C'est-à-dire : je n'ai presque rien
3. C'est aux changements de saison que les maladies sont le plus à craindre.
4. Nous avons dit ci-dessus (p. 5o) que Roget et Guygart étaient peut-être deux des acteurs qui récitaient Les menus Propos.
Et OU sont tous ces semeneaulx ' ?
Le Second
Il est des gens, plus sotz que veaulx, Qui cuident saulver tout le monde.
Le Tiers
Je prie a Dieu que l'en me tonde 3o5
Se je ne suis une fois pape.
Le Premier Celuy peut bien menger sans nappe Qui fust engendré sans lincheul.
Le Second Quant ung homme si est tout seul, v° Il n'a garde de s'entrebatre. 3io
Le Tiers Il y a des ans plus de quatre Que nous n'eusmes foison de vins.
Le Premier Les aveugles des Quinze Vings ' Ne doibvent riens en luminaire.
Le Second C'est belle chose d'ouyr braire 3 1 5
Un asne qui a rouge bride ^.
3o2 a semmeaulx — b semineaux — 3o3 a c ef de gens — 3o6 a vnesfois — 3oj a naype — 314 a luminare — 3i5 a beaire
La difficulté de comprendre leurs noms un demi-siècle après la première représentation a pu amener la suppression des vers 285-324 dans c e f.
1. Semeneaulx, ou semeneaux, seminiaiix, petits pains ou petits gâteaux de fleur de farine.