BADE ET BAVIERE

Omention , entre le royaume de Bavière et le grand- duché de Bade, concernant les travaux pour la rectification du cours du Min, en date du 27 Mai 4 832.

V»iî .Vw. Hecuril <le Martkns, t. XI, p. 45*.

FRANCE ET GRANDE-BRETAGNE

Cofinance du roi des Français, qui réduit le droit de tonnage à j/erceiw sur les navires français et anglais venant des ports 'le la Grande-Bretagne et de ses possessions en Europe: en 'kkdu 16 Juin 1832.

Va l'article 1 du traité de navigation passé entre la France et la Grande-Bretagne le 26 Janvier 1826, etc.

àit. 1. A dater de la publication de la présente ordonnance, les navires français revenant des ports du royaume uni d'Angleterre et l'Irlande, ou de ses possessions en Europe, ne payeront pour droit 'H demi-droit de tonnage que 1 franc 50 cent, par tonneau.

Le même droit s'appliquera aux navires britanniques venant avec

sans chargement des ports sus-indiqués.

Traité d 'amitié et d'alliance, entre les républù/ues de l'Equateur et du Pérou, conclu à Lima, le 12 Juillet 1832.

Ce traité, dont le texte espagnol se trouve dans le Nouv. Recueil àe Martens, t. XIII, p. 22, stipule une alliance ferme et inaltérable, et porte que, de part et d'autre, les citoyens seront considérés comme les nationaux : il a, d'ailleurs, été suivi d'un traité de commerce, signé le même jour, qui établit, en principe, que les navires et les marchandises d'uor des parties contractantes seront soumis , dans les ports et sur le territoire de l'autre, aux mêmes droits et traitement que les nationaux. No* nous bornerons à donner les articles principaux de ce traité (dontk texte espagnol , ainsi qu'une traduction en langue anglaise , se trouve*! dans le Nouv. Recueil de Martrxs, t. XIII, p. 29).

Extrait.

Art. I. Los ciudadanos del Ecuador pagarân en el Perû los mis: mos dereelios y gozarân los mismos privilegios y esenciones coniereiales que si fuesen Peruanos y estos â su vez pagarân en el Eeuadir los mismos derechos y gozarân los mismos privilegios y esencion» comërciales que si fuesen Ecuatorianos.

Art. II. Todas las leyes prohibitivas y de estanco que est el libre trafico de los frutos y producciones del Ecuador y de respectivamente, quedan abolidas en una y otro estado.

Art. III. Los frutos del Ecuador y los productos de su industrie no podrân ser introducidos en los puertos del Perû sino en buques Ecuatorianos 6 Peruanos, asi como los frutos del Perû y los produc tos de su industria no podrân ser introducidos en los puertos del Ecuador sino en buques de una û otra de las 2 naciones. ' Art. IV. Los frutos y producciones Ecuatorianas que si importen en el Perû en los terminos especificados en el articulo anterior, y los frutos y producciones Peruanos que se importen en el Ecuador, pagarân por todo derecho 8 por ciento de su valor sobre avaluo de plaza, incluso en este derecho el conocido con el nombre de cor> sulado.

Art. V. Quedan exceptuados de la régla figada en el précédente articulo los aguardientes y azucares del Perû que se importen en t\ Ecuador, los cuales pagarân , â saber : los azucares 12 por ciento bre avaluo, y los aguardientes 12 reaies por cada arroba.

Art. VIL Los puertos menores de uno y otro estado serân abier-

tos a los buques Eeuatorianos y Peruanos para los frutos y produclos 1832 de su respectivo pais que conduzcan, y para los effectos extrangeros \a libres por haber pagado sus derechos en los puertos mayores ; pero no podrân descargar en dichos puertos menores los efectos extrangeros que ha y a n tomado en transita y sin pagar derocho.

Art. VIII. Sin embargo los buques Eeuatorianos estarân obligados atocar en uno de los puertos majores del Perû, para pagar los derechos de los eargatnentos que conduzcan, seguu el registro que presenten, antes de dirigirse â los puertos menores de su destino. Para exportar los frutos 6 productos del pais podré dirigirse â ellos lihremente.

Art. XII. Considerandose los buques Eeuatorianos eomo Peruanos en los puertos del Perû, y los buques Peruanos eomo Eeuatorianos en los puertos del Ecuador, no pagarân mas dereeho de ancoraje, lonelada , y otros, que los que respectivamente paguen los nationales.

Art. XVI. Los frutos y producciones del Ecuador y del Perii que reciprocamente se internen en uno y otro estado por la frontera terrestre gozaràn absoluta excepeion de derechos.

Art. XVII. Los effectos extrangeros que de la provincia de Piura se internen â la de Lojà, pagarân un dereeho de alcabala de 4 por cienlo sobre su valor.

Ait. XVIII. Los gobiernos de las partes contractantes podrân estab/ecer cônsules en los puntos donde de juzgasen necesarios , para la proteccion reciproca del comercio , y estos agentes gozarân de las inmunidades que les son concedidas entre las naciones europeas.

Article additionnel.

Art. 1. Los Eeuatorianos en el Perû , y los Peruanos en el Ecuador, solo pagarân 2 pesos por el papel sellado eu que se les eslienda ta pasaportos para cualquier parte que soliciten.

Acte du congrès des États-Unis de l'Amérique septentrionale, toncernant les relations de commerce et de navigation des États- Unis avec les îles françaises de Martinique et de Guadeloupe, en date du 13 Juillet 1832.

Voir Actis passed at the f\r*t tension of the twenty-second congres* of the ( ni«vf-.S' .V' \m. p. 165

Be it enacted by the senate and house of représentatives of tht United States of America in Gongress assembled, that the privilece> which are extended by the act entitled : « An act regulating commercial intercourse with the islands of Martinique and Guadeloupe ( Acts I, Sess. 20, Congress p. 40 ), approved the 9 Mai 1 828, to frencb vcssels lading and coming direct from those Islands , shall bc extended to vessels coming in the same manner, in ballast, subject nevertheless to the proviso contained in said act.

Approved by the président of the United States the 1 3 Juïy 4831

DANEMARCK

Abolition du droit de détraction, entre le Danemarck et les elnb suivants , avec indication de la date que portent les diverses conventions :

Schaumbourg-Lii'PE : Frederiksberg , 30 Juillet 1832: Wurtemberg: Copenhague, 16 Octobre 1832; Anhalt-Dessau : Copenhague, 12 Novembre 1832: Bavière: Copenhague, 4 Décembre 1832

Voir Xouv. Recueil de Martens, t. XVI

GRANDE-BRETAGNE, ETC

GRANDE-BRETAGNE

(frdre du Conseil de S. M. britannique, déclarant les privilèges de commerce et de navigation dont jouiront les états étrangers, avec lesquels existent des traités pour cet effet, dans les ports delà Grande-Bretagne; en date du 12 Octobre 1832

Veil Souv. Htcueil de Martens , t. XI , p. V85.