‹ Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inéditsChapitre 45 sur 92 · Ces vers sont remplacés dans B · texte numérisé non relu

Ces vers sont remplacés dans B

Adont s'en vont en mi la rue.

Mabille ne c'est arrestue; Après eulz leur a bien Puis clos :

Bien fu fermé, non pas esclos.

Lors a pris à parler Mabille, Qui moût savoit barat et guille :

« Oncle, dites moi par vostre ame, S'onques eiJstez part en famé,* Que la vostre famé fu morte.

Folz est ii bons qui trop sorporte ; Soûlas de famé qui est faille Nient plus ne vault que fet paille.

— Belle nièce, par saint Germain, Bien a .111. anz, j*en sui certain.

Qu'à famé n*oy ne part ne hart :

De tiens chose ne m'est pas tart, Lt si n'ai de tout ce que faire.

— Tesiez vous, oncle débonnaire. »

252 — B, Atant,

2 53 — B, Lasse ! j'en avré grant pechié 254 — B, A ces amis la fortrei gié.

2 55 — B, G' en eusse eu grant avoir.

2 56 -^ B, Pour le sien pucelage avoir

Fabl. V. 4*

3l4 NOTES ET VARIANTES

257 — B, car je.

2 58 — B, en a guingné VeuiL

259 — B, Que sa,

260 — B, Et celle en fu toute apensée. — Les huit^vers suivants (261-268) manquent à B.

269 — B, Ysanne ala.

270 — B, Après lui ala dant Fouchier.

Page 1