RECHERCHES HISTORIQUES ET OBSERVATIONS SUR L'ÉTAT

ACTUEL DE BOULOGNE-SUR-MER (1784), par M. J.-P. B(rissot) d. W.

Il m'est tombé entre les mains une relation manuscrite du siège et de la prise de Boulogne-sur-mer par Henri VIII, roi d'Angleterre, le 14 septembre 1544. Cette relation est en vers, et a été composée par un prêtre nommé Antoine Morin, qui étoît au nombre des assiégés. Elle a été conservée par un Boulonois du dernier siècle je crois, qui l'a accompagnée de notes historiques. Il y dit beaucoup d'injures à Henri VIII parce qu'il osa ravager Vempire terrestre de la Vierge^

Assaillirent les vaches pour avoir leur roquilie. C*étoit aux pauvres gens qui se vi voient de lait ! . . .

Lendemain vendredi, fut une empreinse faite, De seize ou vingt soudards sur cette secte infecte ; Mais, avant la retraite, Godons (i) furent amassés Et tué dix ou douze et laissés aux fossés. . .

Et de nuit et de jour, on chassoit des soudards Et toutes gens d^église besogner aux remparts, Pauvres gens de village, femmes, enfans aussi, Pour défendre une ville où y a maint souci . . .

Le jour devant, mourut Raulet le canonier. . .

Il était grand juriste, pourquoi ne prétendoit

Soi vouloir confesser, dont grand dommage étoit. . .

Nonobstant qu'il mourut ainsi qu homme obstiné, En terre sainte il fut enterré et mené Dedans une abbaye. Cela n'est beau ni gent. On enterrerait un viau, s'il avoit de l'argent,

Qui voudroit justement tous les coups de canon Nombrer jusqu'à ce jour, tout depuis leur séjour Le temps de six semaines, ont jeté trente mille Ou plus de leurs boulets en et par sus la ville. . .

Trois ou quatre des nôtres y laissèrent la piau,

Sans dire Pater noster^ très assommés comme viaux . . .

Ce jour, méchants pendards, avec rouge grès Emportèrent ma robe, dont je fis mes regrets. Ma dépense rompirent, moi absent de l'hôtel. Disant : il faut qu'il vienne faire garde au chàtel.

Hélas ! Dieu sait comment martyrisé j'étois; Aussi gros qu'une tête entre les jambes avois . . .

O ville infortunée I Quand vint le samedi Tu fus environnée partout de l'ennemi ;

oonp à oe siège. Les pronoms y sont aussi à l'italienne, et même certains verbes, comme il se voit deux vers après. (Note de l* auteur,)

(1) Ce mot se rencontre souvent dans ce poëme pour designer les Anglois. Je présume qu'il n'a pas d'autre origine que le jurement si usité dans cette nation, le Goddam estropié, qui fait tant rire les bons Parisiens dans la bouche de Figaro. (Note de l'auteur.)

d'autres villes du Boulonols, telles que Vissan et Etaples, ports jadis très considérables, aujourd'hui presque anéantis par les sables que la mer y a accumulés, telles encore que Desvres, autrefois appelé. Desurenes. L'auteur anonyme n'a pas omis l'article des productions de ce pays, cet article qu'il nous importe le plus de connoître aujourd'hui. Il parle des diverses espèces de grains qu'on y recueille, de ses lins et chanvres (i), de ses mines de charbon de terre qui se trouvent en abondance, dit-il, dans Hacdrughem (2) et le pays des environs. Il convient, et c'est la vérité, qu'il est inférieur à celui d'Angleterre; mais, malgré cette infériorité, ce charbon devient une richesse très précieuse, aujourd'hui que le bois rare et cher force la plupart des maisons à avoir recours à ce chauffage, contre lequel un préjugé ridicule s'élève et domine encore dans beaucoup d'esprits. Les mines de charbon ne sont pas les seules que l'on trouve dans le Boulonois. Son sol recelé aussi, suivant l'auteur, des mines d'étain, de plomb, de fer, qui ne sont pas encore en exploitation. Il en attribue la cause au défaut de bois. Il n'omet pas ces carrières nombreuses de différentes sortes de pierres et de marbres dont le Boulonois est rempli, entr'autres d'une appelée stinkal, dont les habitants se servent pour la construction et l'embellissement de leurs maisons. L'article de la pêche et du commerce occupe et mérite d'occuper une place considérable dans ces mémoires. 11 y a principalement deux sortes de pêches : celle du maquereau et celle du hareng. Ces pêches sont de la plus haute antiquité, et elles font encore aujourd'hui la richesse du pays. Une foule d'individus leur doit sa subsistance. Il est question depuis longtems d'y joindre la pêche de la morue à Terre-Neuve, et l'on construit actuellement un vaisseau destiné pour cette entreprise. Le commerce consiste principalement en vin, thé et eau-de-vie qu'on envoie en contrebande en Angleterre. Le premier article est bien tombé : le nouvel acte du Parlement d'Angleterre sur le droit du thé a diminué la contrebande, mais ne l'a point anéanti et ne Tanéantira point tant qu'il restera un profit à faire pour le contrebandier. Quant à l'eau-de-vie, le commerce s'en continue toujours en fraude. Il faut l'avouer, ce commerce de fraude est très précaire. Une circonstance peut l'anéantir ou l'enlever à Boulogne, pour le donner à une autre ville.

Voilà pourquoi les habitants devroient porter plutôt leur attention sur deux sortes de richesses que la nature a placées près d'eux et qu'il ne dépend point des événements politiques de leur ôter. L'une est la pêche; ils devroient étendre la leur et la perfectionner. Le Hollandois qui imagina l'art de saler le hareng fut un des fondateurs de sa république. Tout dans ce genre n'est pas encore trouvé^ et la patience humaine peut encore imaginer d'autres secrets aussi simples, aussi

(1) Mais sur cet article, il faut consulter Touvrage publié récemment, sur la culture du Boulonois, par M. le baron de Gourset. On n'y trouve point de systèmes, mais des faits et des observations locales, la vraie, la seule manière de traiter utilement la science de Tagriculture. {Note de hauteur.)

Le Mémoire du baron de Courset, dont parle Brissot, venait de paraître. Il fut imprimé en 178i.

(2) Hardinghen.

ictions

t celle

tvrag»

Boul

»nt£ di ivantai àmillei it très pays, >t)80ini jctiont tag£ q ilation > Elle idue < ui, lor ilefra] hideu uses. ( ingloii M. Al £toien tfoir I mœun gouve:

ux-là I D dira 18, css

lonne des fil :heur8 chandi l'il n'e capab Étoit r i Fran '08 vai ' que il

généra otede

ce projet, et Boulogne redeviendra peut-être ce qu'il étoit du temps des Romains, si son port se répare.

Maïs ce n*est qp^avec le tems et qu*avec un tems très long que ces sortes de projets sont accueillis, encouragés, exécutés dans les monarchies. L'administration, tant de fois trompée par des spéculations spécieuses, a une sorte de raison dans ses lenteurs. En ce cas, elle doit^ comme le peuple, se prêter à ce qu'on réclaire, à la publication des projets, à leur discussion libre. On ne sera jamais éclairé que de cette manière.

Cette raison devroît engager les Etats du Boulonois à rechercher tous les manuscrits composés sur Boulogne, à les confier à un écrivain consommé qui seroit chargé de la rédaction. Les Etats feroient imprimer et publier à leur frais le résultat de son travail. Si chaque ville considérable imitoit ensuite cette conduite généreuse, on auroit une excellente histoire ancienne et moderne de la France, histoire qui n'existera jamais, tant que mille et mille monuments qu'elle recelé resteront inconnus dans la poussière des cabinets, où les retient l'indifférence des particuliers et du public.

Je finirai cet article par quelques observations sur le passage ordinaire de France en Angleterre. On Ta fixé à Calais : ce choix étoit et est certainement mauvais. Le préjugé en faveur de cette ville se soutient d'un côté, par l'adresse de certaines sociétés angloises et françoises qui ont intérêt de l'entretenir, et de l'autre, par l'esprit moutonnier du public, qui s'astreint à suivre le chemin battu, sans oser examiner s'il est le plus court et le meilleur. Il est certainement plus avantageux de s'embarquer à Boulogne. En voici les raisons qui frapperont tout homme non prévenu et qui connoît celte côte.

Boulogne est au-dessus du vent de Douvres, et les vents régnent les trois quarts de Tannée du Sud, Sud-Ouest. La marée en portant vers Douvres, accélère le passage de trois heures à trois heures et demie par jour; avantage qu'on ne peut avoir à Calais, situé au-dessous du port de Douvres. De là, il est fréquent de voir les paquebots arriver et débarquer à Douvres les passagers dans la même marée qui les a vu sortir du port de Boulogne. Il n'en est point de même pour Calais : là, dans les vents du Sud, Sud-Ouest, on est contrarié par les vents, on Test encore par la marée ou le courant contraire; ce qui occasionne un passage de six heures, ou quelquefois plus. Il en résulte un autre inconvénient bien désagréable pour les passagers: n'arrivant presque jamais qu'à marée basse, ils sont forcés ou de rester en rade, ou de descendre dans de petites chaloupes de lamaneurs qui profitent de la fatigue et de la maladie des passagers, pour leur faire la loi. Le prix le plus modéré est de trois livres par place dans la chaloupe, souvent de six livres. J'ai vu des lamaneurs de Douvres ne pas rougir de demander une demi-guinée.

A ces avantages qu'ofl^re l'embarquement à Boulogne, il faut en joindre d'autres. En vous y embarquant, vous épargnez quatre postes qu'il faudroil courir pour arriver à Calais; vous épargnez la dépense excessive qu'on y fait dans les auberges, où l'on est souvent forcé d'attendre deux ou trois jours un vent favorable; vous vous épargnez le désagrément d'être obligé d'arriver à heure fixe,

iTi reste dans les fauxbourgs. Telles se {1784) plusieurs personnes de distinctî pé quatre paquebots qui font le service ais.

retour de Douvres, dans les vents du f ette ville à Calais; mais dans les ven ent favorables pour tes deux villes; di iîble de débarquer à Calais. En un tno y en a vingt et un favorables pour Boul , Toutes ces raisons doivent donc engi âge de Calais à Boulogne et les particL ; des diligences persistent toujours t ou préjugé, et l'un et l'autre influe

Les préjugés, amis, sont les rois ^aphie, I, n* 75, yi). llmpartiai, 1

longs articles de M. Lefebvre (Le Chei lobre 1895 dans tin journal de la localib !e n'est à faire voir ce qu'il était rëel Bsy, écrivain jadicieax et bien renseign ouvres de Louis X VI, p. 412 : « Bris des pins actifs propagateurs des idées r( t du Loir-et-Cher, il fat proscrit au 31 l'écbafand le 31 octobre de la même a aliste qai signe Gallas, dans un article 8, le traite encore plus mal :

véreux et râpé, Brissot de Warvillegag ilottes, en proposant an Comité diplon ■ts de Calais et de Dnnkerque.

aoé pour connaître tes manigances occd à dénoncer dans la Gironde l'alliée de snde, dit l'oratenr, a formé depuis Ion 3 pour se réunir à l'Angleterre, et les c uteors de ce plan. G^nsonné ne le oad is. On sait qn'il est allé en Angleterre

ait tellement anglomane qu'on a pa ra< 1 faire ni l'éloge ni la critique. Dison:

Félix, était aspirant de marine à Sait ;dme-Angnst« Sylvain, né le 13 mars

Guadeloupe, prisonnier d'état, ramei

• . • . . . ,» >pt , «

.jEAX-BAiTiSTE-nmiEB-PucmE DE MÈRIC DE MONTGAZIN

Xe J. TouLciisc USa^iobre >720

DÉPUTÉ Df Cleboè uu Boulonnais f.n 1789

Jacqnefl-Jérôme-Ânacharsis, troisième fils, né le 27 avril 1791 à Paris, iîit clerc de notaire à Riom 1806, maréchal des logis an 24® dragons 1812, sous-lientenant de hussards 1814. En 1815 il se fit libraire, et après je ne sais quelles aventures, devint inspectenr, puis contrôleur général de la navigation au département de la Somme 1831-44. Leur mère, mademoiselle Dupont, de Boulogne, tenait un cabinet de lecture, cour du Commerce, n^ 7 et 9, à Paris. Elle céda son fonds à un nommé Blosse en 1817. A. B.

11 octobre 1771.

Établissement de trois sœurs de charité en la

paroisse du WAST et autres (*)•

Avant de transcrire l'acte de cette fondation, il nous a semblé bon de mettre ici les notes que l'on a pu réunir sur le donateur.

Outre les titres énumérés dans l'acte, M. de Montgazin fut :

Théologal de Boulogne 17 avril 1748.

Vicaire général de Mgr de Pressy 7 août 1748.

Chanoine de Boulogne 5 août 175 1 .

(se démet de sa théologale. ... 12 septembre 175 1.)

Archidiacre de Flandre i $ janvier 1752.

Prieur de Notre-Dame d'Ardres. . 21 juillet 1767.

Officiai de la cour épiscopale. ... 10 décembre 1775.

Député du clergé boulonnais 18 mars 1789.

Vicaire général, sede vacante 10 octobre 1789.

Vicaire général de Mgr Asseline . 6 février 1790.

Officiai, iterùm 6 février 1 790.

Exilé pour la foi, il mourut à Heinsberg, duché de Juliers, le 16 janvier 1793, assisté de MM. Dubréauet Clément, chanoines de Boulogne.

Son portrait n'a pas été gravé dans la collection Dejabin, mais il existe, dessiné par Labadye, dans les dessins originaux à la Bibliothèque Nationale. Nous sommes d'autant plus heureux de le reproduire que nous le croyons unique. En effet, dans un codicile, fait à Heinsberg le 20 décembre 1792, il avertit sa famille « du refus qu'il a fait de se laisser tirer en portrait, )) mais pour la dédommager il lui (( donne et lègue dans la personne de son frère aine ou de son héritier, le tableau de Saint Jean Baptiste son patron, qui lui vient de feu M. l'Eveque

(1) Voir ia Nolice êur Saint-Michel du Wast, Mém. de la Société des Antiq. de la Morinie, t. IX, p. 32.

e, ei nene

leor sàl ie,ei (brn

Mor ledr abb spo àB me j sieu sign œun :-Eli

on E ïffet

atei iroîs

r av peti

Article i«r.

Les dittes sœurs supérieures et ofHcieres se sont par ces présentes obligées tant pour elles que pour celles qui leur succéderont en la ditte charge de tenir dans laditte paroisse du Wast, à perpétuité, trois filles de leur communauté et même un plus grand nombre, si besoin est dans la suitte aux mêmes clauses et conditions que les premières, pour y servir et soulager les pauvres malades et instruire les pauvres petites filles, suivant leur Institut.

Article 2.

Ledit sieur Fourchy oblige le dit sieur Abbé de Montgazin, en vertu de ladite procuration de fournir aux dites filles un logement comode, séparé et meublé convenablement, dans lequel elles n'auront aucun droit de propriété et ne payeront à ce sujet aucuns cens, droits seigneuriaux d'amortissement, tailles, capitations, taxes, impositions ny autres choses quelconques, prévues ou non prévues, et Ton assignera un fonds suffisant pour subvenir aux grosses et menues réparations et aux ustanciles de la maison.

Article 3.

Il sera donné aux dittes filles pour la nourriture et entretien d'habits et linges à leur usage la somme de deux cent livres par an pour chacune, ce qui fait pour les trois sœurs six cent livres par année, payable d'avance, de six mois en six mois, ainsy que ledit sieur Fourchy oblige ledit sieur Abbé de Montgazin en vertu de ladite procuration et ce en deux payemens égaux à compter du jour de l'arrivée desdites filles de la maison de Charité de la paroisse du Wast sur les simples quittances de celle qui aura la conduite des autres, de laquelle somme elles ne rendront compte qu^à leur supérieur de Paris.

Article 4.

Les dites filles auront en commun avec les pauvres de la ditte paroisse le bois, le sel, chandelle et blanchissage, comme aussy l'usage des draps, nappes, serviettes, cssuymains, torchons et tabliers blancs, et elles vivront en particulier dans leur logement et elles n'admettront avec elles aucunes femmes ou filles pour le service des pauvres, afin que par le rapport et l'union qui est entr'elles les pauvres soient mieux servis. Touttes fois dans les travaux extraordinaires elles pourront se faire aider par quelques personnes de confiance aux dépens de la charité.

Article 5.

Les dittes filles de la charité s'occuperont suivant leur Institut au service des pauvres malades delà paroisse du Wast et de celles susmentionnées ; elles feront elles-mêmes les saignées, sirops, décoctions, ptisannes et infusions aux pauvres malades, et leur administreront tous les secours qu'il conviendra, avec les bouillons, nourritures, drogues et autres choses nécessaires autant que pourra

autre qu'il députera les visitter et les confesser de fois à autre avec Tapprobation de l'ordinaire, leur designer un confesseur approuvé dans le diocèse, leur donner les avis nécessaires pour Tobservance de leurs règles, les rappeler quand il jugera à propos et en envoyer d'autres en leurs places si les changemens se font pour le bien de laditte charité, ou à cause de mort d'aucune des dittes filles ou des infirmités qui leur seront survenues, après leur séjour pendant six ans en laditte charité; dans ces cas les frais des voyages, tant de celles qui seront rappelées que de celles qui iront les remplacer, seront aux dépens de laditte charité, mais si les changemens se font pour le bien et à la réquisition de la communauté desdittes filles, dans ce cas, les frais tant de retour que d'aller, seront aux dépens de la communauté.

Article io.

Les dittes filles ne rendront compte de leur administration et service des pauvres malades qu'à M. l'abbé de Montgazin ou à ses representans, lesquels laisseront vivre les dittes filles dans la pratique des exercices de pieté qui leur sont prescrits dans leur communauté, sans néanmoins prejudicier au soin et scr\àce des pauvres malades.

Article i i .

Le décès d'aucunes des dittes filles arrivant, on aura égard qu'elle est decedée au service des pauvres. 11 sera permis aux autres filles d'ensevelir le corps de la defTunte, le laissant dans leur infirmerie jusqu'à ce qu'il soit levé pour être porté à l'église, comm'aussy de suivre au convoy le corps de la deffunte, tenant chacune un cierge à la main, et après la célébration d'une messe haute et de deux basses le corps de la deffunte sera inhumé dans Teglise ou cimetière de la paroisse où sera laditte maison de charité, et il sera posé sur la fosse une petite pierre sur laquelle le nom, Tage et le jour du decés de la deffunte seront gravés, le tout aux frais de la charité, à moins que M. le curé ne le veuille faire gratuitement.

Article ï2.

Les dittes sœurs de la charité reconnaissent que le dit sieur abbé de Montgazin leur a fourny l'argent nécessaire i« pour les habits et linges desdittes trois sœurs 2* pour les livres à leur usage et ceux de pharmacie, 3" pour trois étuits garnis de lancettes el pour un étuit garni d'instrumens de chirurgie, 4<> pour les frais de leurs voyages et ports de leurs balots et pour l'honoraire du présent contrat et de trois expéditions dont deux en parchemin, l'une pour ledit sieur abbé de Montgazin, l'autre pour la communauté et la troisième en papier pour lesdittes filles qui demeureront en ladite maison de charité.

Car ainsy a été convenu et accordé entre lesdittes parties, qui pour l'exécution des présentes ont fait élection de domicile, scavoir le dit sieur Fourchy, pour ledit sieur de Montgazin, en la demeure dudit sieur Fourchy, et pour les diites sœurs de la charité en leur principalle maison à Paris, auxquels lieux, nonobstant..., promettant..., obligeant... chacun en droit soy renonçant... Fait et passé à Paris, scavoir pour ledit sieur supérieur gênerai en la maison de Saint-Lazare,

huile de baleine et même huile d'oliviers. En 1785, Thuile d'œillette, qu'on faisait venir de Béthune, coûtait 110 livres la tonne de cinquante pots. Pour augmenter le pouvoir éclairant des becs de lumière, on avait garni le fond des lanternes avec des glaces au tain, et Ton avait même essayé des plaques argentées, dont le poli brillant réfléchissait les rayons lumineux par réverbération pour en multiplier le faisceau. De là le nom de révei^bère^ lequel ne peut plus aujourd'hui s'appliquer que par abus aux lanternes d'éclairage. C'était le supérieur des Minimes, le R. P. Millot, qui s'était occupé d'introduire à Boulogne ces perfectionnements dans le service de « l'illumination publique ». Avant 1791 le couvent des Minimes louait un local à la ville, pour le dépôt de ses réverbères, pendant Tété moyennant une redevance annuelle de 6 livres. Chose étrange et presque incroyable, il y avait à peine quelques années que Ton avait commencé à accorder au public des villes ce bienfait inappréciable de Téclairage et c'était le maïeur Achille Mutinot qui en avait posé la première base, lorsqu'il faisait allumer pour la première fois cinquante ans auparavant, une lanterne fixe à la porte de l'Hôtel-de-Ville nouvellement reconstruit.

{Im/partialj 12 octobre 1870).

13 octobre 1212.