IO
205 — B, toi en cha, parole à mi.
206 — B, de moi ion ami.
aoj — B, Tu i porras.
208 - B, Taisiés, que /e(s) ne dites preu. — B ajoute ces deux vers :
Dieus ! com cist home sont vilain !
Laissieme em pais, est en vo main.
C remplace les vers 208-210 par les suivants :
Se tu veus souffrir de mon gieu.
— Taisiez vous, je n'en ai que faire.
— Par Dieu, il le convenra faire.
209 — Ja. B, Je.
210 — B, Par foi, il le te.
211 — B, Par covent ke je te dirai.
212 — B, Dites donques. C, Or dites donc. 2 1 3 — B, C, avec moi gésir.
214 — B, C, Faire mon bon. — C, plesir.
217 — B, C, Taisiés, onques. — B, mais ce me. C, ce ne me.
218 — B, C, Par Dieu, vos n'estes. — B, mie erites. C, pas hérites.
220 — C, Dieus ! comme estes mal.
221 — B, com vos santés sos. — Ce vers et le suivant se lisent ainsi dans C :
Certes trop estes riotous :
Se no bon fesons, moi et vous.
2 23 — C, diriez à ma dame.
224 — B, C, se Dius ait pitié de m'ame.
22 5 — C, Ja à nulli.
226 — B, C, ne vous encuserai.
227 — C, elle agréante.
228 — Après ce vers, C ajoute :
Et tantost s'en ala coucliier La meschine avec le bouchier.
2 3o — B, Puis se leva, si fist le fu. C, Au matin aluma le fu.
23 1 — B, Son harnas fait et. C, Son pot a pris^ si. 282 — CjAdonqucs.
284 — B, dire. C, lire. — B, C, leur sautier. 2 35-238 — Remplacés dans C :
Et li bouohiers si s'est levez, Si s'est vestuz et atornez.
2S6 — B, Et li bouchiers de.
2 38 — B, saisons et.
289 — C, Et est venuz.
240 — B, Vint à s'ostesse. C, Droit à la dame.
241 — C, Le loquet hauce.
242 — B, Le bêle dame.
244 — B, estoit tout droit. — C, Devant son lit où il estoit.
245 — B, Lors s^esmerveiUe. C, Moût se mervelU. 249 — C, Et si.
260 — C, près du.
25 1 — B, Son chief mist seur. C, Met sa main sus.
252— B, Puw.
2 53 — B, Si vit le. C, Et voit sa.
254 — B, Et se p. et se m. C, Et sa boutine et sa m.
a55 — dist il. B, fait il.
2 56 — Saint Berthelemi et. :
2 58 — C, Qu'avec tel famé.
259 — B, Ausi. — C, Si m'ait bien.
260 — C, en scroit.
262 — B, Que peiisse une nuit. C, Que peiisse avec vous.
264 — C, n*est pas.
266 — en sus. B, la hors.
Faites tost, alez hors, pour Dé :
Messire avéra ja chanté.
268 — B, Molt.
