Grattés, épluchés
2. Les anciennes coupes étaient ordinairement couvertes: c'est même souvent par là qu'elles se distinguaient des tasses. Voy. le glossaire joint par le marquis de Laborde à son Catalogue des émaux du musée du Louvre, p. 2 3o.
3. Bourg-Achard, commune du département de l'Eure, canton de Routot. L'église, qui date du xv^ siècle, est ornée de superbes vitraux et de merveilleuses stalles.
4. Cardin, Chardin ou Cardinot sont en effet des diminutifs de Richard. On connaît le libraire Cardin Besongne, le peintre Chardin, la célèbre mèreCardine. Quant au nom de Cardinot, nous avons fait remarquer ci-dessus (p. 49) qu'il appartenait peut-être à l'auteur où à l'un des acteurs des Menus Propos.
Lequel chante mieuix, d'ung linot, A vostre advis, ou d'ung corbeau?
Le Tiers Quant une femme a le corps beau, Elle en est plus tost mariée. loo
Le Premier v° Mais que la paix si soit criée,
Je troteray bien les pays.
Le Second Que les gens seront esbahis Quant le monde definera, Et que chascun déclinera io5
A meschanseté et misère!
Le Tiers Je vestirois envis la haire Se dessoubz n'avoie ung plisson.
Le Premier Que J'ay chiffré mainte leçon Tant que j'estoie estudiant! i lo
Le Premier Les chiens si mordent en riant; Il ne s'i fait point bon jouer.
Le Tiers Je ne sçay a qui me vouer De paour que ma vache n'avorte.
Le Premier Ung coquin de Grève si porte 1 1 5
Bien aise douze coterez.
loi a crier — 102/ le — ab nauoies —m c/ morde — 112/ pas bon
Le Second Je cuide que j'asoteretz, N'estoit le soucy que je pren.
Le Tiers A bien compasser ung quadren, Est requis grant soubtillité. 120
Le Premier C'est ung grant tour d'abilité Que faire bien le soubresault '.
Le Second Ung Jour de respit cent solz vault.
C'est grant faict que d'une balaine \
Le Tiers J'euz l'autre jour la bosse en l'aine; i25
Mais certes je cuidoy mourir.
Le Premier Fol.Aiiij Je verroye voulentiers courir Une brebis après ung leu.
Le Second
Cuidés vous qu'il y eut beau feu
A Troye, quant elle fut destruicte?^ i3o
1 19 c comparer — e cadren — 120 c soutillite — ef subtillite — 121 bcef abilete — 122 a soubre fault — i23 c segond — /soubz — 129 c segond
1 . Peut-être l'acteur accompagnait-il ce couplet d'un saut périlleux. Nous avons fait remarquer dans notre introduction que les sots étaient parfois des clowns qui entremêlaient leurs dialogues de culbutes et d'exercices athlétiques. Voy. Les Sobres Sots entremesle^ avee les syeurs d'ay^ (n" XVII).
2. On prend quelquefois des baleines sur les côtes de Normandie. Voy. La grande et merveilleuse Prinse que les Bretons ont faicte sur mer, ap. Montaiglon, Recueil de Poésies françaises, IX, pp. 327-336.
