Souvenir des romans de la Destruction de Troye la grant
m. — LES MENUS PROPOS 7b
Le Tiers Les Anglois furent mis en fuyte En la journée de Fourmigny '.
Le Premier
Les bonnes moulles d'Isegny ^
Valent mieux que Cahieu ^ ne Toucque *.
Le Second
Le bon homme raira sa poucque i35
Et la bonne femme sa vache.
Le Tiers
Il fait bon aller a la cache Aux lièvres quant il a negé \
Le Premier
Se Paris estoit assiégé,
Les bourgeois airoient bel effroy. 140
1 32 a en la journée de Remy — b a \a iournee — 134. a e chien ne toncque/cahieux — 6 ne toncque — i35 c le segond — c raura — /aura — i3j a b c e f chasse — i38 a b quand il est nesge — iSg c Rouen, qui est probablement la bonne leçon. Le nom de Paris doit avoir été substitué à celui de Rouen par Jehan Trepperel. — 140 c/ bourgeois
1. Formignyest un village situé dans le département du Calvados à 19 kil. de Bayeux. Le connétable de Richemont y battit les Anglais le i5 avril 1450.
2. Isigny, commune de Tarrondissement de Bayeux, est situé sur TAure-lnférieure, à 8 kil. de la mer. Cette localité n'est plus célèbre aujourd'hui que par son beurre; cependant on y fait encore le commerce des moules.
3. Cayeux, sur la côte de Saint-Valery, à l'embouchure de la Somme.
4. Toucques, sur la rivière de ce nom, entre Dives, PontrÉvêque et Honfleur.
5. Parce qu'on suit leurs traces sur la neige ; aussi la chasse est-elle interdite alors.
76 m. — LES MENUS PROPOS
Le Second
Que couste bien un pallefroy ?
J'ay six blans pour y emploier.
Le Tiers J'ay fait fendre, rompre et ployer Maint bon bacinet aux Angloys.
Le Premier
Qut fut a la bataille aux gays? 145
Est il personne qui le sache ?
En quel lieu et en quelle place Fut faicte la malle journée '?
141 c le segond — 142 e fym. — 145 a baitaille — 147 a et quelle place
I. La 240° facétie de Pogge (éd. de Noël, 1797,1, 246; éd. de Liseux, 1878, II, 242) raconte une bataille de geais et de pies que le conteur place en 145 1 ; << Hoc anno millesimo quadringentesimo quinquagesimo primo, mense aprili, res monstro similis accidit in confinibus Galliae et ejus regionis quae nunc dicitur Britannia. Picae et graculae aves, aciebus instructis in aère, immenso clangore, per universum diem acriter pugnarunt. Victoria pênes graculas stetit : ex eis ad duo, ex picis ad quatuor millia, in terra mortuae sunt repertae. Quid id prodigium ferat tempus ostendet. » C'est probablement à ce combat qu'il est fait ici allusion; cependant il est fait mention de plusieurs autres batailles du même genre. Dans la Moralité des En/ans de maintenant, le Fol dit :
Le jour que les gg et les pies
Combatoyent en Lombardie,
Marotte, par grant gourmandie
Mengea bien quinze gasteletz.
(Viollet-le-Duc),^nc. Théâtre franc., III, p. 32). Dans la bouche du fou, la Lombardie est peut-être facétieusement pour la Bretagne. C'est en effet en Bretagne que la légende place une nouvelle rencontre de geais et de pies qui aurait précédé la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier (1488). Rabelais, dans l'ancien prologue du livre IV, a conté la chose en détail ; mais comme le fait est postérieur de plus de vingt-cinq ans à notre sottie, nous n'avons pas besoin de reproduire son récit.
Le Second
Se Margot estoit attournee,
On Tappelleroit daimoiselle, i5o
Et, s'el mcngeoit une groisselle,
Par Dieu ce seroit a trois fois '.
Le Tiers v° Qui veult bien rimer contre pois,
Au monde ne peult mieulx que lart \
J'ay toute la science et l'art 1 55
Que ung homme ignare peut aver.
Le Second.
Ung baveur si sert de baver Et ung quinterneur de quinternes\
i5i e elle — c /mengeoit — 102 f par bieu — 1 55 a et m — 1 56 e qui — a q vng ignare —abe auoir — i Sy c e il sert — 1 58 c quinterner
