I. Il y a ici un jeu de scène : le Monde s'endort
Je verre que tient en sa peau
L'abre de Dissolution. 120
Iv Sot BISSOLV, habillé en. homme d'Eglise.
Voule, voule, voule, vouiè, voule !
Abuz Veez cy des gens de mon e-scolle.
Voule, voule, voule, voule, voule!
^..ri:jCi „ Abuz.
Ve e z^'-ey 'des gens de mon escolle. Mays ayje point perdu mon temps? i25
Sot DISSOLU. -lusazs'iA
■ Ay, ha, ha! toy, toy, voule, voule!
Ribleurs, chasseurs, joueurs, gormens, Paillars, ruffiens, plains de tormentz, Reigneurs disçolutz, appostates, ■ 'ti?. Yvrongnes napleuz, a grant hastes i3o
Venez, car vostre prince est né. ,.-. (, , r^
Abuz, ad populum irridendo. Et se tiendra loing.
Maiz puis, n'est il pas guerdonné En enfant de bonne maison?
Sot dissolu.
Putains et cartes a foyson,
Vin cleret et tout gormandise. i35
Abuz. Se approchera de Sot dissolu .
Dieu gard, Dissolu, sans faintise !
Viens ça, approche toy de moy.
123 Le mot voule n'est répété que quatre fois — i35 vin cler et tout — I 36 Dieu te gard
Sot dissolu. Sortira ; lors va embrasser Abus[.
Hé! Dieu te gard, mon puissant roy!
Suis je tout seul par toy au monde?
Abuz.
Il en y a douze a la ronde; 140
Viens m'ayder, tu le verras.
Le Monde estoit mangé des ras Si je n'eusse mys ma semence.
Frappons cest arbre, car je pense Que en cueilliray fruit bien chault 145
Sot glorieux, habillé en gendarme.
Al'assault, al'assault, a l'assault, al'assault! Achevai! Sus! En point! En armes!
Abuz, ad populum, admirando illum et irridendo.
Sang bieu, quel prieur pour les carmes! '•^"'^ Sot dissolu.
Fol. Av Quel huissier pour crier deffault !
Sot dissolu.
Al'assault, a Tassault, al'assault, al'assault! i5o
A cheval! Sus! En point! En armes!
Je feray plourer mainctes lermes
A ses gros villains de village.
Abuz, ad populum.
Diriés vous pas a son visage Qu'il est plaisante damoiselle? i55
Sot dissolu.
Dieu gard. Sot glorieulx, ei quelle Chère fays tu a nostre maistre ?
iBg seult — 140 dans a la ronde— 148 O sant bieu — i3o A lassault a lassault et cetera — i5i A cheual. Sus, et cetera— 1^7 fay
Sot glorieulx.
Ho! compains, en vous mon repaisire Sera mys a toute ma vie.
N'arons nous point de compaignie? 160
Maistre Abuz. fay nous en sortir.
Abuz.
Alons donc tous a despartir L'arbre de la Corruption.
Sot dissolu.
Alons, car j'ay intencion
Que nous y arons ung compain. i65
Abuz.
Nous le verrons et bien souldain ; A ce cop ne me fauldra pas.
Sot corrompu.
Procureurs, avocatz! Procureurs, advocatz!
Abuz.
Sont il point escutz ou ducatz?
Sot corrompu.
Procureurs, advocatz, Procureurs, advocatz! V* Veu le procès et veu le cas,
Tout produict en darniere instance
Sot dissolu.
O quel leurreur de chappons gras '!
Quel inciteur de pénitence!
160 point est suppléé — i63 la est suppléé. — 167 fauldre — 170, 175 Procureurs, aduocatz et cetera
I. Trait décoché aux magistrats qui se faisaient donner des Tolailles grasses parles plaideurs.
3o X. — LE MONDE ET ABUS
Sot corrompu.
Procureurs, advocatz! Procure ur s, advocatz!
Veu le procès et veu le cas,
Tout produict en darniere instance,
Probo, nego, cry, parle, quas;
Sy faict, non faict, traquin traquas.
Procureurs, advocatz! Procureurs, advocatz!
Par nostre arrest briefve sentence
Nous disons, sans que homme s'en tence,
Que celluy qui plus baille argent
A le droict si cler et se gent.
Appello grates, reffuto après; i83
Par final arrest tout exprès
Diz : qui a l'or en main tenu
Soit diffiniment maintenu.
Abuz.
Sot corrompu, viens, et tenu
Seras des gens de ta nature. 190
Sot corrompu.
O maistre de qui créature Je suis, Dieu gard, et tes consors !
N'arons nous point par bons assors Des autres pour croistre la bande ?
Abuz.
Si arons. Or sus ! qu'on entende 195
Fendre l'arbre de Tromperie !
Fol. Avj Sot glorieulx.
Faisons tant que le trompé rie.
Sus ! maistre, or frappons cy bon cop.
igS Or est suppléé
SOTISE A HUIT PERSONNAIGES 3l
Abuz.
Je le hantiz ' d'un bon estoc; J'en espère fruictz bons et beaulx. 200
Frappe, ut supra.
Sot trompeur, habillé en marchant.
Fuseaulx a vendre! Bons fuseaulx!
Gaigne petit, qui dort, qui groigne.
Sot CORROiMPU, irrisorie.
Et ! fust il né entre deulx veaulx, Il va simplement en besongne.
Sot trompeur.
Fuseaulxa vendre! Bons fuseaulxl 2o5 Gaigne petit, qui dort, qui groigne. Or ça, ça, a ma bonne troigne !
A troys solz la cane du blé '
Sot corrompu.
Sot trompeur, soyes assemblé Avec nous ; viens a maistre Abuz, 210
Sot trompeur.
O mon seigneur tant aime abuz.
Mon fundement ! De tes supportz Ne sommes nous plus, de consortz ?
Qu'en dys tu, maistre ?
Abuz.
Or sus tost ! alons fere naistre 21 5
Le fruict de l'arbre d'Ignorance ; A ce cop verray l'apparence Si mon hanter aulcun fruyct jecte.
Frappe ut prius, cantando.
199 bon stoc — 200 len spere — Frate vt supra — 201, 2o5 Bons est suppléé — 207 Or sa sa ama bonne tronique — 211 aime est suppléé— 214 dy
