Ces vers manquent dans A

70 — C, Au matin, quant virent le /or. D, Et au matin, qant il fu jor.

73 — D, maistre église (église).

75 — Et ses. C, D, Oses.

76 — plus. D, pas. — C, Je ne puis ci [plus].

77 — Cy Ne d'une gent.

78 — le. C, D, nous.

80 — C, Kesont tuit. D, Si s'an sont.

81 — C, en a m[en]ée.

82 — C, En sa chambre encoriinée (faux).

83 — C, Ses pucele^ toutes. D, Les puceles ensemble.

84 — serjant. D, borgois.

86 — doublier. A, sablier. C, tablier.

87 — A, Et li doublier. — Ce vers manque à D.