‹ Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siecles imprimés ou inédits, publiés d'apres les manuscrits (volume 4)Chapitre 123 sur 144 · Ces vers manquent à C · texte numérisé non relu

Ces vers manquent à C

64 — veû. B, perdu.

65 — C, Après. — Ce vers et le suivant manquent dans A.

67 — C, Que vos en Deu ne crerri[i]€z.

68 — C, Se Us plaies ne vei[i]ez. — Après ce vers, C ajoute :

Q^an croiz avoit au no mestre, Cei&nz ne défissiez pas estre.

69 — C, Que VOS fustes trop.

70 — lors. A, lues. B, lor.

71 — C, s'a baissié.

72 — A, C, Venuz en est droit.

73 — A, a conté son. C, raconte son.

74 — A, Fait. — G'irai. A, Sire,

75 — A, Je saurai qu'il. C, Sorré qu'il me.

76 — A, n'a cure de repondre.

77 — C, Ou haut.

78 — C, « Vilains, » fait il, « qui vos.

79 — C, O feïstes vos. — Ce vers et le suivant manquent dans A.

80 — C, Que la porte vos.

81 — C, Voidiez.

82 — A, C, Qui!' » fet l'ame. — A, dant. C, sainz.

83 — A, Dont n estes vous or li serjanz. — Ce vers et le suivant se lisent dans C :

Moût fustes oribles tiranz :

Por qu'estes vos si mal queranz?

84 — A, Qui si fu.

85 — si. A, plus.

88 — C, Bien vos i saustes racorder. — Après ce vers, C ajoute :

Del verbo, et [le] desdaigniez Entor les leus o estoiez.

89 — C, li saint home. — Ce vers et les cinq suivants (89-94) manquent dans A.

90 — C, sor sele some.

91 — C, Une bufe à main entesée.

92 — ne. C, et.

93 — C, Devez vos encores lo vin.

94 — C, Ha! quel apostre. — Après ce vers, C ajoute :

Com avons ore boen confort !

Par foi ceianz estes à tort.

96 — C, honte et engoisse.

97 — B, Cil s'en torne isnelepas. C, Tome s*an, et pansis et mas.

Page 1