LXIII. — Du Pescheor de Pont seur Saine, p

Il faut joindre au ms. de la Bibl. nat., que nous avons cité, le ms. 179 bis de la Bibl. de Genève, qui nous offre un long fragment (fol. 4 r° à 7 v») de ce fabliau, dont nous devons la collation à l'obligeance de M. Ritter. Nous désignons ce ms. par B et celui de la Bibl. nat. par A.

Publié par Barbazan, III, i83 ; par Méon, III, 471- 478, et donné en extrait par Legrand d'Aussy, IV, 3i2-3i4.

Vers 2 — B, D'on pecheour. — seur. B, sus. — « Pont seur Saine », aujourd'hur Pont-k-Koi, dans TAube.

3 — B, Qui esposa.

5 — B, Catre vaches et nuef berbis.

9 — son. B, sus.

10 — B, Ensy faysoit.

1 2-1 5 — Ces vers manquent à B.

16 — se. B, la.

20 — bone. B, longue.

22 — B, Voudrait estre sovant.

23 — jor. B, soer.

2 5 — B, Qu'il avoit Ion et dur et gros.

26 — B, Au poin. — l'ot. B, l'a.

27 — B, Qui ne le sant.

29 — B, Perrin.

30 — B, ne que mon père.

3 I — B, Ne que ma mère.