II

114 SABnAIGNR <s£NEâ ET :%*EOB. ETG.

(Of^ K%(n\ com^tfiencp «les stipulations r^iîerméea dans k 4*aili S. .H. C. pemiettr.1 *n\ îïtoy»*ns les Ëtats-Chiâ. poor Yesfdm rrois ans a «1at»»p 'f* présent i*» lennser ieors marchandises et rf rJans le port dfi i» .VonviMlp-^jrteaiLs . 'il îb Les tsa exporter, sans pi rpwlqrw autr»* «ïroit .pi"»m prs nuwiiqne pour le loyer des magai ft S. .V. pr<')met. fu)it -iA* ooatinuer !ette permisaoïiy si elle tni rhns cet e<«p;ic^ 'i^ Ci*mps pi'^ile T>st pas préjndiciahk ami teréts de l'Espagne, ^n si Mie ne :nna43iuifi pa& à la contiiuier,d fevr ;issignera on i^tahussemenc '^luiviïent lisus une autre partiel liordâ do Mrsmiiîiâip.

Art. XXni. î^ pri*s»^nc i^nic-» œ «en valable qae lorsqu'à i ^é ratifia pAr \e^ p^rù*^ ■M:ntrh-r.icErfïf •?« les ratifications édh