CXXVIII. — De Connebert, p

Publié par Méon, Nouveau Recueil, I, il 3-1*3.

Vers i — Ce fabliau du Prestre taint, dont le texte était jusqu'ici inconnu, sera publié dans notre prochain volume.

3 — * prestre; ms., pierre.

8 — * volez; ms., vêlez.

14 — * dame; ms., dane.

s3 — Il s'agit dans ce vers de la ville d'Angleterre, Glocester.

28 — « en » manque au ms.

41 — « à » manque au ms.

46 — * qe ainsi ; ms., q'ainsi.

77 — * Trestote; ms., Tore. — * foie ; ms., foiéc.

78 — * foie; ms., foiée.

81 — * cuide; ms., cuit.

88 — * tote part; ms., totes parz.

101 — * ce; ms., te.

123 — Il manque un vers dans le ms.

1 5o — « et )> manque au ms.

167 — * enguisse; ms., engoisse.

171 — * sesdebiaus; ms., toz ses debiaux.

173 — * baisa; ms., baise.

197 — * ont; ms., on.

189 — * ont; ms., et.

211 — * vo coille; ms., voz coilles.

226 et 232 — * cous; ms., coilles.

23o — * cervele; ms., cerveles.

2 5o — Corrigez « et povre ».

35o NOTES ET VARIANTES