‹ Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siecles imprimés ou inédits, publiés d'apres les manuscrits (volume 2)Chapitre 36 sur 81 · A, IL · texte numérisé non relu

A, IL

10 — morust. A, fu mors.

11 — le. A, li.

12 — vit. A, vint.

14 — en. A, SI.

19 — la. A, loi.

23 — A, Qu'il li.

28 — el. A, le.

29 — vient. A, quiert.

30 — Ce vers manque dans A.

3 1 - 3 2 — On lit dans A :

Qu'il a trové le roi à Londre Aval desouz un pin en l'onbre.

32 — B, Londres.

46 — A, prenent 0. B, prenoil à.

48 — A, Tuit le.

5o — « se » manque dans A.

Fabl. IV. îo

54 — A, il fina.

63 — verra. A, vendra.

68 — recort, A, courut.

70 — A, Là commence en.

71 — tuit. A, bien. ^

72 — fait il. A, sire,

73 — A, Vos raport.

75 et 141 — a. A, ot.

79 — -^J Qh'- 83 — cil. A, il.

86 — A, s'est si entr'aus tapiz.

90 — A, vers lui s'aïroit.

91 — A, o^re.

92 — Cil. A, Si.

97 — A, fois.

99 — A, Et il.

101 — A, qu'i.

102 — o. A, la.

io5 — A, preudome., « recevez ».

1 10 — Ge. A, Si.

112 — si l'aiez. A, et vos aiez.

Page 1