Ces vers sont remplacés dans A

Et ceenz tout partout aloient

N'il ne me distrent qu'il qnerroicnt.

180 — C, Bien ont la maison espiée.

181 — Que. C, Car.

i83 — B, C, Ne je ne lor ai rien.

184 — que. B, qui. C, qu'il.

i85 — B, C, Fait.

186 — B, C, Li bacons.

187 — jel. B, C, ce.

189 — B, C, Vendront encor ennuit.

190 — B, C, Le matin en seron sans huec.

192 — C, lo m'avoit or.

193 — si tempre. B, à lor ces. — C, Fait à lor eues si estoier.

194 — huer. C, hucer. — Ce vers et les neuf suivants (194-203) sont remplacés dans A :

Se nous ne le poons garder :

Mes soz en li bacons à terre.

Espoir nel savroient où querre. »

Lors monte Travers celé part.

195 — C, ne l'alas.

196 — C, Valons or.

199 — est. C, ert.

200 — C, savroient o.

20 1 — C, nel sentiroie[nt].

204 — B, Si li a copte. C, Si en a copie.

205 — C, à terre. — Ce vers et les trois suivants s'ont remplacés dans A :

Du bacon qu'est en haut penduz.

Puis est à terre descenduz Aus pies du lit souz une met; Là le mistrent quant ce ont fet.

206 — C, ne sevent il plus.

207 — C, Mais iluec meïsmes.

209 — B, C, ^ grant doute. — B, se.

212 — B, S'ont tant à la paroit. C, Tant ont à la paroi hurté.

2 1 3 — B, Qu'un treu firent dessouz. — Ce vers et les trois suivants manquent à C.

214 — B, Dont l'en peûst traire.

2 1 5 — B, N'i demeurent.

216 — B, Ainz entrèrent moût coiement. — Après ce vers, B ajoute :

Haimet moût bien le croûte cuevre, Qui ot esté sages de l'uevre.

217 — Puis. B, Si. — C, Qu'il entrèrent en.

218 — B, C, qui moût fu malvais hom.

219 — B, £f lerres envieus et.

220 — B, Kanpatant de banc. — Ce vers et le précédent se lisent ainsi dans C :

Et qui la gent veit soduiant, Va tan très et chevrons ranpant.

221 — B, droit au bracon. C, droit au chevron. 223 — senti. B, C, tasta.

225 — B, C, Dont li.

226 — B, C, Lors est. — C, jus cheûz.

227 — B, Sivait seoir jostc. C, Seoir s'en rêva lez.

228 — B, dist li le kre.

229 — B, C, Que il n'en. — B, a mie. C, i a point.

230 — C, Or oez del.

23 1 — C, Cuide lo il.

2 32 — feroit. C, a fait.

234 — B, C, esveillier.

2 36 — B, C, Sa famé commence à. — B, choser. C, panser.

23^ — esclignie. C, endormie. — Ce vers et le suivant sont remplacés dans A :

« Marie » , dist il, « douce amie, Por amor Dieu ne dormez mie !

239 — C, nest mie de.

240 — B, Et g'irai. — Ce vers et les deux suivants manquent à C.

241 — B, Savoir se ge troverai.

242 — B, Non ferai ge ça, » dist la feme.

243 — B, C, qui moût fu. — Le ms. C, qui fait rimer ce vers avec le vers 239, supprime ainsi le vers 244. Le texte se continue dans C, après 243, en ajoutant deux vers :

Si vint tôt droit et eslaissié, Là où (en) ot lo bacon laissié.

245 — B, C, Onques. — C, chauce chauciée.

246 — B, C, La met a. — B, .1. poi. C, amont.

247 — S'a. C, De. — le. B, son.

248 — B, C, Or cuide [C, cuident] bien avoir menti. — Après ce vers, deux nouveaux vers sont ajoutés par B et par C :

Et dit ce que [B, que mg.] estoient il, Adonc [B, Atant] s'en vait en son cortill.

249 — vint à. B, trova. C, a trové. — Ce vers et le suivant sont intervertis dans B et C.

2 5o — tint. B, C, porte. — C, grant mace.

2 53 — devers. B, delez.

2 55 — B, C, li lerre fu de haut.

2 56 — dist, B, C, fait.

nbj — B, diroie. C, jehirai. — B, C, une chose.

2 58 — ne. C, nel.