Si. C, Et

36 - B, Qui moût estoit et bon et bel. C, Qui fort estoit et noble et bel.

38 — est apelée. B, estoit apelez. — La ville de «Dysise,» aujourd'hui Decize, à quelques lieues de

Nevers, est située dans une île à l'embouchure de la rivière d'Aron.

39 — A, Et par desous sicoroit Loire. C, Et siet desor Viaue de Loire.

41 — en, lisez à. — C, à Croies. — Troyes est ici placé en Bourgogne évidemment par opposition au comté de Nevers, que l'auteur connaît particulièrement.

42 — cremoit. A, doutoit.

43 — fist. B, fait.

47 — et poi. B, et mains.

49 — B, « li » manque.

52 — leva bien. C, se leva.

54 — ateler. B, atorner.

56 — fêtes. B, fei.

57 — Si revint. B, Et (/) c'en vint.

58 — B, «c fet il » manque. '

59 — Quel, lisez Quels. C, que ]e vos aport.

60 — C, Volez avoir pour vo déport.