B, C, moût fort

388 — A, le prestrelsl. C, prestre en la.

389 — C, fet il, « Qui a ce. — Lisez ce? » dist il.

390 — mesfet. C, forfet. — B, Sire, ma dame.

391 — B, Par Dieu, por noient ne fu mie. C, Certes pour noient n*est ce mie.

392 — B, Di me voir, si ne me ment mie. C, Di m'en le voir ne me ment mie.

3^3 — B, C, Certes, sire.

394 — C, Qui pendoit là dessus le fu.

395 — A, C, Sachiez que vous.

397 — nos. C, vos.

398 — C, Eûst ostel.

400 — B, C, voirement.

401 — B, jurée Vai. C, jurer porai.

402 — C, gaaignie Vai.

405 — culonée. A, enganée. — B, Que ses ostes Vot enganée.

406 — sa. B, /a. — C, Pour la pel qu*il li ot.

407 — C, // fu.

408 — B, n'en ose. C, n'a osé.

4i3 — ma. B, no.

414 — « vos » manque à C.

416 — C, rendriez (trois syllabes).