XVI PREFACE

pris sur nous de rectifier^ par la simple supprcs~ sion ou le remplacement cCun mot, quelques phrases obscures ou vicieuses. Ces rectifications, dont nous avons été aussi sobre que possible, n altèrent jamais ni la pensée, ni le style de fauteur, alors même quilest, ce qui lui arrive quelquefois, prétentieux et maniéré. Sous ce rapport, notre désir de restreindre ces sortes de rectifications à ce qui nous a paru indispensable a été tel, que nous avons cru devoir quelquefois, comme à la 3* Réflexion , page \Ç> de notre édition , maintenir une phrase incorrecte , plutôt que de la modifier dune manière trop sensible , à V opposé de ce qiûa fait plus ou moins heureusement l'éditeur de 1726'.

Quoi qu'il en soit, les éditions des Réflexions sur la miséricorde de Dieu, se multipliant, l'idée

nue me chercher et me trouver moi-même. » Édit. de ^693 : a Je ne fais jamais que chercher et me trouver moi-même. » M . Romain-Cornut croit que le pronom me avait été omis par suite d'une erreur typographique. On voit quil existait dans la ^" édition.

Nous pourrions signaler encore bien des fautes ou des erreurs analogues. Nous nous arrêterons pour ne pas fatiguer le lecteur.

k , Les rectifications de ce genre, que nous nous sommes