, art. 149.

(16) Des vignerons, art. i5o.

(17) Des soyeurs de bleds, art. i5i.

(18) Des vignerons et autres manouvriers, art. i52, ȉ3, 154, i55, i56.

(>9) Des tonneliers et des charpentiers, art. 157.

(20) Des laboureurs, art.

(21) Des femmes qui travaillent aux vignes, art. 159.

M Des laboureurs, art.

(20) Des faucheurs, art.

ifli, 162.

(24) Du salaire de ceux qui mènent et gardsnt les bestes, art. i63. h. £o$

(25) Du salaire des bosciierons, art. 164.

(26) Du salaire des batteurs de grange, art. iG5. . r

( 27) Du salaire des charre-* — ' pbO tiers, des vachers, des bergers ' et des porchers , art. 166, 167, 168, 169 et 170.

(28) Du salaire des cham- — bneres, art. 171, 172.

(29) Du salaire des nour — — riceset des recommander esses, art. 173, 174.

(30) Des charrons , art. 1 75 .

(3 1 ) Des ferrons, et des Vendeurs de fer, art. 176, 177.

(52) Des fevres et des mareschaux, art. 178 et 179.

(33) Des bourreliers, art.

(34) Des couturiers, art.

(35) Des pelletiers et des foureurs de robes, art. i83.

(36) Des chaussetiers, art.

(37) Des tondeurs de draps, art. 186.

(58) Des maçons et des couvreurs, art. 187.

(39) Des ptastriers, art. 188,

(40) Des marchands de sel à Paris, art. 190, 191, 192,

(4 1 ) Des m archands de foin, art. 194, 195.

(4») Les marchandises seront vendues au prix des foires, art. 196.

(43) De la vente du charbon, art. 197, 198.

(44) Des marchands de bois et de charbon, des mouleurs de bois, et des mesureurs de cliarbon, art. 199, 200, 20 1> 202, 2o3, 204, 2o5, 206, 207.

(45) De l'eschange de l'cs-

5;6 jean.

tain vieux avec te neuf* art. (55) De tous tes marchands