PREFACE. XIII

que désormais elle se propose cC aimer uniquement ^ . »

Ceci nous amène à parler de quelques modifîca-

\ . Le lecteur nous permettra de mettre a notre tour, sous ses jreux, pour le Jaire juge de la question, quelques phrases des Réflexions non corrigées, en les faisant suivre des corrections attribuées a Bossuet. Nous prenons au hasard la 13« Réflexion.

Texte primitif: « Si vous voulez tirer de mon péché ma punition même, en faisant devenir les bourreaux de mon cœur ceux que j'en avois fait les idoles »

Texte attribué à Bossuet : « Si vous voulez vous servir de mon péché pour me châtier, ^^ punir mon cœur parles mêmes objets qui avoient été ses idoles »

Texte primitif : « Faites que je Vaie en horreur [le péché) bien plus par un pur amour pour vous que par rapport à moi-même, c'est-à-dire. Seigneur, beaucoup plus parce qu'il vous blesse, que parce qu'il me damne — »

Texte attribué à Bossuet . a Faites que je Vaie en horreur, bien plus par rapport à vous que par rapport à moi-même, beaucoup plus parce qu^il vous offense que parce qu'il me perd et me damne yy

Texte primitif : a Que je ne sois pas toujours comme les personnes du monde, avec une balance à la main, à peser jusqu'à quel point elles peuvent vous offenser »

Texte attribué à Bossuet : a Que je ne sois pas comme les personnes du monde, qui négligent les fautes qu'elles font, pourvu qu'elles ne soient pas mortelles.... »

Texte primitif : a Ainsi, qui sait si toutes ces compagnies et toutes ces conversations vaines et molles, et qui ne rem-