B, Que onques n'i fîst nul arrest

Qant à mi lo bois fu venuz, Desoz .1. chasne est descenduz :

Son cheval as resnes estache(s).

98 — A, à .1. arbre ataige.

D'une branche sèche sechiée.

Après a s'espée sachiée.

loi — A, sachiée.

io3 — Ce vers, placé dans A après le vers 104, se lit :

S'en part de l'escu à escous.

io5 — B, Tôt la tranchié et tôt malmis.

108 — B, Après.

1 10 — B, Puis s'en vait poignant tôt.

lia — prent. B, tint.

116 — B, Sa famé en ['encontre li vint.

118 — B, /a ifîert del pie. — Ce vers et le précédent assonnent sans rimer.

119 — B, Qui moût ieft frès.

120 — vos tost. A, vost.

121 — B, Que sachiez bien.

126 — B, truanz vilains. ^

139 — B, son escu percié.

i3i — A, a fait croire.

i32 — A, ne que faire.

i33 — B, Ne set el mont que ele face.

i34 — B, Que.

i35 — B, ne qu*€l n'i.

i36 — sa. B, la.

137 — B, .1. mot.

139 — A, de tel folie.

140 — B, moût vile.

142 — « pas » manque à B.

143 — B, fu cil.

145 — B, Fu estroiez.

1 46 — B, n'ert cassez ne bleciez.

147 — B, Ne ses haubers.

148 — B, Et vit tôt haitié son cheval.

149 — B, Qui n'est lassez.

i5o — B, N'est pas de la dame.

i5i — B, A celé.

i52 — B, Ordist.

1 55-1 59 — Ces vers sont remplacés dans A par les sept suivants :

Bren est la dame aparceûe Que coaz est et par nature, Que par sa borde la desoit, Et dit que, s'il voit autre foiz El bois, qu'ele ira après lui, Et si sara moût bien à qui Li chevaliers se conbatra.

161 — B, Enfin c'est celé.

162 — B, qant vint à.

i65 — B, ço menaçoieni.

166 — B, Et qui son mal li porchaçoient.

167 — B, do[n] moût se.

i68 — B, que il.

169 — B, De sergenz armez .111.

177 — B, Corne chevaliers.

179 — B, soing de.