CI. — De Porcelet, p

Publié par Méon, Nouveau Recueil, I, 286-288.

Vers 9 — * s'amie; ms., s'ame.

10 — * sa grame; ms., s'agraine.

20 — * el; ms., ele.

4$ — * despans; ras., despas.

Nous avons déjà parlé (III, 342-343) des pièces qui se rapprochent de celle-ci, et qui roulent sur des équivoques grivoises; la Pucele qui abevra le polain, publiée

dans ce volume, p. 199-207, appartient aussi à cette catégorie.

Cil. — De Celui qui bota la pierre, p. 147.

Publié par Méon, Nouveau Recueil, I, 307-309, et donné en extrait par Legrand d'Aussy, sous le titre de : « Du curé qui posa une pierre ».

Vers i3 — * desduit; ms., destluit.

Les imitations de ce conte sont très nombreuses, et parmi celles que Legrand d'Aussy a citées, il convient surtout de rappeler les Nouvelles de Malespini {nouv. 88) et de Bandello {nouv. 53).

cm. — De Brifaut, p. i5o.

Publié par Méon, Nouveau Kecueil, I, 124-126, et donné en extrait par Legrand d'Aussy, III, 263-264.

Vers 6 — * « ge » manque au ms.

L'on retrouve cette amusante histoire entre autres dans les Facétieuses journées; elle forme la XV® serée de Bouchet.