DE PLEINE BOURSE DE SENS
[par JEAN LE GALOIS]
Paris, Bibl. nat,, Mss. fr. Sl-j, fol. 68 v» à 70 v»,
et 1593, fol. 125 \0 à 128 r»; Bibl. de Pavie,
Mss. i3o E 5, fol. i5 ro à i8 r».
EHANS li Galois nous raconte [Qu'il ot en la terre le conte De Nevers .i. riche borgois Qui moût ert sages et cortois.
Li borgois estoit marcheanz,
Et de foires moût bien cheanz ;
Sages estoit et bien apris,
Et avoit famé de haut pris,
La plus bêle que l'en seûst
Ou païs, ne que l'en peiist
Trover, tant seûst l'en cerchier.
La dame ot moût son seignor chier,
Et il li, mes que tant i ot
Que li borjois une amie ot
Qu'il ama et vesti de robes,
Et celé le servoit de lobes ;
Car moût le savoit bien deçoivre.
La dame s'en prist à perçoivre,
Qui l'i vit aler et venir,
Ne se pot mie de tenir
5o DE PLEINE BOURSE DE SENS 89
Qu'ele ne die à son seignor :
« Sire, à moût grande deshonor Usez vostre vie lez moi ; N'avez honte ? — Dame, de qoi?
— De qoi, sire? or i prenez garde, Vous maintenez une musarde Qui vous honni et vous afole,
Et toz li mondes en parole, Que toute la vile le set.
Et dit chascuns que Diex vous het.
Et sa mère, et tous ses pooirs.
— Tesiez, dame; n'est mievoirs; Gens sont coustumier de mesdire. »
Lors s'en part iriez et plains d'ire.
Si s'en va parmi le chasteï, Qui moût seoit et bien et bel; Je ne sai vile miex assise; Si est apelée Dysise, Et siet en une isle de Loire.
Li borjois devoit à la foire Aler en Troies en Borgoingne.
La dame, qui cremoit vergoingne, Le fist revenir à l'ostel.
Assez li conte d'un et d'el.
Elle chastie de parole; Mais il n'a cure de s'escole, A poi l'en est, et poi i pensse.
La dame voit que sa desfensse Ne li puet nule riens valoir.
Si a tout mis en non chaloir,
Fabl. m 12
90 FABLIAU LXVII 8o
Tant que ce vint à Tendemain Que li borjois leva bien main; Son palefroi fist enseler, Et ses charretes ateler, Qui carchies furent d'avoir.
Quant les ot fêtes esmovoir, Si revint parler à sa famé :
« Dites moi, » fet il, « bêle dame.
Quel joiaus por vostre déport Volez vous que je vous aport De la bone foire de Troies?
Volez vous guimple ne corroies, Toissus d'or, aniaus ou afiches?
Je ne serai ja vers vous chiches De rien que je puisse trover.
— Sire, je ne vous vueil rover, »
•Fet celé qui le tient por fol,
« Foi que doi saint Piere et saint Poi, Fors seul plaine borse de sen ; Mes s'il vous plest, aportez m'en Plaine une borse de deniers.
— Volentiers, » fait sire Reniers,
« Vous l'aurez combien qu'il me coust. »
Ce fu à la foire d'aoust Que sire Reniers de Dysise Se parti de dame Felise, Et vint à la foire de Troies ; Là trova marcheanz de Broies Qui achaterent son charroi.
Quant vendu ot, si prist conroi