B, C, Se foutre ja tu le verras
69 — B, Et cil fu sages et. — A, C, preus et.
70 — A, C, entre.
71 — de. B, du.
72 — C, Li valiez dit.
73 — B, desoz vo.
74 — A, fu et foie; B, esloit foU.
7 S — C, Si li dit : « Vien, et si. — A, esgarde.
76 — C, Li bachelers plus ne se, — Ce vers manque àB.
77 — A, B, C, Ainz enbrace [B, enbraça] la damoisele,
78 — A, C, Qui moût estoit et gente [C, ert avenant] et bêle; B, Qui ne sanbloit mie mesele.
79 — A, Sor A.; B, Ou lit; C, En .1.
80 — A, B, Se; C, Si.
81 — B, chanbes,
82 — B, A con,
83 — A, Son vit i bota. — C, durement,
84 — C, fiers trop radement,
85 — Ce vers et les cinq suivants manquent à B.
86 — A, Cy Et li valez [C, Li bachelers] commence. — D, arrire.
87 — A, Qui moût est liez; C, Quî bien est pris. — A, de sa.
88 — A, Damey or est drois; C, Dame droiz est.
89 — A, La grue est vostre toute ; C, La grue or soit et vostre,
91 — A, B, C, pucele, — D, or. — A, et cil s'en tome; B, C, or t'an retorne.
92 — A, Si. — C, Et li valiez atant s'en tome.
93 — A, Et,
95 — A, Qui la grue a aperceûe; By Or a la grue illuc vêtue; C, Si a la grue aperceûe.
96 — B, fremie.
97 — A, C, Et Vapela [C, apela]; B, Adonc parla.
98 — cest. C, tel,
100 — A, Ma bêle mère; B, Dame , » dit elle; C, Dame, » fist ele. — Après ce vers, B ajoute :
Je vos an dirai vérité ;
Jai par moi ne vos iert celez.
I02 — B, la m'a çaianz.
io3 — B, Qu'an dones tu.
104 — C, Il ne volt plus du mien. — A, foi que dot
m ame.
io5 — A, B, C, Foutre! chetive doloreuse.
106 — A, B, Con [B, Tant] par sut or. — C, Tant par sui mal aventureuse.
107 — B, or lessié. — Ce verset le suivant sont intervertis dans A et C. — On lit dans A après le v. io8 :
Qui bien resamble .1. preaus d'oule.
108 — A, .C. mal dehais; B, Ha! grant dehait; C, Ba! .c. dahez. — A, B, C, ait hui ma goule.
111 — A, la recevrai; B, métrai, ce cuit.
112 — A, C, A poi.
1 13 — A, SI s'est; B, C, assez s'est.
114 — A, B, C, £f ne pourquant si a.
1 15 — et. B, a. — « bien » manque à C.
116 — B, N'i ferai pes; C, Ja n'i fera. — A, Et dist ja n'i fera.
117 — C, l'estovra.
118 — A, Quar sovent. — C, Qu'ele a savent oï{r). — B, en ai. — A, B, C, mentoivre.
119 — B, Et raconter en plus de lue.
120 — A, B, Que domages. — Ce proverbe est cité d'après ce fabliau dans le Livre des Proverbes de Leroux de Lincy.
121 — B, Vaut essez mieus que fors ne fest.
122 — B , Que il soit bel ne qui desplest. — C , en poise.
123 — A, atorna. — B, et tome à bien, à beL Fabl. V. 44
124 — a si » manque à B ; C, s'en.
125 — A, elc dut; C, ele vost.
126 — A, B, C, pucde, — C, ert,
127 — B, por regarder.
128 — B, C, Et vit s — A, Le vallet prist à rapeler.
1 29 — B, C, erU — Ce vers et le suivant manquent dans A.
i3o — B, à bone eûre.
i3i — C, revien iost ça. — A, a Vallet, » dist eU^ IL venez ça,
i35 — A, C, Biaus sire ; B, Biaus frères.
