II

%eiM qui suffisent à Fm sarakoit nu poison |Mnir la santé de l'autre. Et pourtant, dés qu'il loi plaît de les réunir sous ses jm^, «Ue i«x)chBie en principe l'égalité , et ks oondsunne à ime seule et même manière de vivre, au risque que cette uniformité, dans k manière de vivre, soit pour quelques-uns une cause immécfiate de mort. Celui-ci ne vivait dans sa maison que de pain de gruau et de polage ; celui-là associait, par de nombreuses libations, un vin générenx, à un pain plus substantiel que le gruau et plus succulent que le pain de seigle; celui-ci puisait, dans un travail fort et continu, une puissance de digestion qui prêtait, à son pain de seigle, la saveur et la nutribilité du pain de gruau; ces trois Sommes passaient leurs journées, l'un dans le demi-jour du cabinet, l'autre dans l'ombre du comptoir, et le troisième exposé aux feux du soleU et aux caprices de l'atmosphèi^e. Eh bien ! par cela seul que la loi a le pouvoir, à la suite d^une circonstance de l'histoire de leur vie, et du malhenr de leur position^ de les attacher à la même diatne, elle en conclut que tout est désormais ^1 entre eux ; leur culpabilité a nivelé leur nature; ils soU égaux devant l'appétit, la &im, fe besoin d'air, de lumière, et les habitiides de la localité. Non pas qu'elle coudamne l'im à se contenter de ce qui suffisait à l'autre, anomalie qui n'atteindrait que

qnelqoesHnM (flii! hoa, la hutte tcmthe pas dans des ÎBOonsëqiieMes semèUbks, die respecte tmp k principe de l'^Bté^ii fiikde pëAatitë); «He les condamne toas à wm diat qui ne saurait covneBifr à peisonne ; elle Mtranche autant au fort qu'au fiuble ; elle veut qn^ils deviennent tous faiUes au même degn& EUelear distriAâjeà tous^ avec la même mesure, et la même masse de hmiére, et la même quantité d'air respiraUe, et la même dose de notii^ riture, et le même poids et h màne nature de pain, et les mêmes habits et le même ooudioge; et après atcir rendu de la sorte leur position physique égale devant la loi, la juràce a pensé a^onr rendu du même coup leur position égale, La justice se moque de la physiologie ; la justice eort de l'école de droit ; quel rapport aurait-elle avec l'école de médecine ? Vérité à Téooie de droit, mensonge k Técole de médecine ; v^ité en deçà de la rue Saint-Jacques , mensonge au-delà ; les quatre Facultés diflfèrent essentiellement des trois Grâces^ ^1 ce qu'elles ne se donnent jamais ia main.

Cependant^ en dnssé-je dépkvre à fai divinité qui me tient aujourd'hui sons son patronage, il e^ évident que cette égalité devant la loi de la prison, n'est au résumé qn'une Dévoilante inégalité pénale, et que, dans le nombre de ces détenus que touleprison reçoit des quatre coins de la France^ il n'en est pas un qui soit pum également ; car il n'en est pas

— au —

ua qui reçoive la même dose de sonffnmee, ea re» cevant de la même main le même nombre de coups : Le mendiant et le vagabond ne feraient*ils pas leurs franches lippëes , d*un repas qui pèserait, comme une masse de plomb, sur Testomac de Fhomme du monde et du manu£aicturier ? Et ne pourrait-il pas arriver dés lors que l'homme le plus coupable fut le moins puni, et que l'homme presque innocent se trouvât condamné à une épouvantable torture, à la torture je ne dirai pas seulement de la honte, mais à celle de l'estomac?

La graduation des peines n'est nullement en* trée dans toutes ces considérations-là ; on a mesuré la peine au temps, et non au poids; le Code pénal n'a pas imposé, à la juste appréciation de MM. es juges, d'autre tarif en fait de pénalité. Tout condamné, en entrant en prison, subit une peine qui est la même en nature et en intensité, et qui dif« fère, seulement en durée : de quoi se plaint donc l'accusé n'' 1 ? il n'est condamné qu'à six mois de correction, tandis que l'accusé n^ 2 est condamné à deux ans. Un médecin répondrait au besoin que la première condamnation peut se trouver plus sévère et plus exorbitante que la seconde, vu que le n^ 1 n'est pas d'un tempérament à supporter trois mois, sans succomber, le régime, dont le n^ 2 peut se trouver bien, pendant un quart de siècle; mais ce n'est pas sur l'application de la peine qu'on

demande son atis à M. le médecin, même expert assermCTté devant la Cour; bref, la loi des enfers, dit-on, condamne lés damnés à la même flamme; la loi pénale est fondée sur le même principe qui a creusé les enfers. Il paraîtrait, d'après quelques scholiastes^ que Dieu, dont la justice possède une balance un tant soit peu plus sensible que nos balances légales d'id-^bas, prendrait soin ensuite, pendant toute l'éternité, de régler, d'après la gra* vite du délit, les divers jets de flamme qui dardent sur le corps de chaque malheureux plongé dans ce bain ou dans «cet océan de flammes. Mais à l'im-* possible nul n'est tenu ; et il faudrait être Dieu, pour procéder avec une prédsioh semblable ; la justice d'ici-bas ne saurait régler que les heures de la détention; c'est à Lucifer epsmte à s'occuper de l'exécution de la prine, sous tous les autres rap« ports.

En void bien une autre d'anomalie I Le régime de la détention est exactement le même que celui 4e la prévention; dans tout le département de la Seine, la nourriture est identique pour tous ks prisonniers prévenus ou condamnés; les maisons d'arrêt, de d^t, de justice et de détention ont toutes un règlement uniforme au fond : elles sont égales devant la. loi. Cependant tout n'est certainement pas égalaient coupable, dans le nombre de ceux, qui attendent eh préventkm k décisioa dé la

du^aElbfe du conseil; kpreiwe la omôm eontertabk en têt (juek pfatsgmAd nombre d'estre eHKBesoot paocoupable»dutQiit, etquekckainliMduooaseây ou la chambre deamÎBes «u aûeuiaiiony In renvoie de la plaiA4e,.sta8:iBèiKifiayair. attendu la déciaioQ a<Mivaraifie du jury. Or, œt bcMâiue, dont l'iaAoeenoe est Mrik vietorieuae de tant d'épreuves et d - aecusatkm», vous avez eoiMueneé par lui infliger une peiaie égale à celle des plus graada oonpdUes; TO<ia Tavea arraebé à ses babimdeay à lea goûts, à son régime, à ses moyens de suffire à ees trois be^ soins impérieux^ eni rarrachant, et au travail qui le £mait vivre, et à sa famille qui prenait soin de loî.

L'inquisition prévantive a supprimé, de l'arsenal de la pénalité, la torture des membres ; mais il me semble qu'elfe ept a conservii un équivatent assez redoutaUe, dbna la torture asonile ^ et surloat dans la torture de l'estomac !

Enfin je pose en. fiât qu'il est des prisonniers, dont k samté ne saurait résistiar à Falimentation officielle^ s'ilns kur arrivait pas duddiors de quoi pôuToir k modifier : .

Unesoupe aux eiioux et un plat de légumes pendant cinq jours de la seomine j une soupe grasse et une tranche de bmuf k dimanche ei k Jeudi; de l'eiu à discrétiw^ maia qui n'est pas toujours po*tabk; puk une livre et demk d'un pain dont ks câtttni de larme ne vondtakat pas! je n'exagène

ikiiUemeut : moi qui ai feçonaé toute ma vie mcm estomae à la sobriété, je ne wàe sentirais pas eqiaUfi de supporter, un mois de suite seulemetit, lese&te d'une digestiofi alimentée de oelte sorte. A paît b pain, sur lequel je reYÎendra\ plus bas, à la tL^ gueur^ rien de tout cek n'est d'une qualité repousp aante ; bien au contraire ; et je me demande encore quel genre de profit peut retirer, de son adljudicatîon; le chef de cuisine, qui nous distribue chaque jour toutes ces ckoses, avec une bienveillance dans les manî^vs et un vernis de propreté dans ks ap* palreils, qu'on ne s^attendrait pas à neneontrer au sein du cloaque où la loi nous plonge. Il y a qudk que chose du parti que je professe, dans œ fioaiQ» tionnaire inférieur du parti que j'attaque chafHe jour 1 Le budget des pristms aUoue à notre ezodlent majordome, un sou et demi par prisoDuner, pour la nourriture qu'il nousadminiatre ; et, encans sidérant la qualité et la quantité des produits qu'il nous sert, on serttt tenté de croire que cet heomie perd cent pour cent sur son marché. Il ne nous fournit pas Iç pain, lequel nous viettt de la beolan* gerie des hospices et prisons ; mab il n'est paa mi priaooniw qui ne lui sache gré, et de la natmre des durées et de leur bonne préparalMMi, et sup^ tout de la manière digne et polie, avee laquelle H procède en personne à la distrihûtioi* Je vma cet homme promenant de eorridor en corridor^ et de

porte en porte, deux énormes chaudières, qui s'é« quilibrent aux deux bouts d'un levier , dont ses épaules sont le support; et il arrive au quatrième étage, aussi poli, aussi complaisant, aussi généreux qu'il avait débuté par l'être au rez-de-chaussée; sa parole n'a ni la rudesse de celle du guichetier, ni l'hypocrite prévenance de celle du mouton; son rôle est celui de l'homme de travail en face de l'homme de souffrances, et son cœur est à la hau« teur de son rôle. Sa cuisine, qui est celle du pauvre, est d'une propreté qui fait honte à la cantine, ce restaurant du riche ; et la marchandise qu'il achète comptant et que j'ai vue arriver de la halle, n'offre aucun caractère de détérioration ; elle est uniforme, ainsi le commande l'allocation; mais elle est de bonne qualité, à lui seul en revient le mérite. Ce brave homme n'affiche pas la philanthropie (le pauvre qui remplit ses devoirs ne fait que s<m devoir) ; mais il aime et respecte ses semblables, et il le prouve à ses dépens, c'est-à-dire en se contentant d'un gain minime.

C'est un ridie adjudicataire qui uqus fournit le pain; et le pain est d'une qualité abominable. Il nous arrive plus noir qu'un pain de seigle ; si noir ^'il en parait brûlé; et la mie s'en eflErite sous les doigts, comme de la sciure. La d^lutition en est épineuse, et ki digestion ea est déchirante; j'ai TU, en certains jours, des hommes se tordre de

douteurs d'entrailles, quelques instans après s'être lesté Testomac de cette masse, qui a été brûlée à la surface, avant d'avoir ressenti les premiers coups de feu à l'intérieur. Ce que je vous en rapporte est tellement à la lettre, que l'administration a paru vouloir faire droit à nos plaintes, et soumettre l'adjudicataire à un contrôle particulier. Vous allez apprécier jusqu'à quel point les administrations actuelles conduisent une bonne idée, qui peut, d'une façon ou d'une autre, leur venir dans la tète.

J'ai parlé au médecin de la maison; il paraît que le médecin ici n'a droit de s'occuper que de la mahdie, et non de la santé; il soigne les malades et fait de la médecine; l'hygiène est de la compë* tence des geôliers; et la santé ne rentre dans ses attributions que lorsqu'elle succombe. On conduit à rinfirmerie un homme ; là, il est placé sous la juridiction du médecin du lieu, qui décide dès lors en dernier ressort, et de la nature des médicamens, et 4e8 vivres auxquels ce nouveau venu a droit.

Je me suis adressé au directeur de la prison : il m'a répondu qu'il avait une surveillance à exercer sur tout ce qui rentrait à la cantine (en sa qualité de geôlier, il est cantinier en chef, pour le compte de l'administration); mais que le pain arrivait tout dhaud, à la panneterie, de la boulangerie de Saint- Lazare ; qu'il n'avait, lui, d'autre mission que de le couper en deux (ces pains sont des pains ronds de

tfob livres) et d'en faire distribuer une moitié à chaque prisoniiier.

Je portai un àegré plos haut nies plaintes^ et j'en parU à M. rinspecteur-génàral des prisons, c'est-à-dire, à M. Tinspecteur des in^cteurs, qui, dans le vocabulaire, prennent indistinctement ks noms d'agens de police ou d'espions; espicmncTi en effet, c'est inspecter pour le compte et aux frais de hk police. M. l'inspecteur me répondit, en prenant une note sur son cam^, qu'il en référerait à ML le préfet. Je reçus la réponse quelques jours {dus tard ; et j'appris que la confection du pain do prisons était donnée à l'adjudication ; que M. k préfet n'était gï cela qu'une partie contractante, que sa mission se bornait à surveiller l'exécatin des clauses du contrat, et à en demander, devant les tribunaux, la résiliation, dans le cas où Fadjodksataire se montrerait sourd à ses réclamatioBS les pins justes.

« ->* En sorte que, lui r^ndb-je, si l'adjudiei* taire livrait à l'administratien des produits funestes à h santé des prisonniers, «nx-ci n'auraimt d'antre espoir que dam la justice des tribunaux dvéh» qui, en général, est un peu moins expéditive qos la justice qui punit et qni corrige.

— Que Tonlex^voos ? ce sont là les inconvéniens des adjudications, qui, sous un amtre rapport, offivnt d'immenses avantages.

— *- Le8C|ucl8, moQsîenr, je tous prie, cpii puis* sent conlrtJMilancep rînconrrënîent de laisser, à là merci d'«i araœ spécHhtenr, la santé des gens que la kd emprisonne I Savez^vousbien, oMmsieur, quH est des produits tellement avariés, que Thomnie, qui s'en nosrrit, j trouve un poison lent, et souvent mènie rapide ! vims puniriez un malhéureut cuisinier qui, par imprudence, et pour n'avoir pas tenu sa batterie de cuisiiie dans un état de prof»?eté convenable, aurait empoisomié un jour, de vert de gris, la nourriture du prisonnier; et contre rempoisonDement 365 fois répété d'un spéculateur au rfld)ais, vous n'avez d'autre ressource que de demander justice au civil, et d'autre peine à invo^ quer que la résiliation d'un bail, dont l'exploitation a déjà réalisé d'assez amples bénéfices?

-— Monsieur,, ce n'est pas moi qui ai pris ces mesures, je ne puis que m'y conformer.Cependant, faites une chose; vous avez reconnu que le pain était miisible à la santé des prévenus ; que ne le démontrez-vous d'une manière plus catégorique^ par l'analyse chimique de la substance elle-même?

— G'est«-à-dire^ monsieur l'inspecteur, que vous révoquez en doute le tànoignage de la diittne de la nature, pour vous en rapporter à ce q«e vous en apprendra la chinkfe de Taort ! je sais bien <|ne telle est la manière de procéder et de niM>oner de votre académie des Sciences et de votre cooseil de

Salubrité ; oomment raisonneraient-ils autremeat, ces grands corps ëmanens de Tart, plutôt que de la nature, qui n'a pas créé de toutes pièces le savant? mais pour moi qui suis resté, et je m'en flatte, enfant de la nature, je puis vous certifier que ces membres salariés pour être savans, sont de* venus bien vieux depuis juillet 1830; par respect fcuv leur âge, ne les écoutons plus. Tenez, acceptez une épreuve; permettez*moi de donner, à ce chat ou à ce chien, la moitié de ce morceau de pain qui va le tuer, et soumettez TautTC moitié au plus habile des chimistes de Tépoque, sans lui dire qu'il est empoisonné ; le jugement qui sortira de ses ma- Iras sera de toute nécessité que ce pain est pur de tout mélange nuisible ! Si la chimie était en état de deviner tout ce qu'on hii présente, elle cesserait d'être chimie; elle deviendrait banale, comme ce que nous savons tous.

Ce que je puis vous assurer de plus certain , en fait de ce pain, c'est qu'il est nuisible à la santé; car tous ces gens en souflrent, et ils sont nabitués dès leur enfance au mauvais pain. Us en souflPrent à toutes les heures de la journée : on ne met pas tant de constance à tromper sans profit. Pour moi, j'en mange quelquefois, afin d'apprécier la valeur de leur témoignage; je ne pousse pas loin Fexpélienoe; je m'aperçois assez vite que mes forces ne me te permettraient pas; et, grâces à Dieu, je n'ai

pas perdu, comme eux, tout moyen de me passer de la nourriture officielle. Voilà de la chimie irrëcusable en fait de panification; le matras qui sert à cette analyse ne trompe jamais.

Cependant, comme je ne me lasserai point de plaider la cause de mes semblables, auprès de ceux qui n'ont pas toujours cet honneur^là, je suis en état de satisfaire aux exigences de Tadministration, et de lever tous ses scrupules, au moyen du genre de chimie dont elle invoque le témoignage, si Ton consent à me fournir tout ce qui me sera nécessaire dans la recherche de la vérité. Je vous promets une analyse, dont les résultats, quels qu'ils soient, au* ront été obtenus d'une manière consciencieuse.

— ^Précisément, repritM. l'inspecteur-général, en m'interrompant de l'un de ces airs triomphans, qui indiquent que l'homme a rencontré un joint, pour sortir honorablement d'une position délicate; précisément, c'est ce que m'a chargé de vous deman* der M. le préfet; faites-nous une analyse du pain des prisons.

— Mais si nous commencions par la farine, nous procéderions d'une manière plus méthodique ; et nous commencerions ainsi par le commencement de la question.

— Par la faiîne ! ce n'est pas précisément ce que Jii'a dit M. le préfet !••• Par la farine!.. • huml... ici nous tCea avons pas; c'est le pain seul qui nous

arrive de la grande bpubuigçriQ, fétn, cuit et tout prètàètredistribué**. CQpendaat..»teiMa... toute séflexîou £ûte, je vous eu a^pporterai uu échantillon, que j'irai (Etendre moi-même au taa, et dans le pétrin!

— J'accc^!...Maiuteuaut| monsieur riuspeoteur, faites-moi ramitié de Jne dire quelles sont les conditioBQsde radîiidiGatû»^ et à quoi est tenu M. Fadjadicataire) afiuque j'aie une base^ pour apprécier de combien il s'en est éearté«

«— Les conditions de sa soumission, eachelée et acceptée, sont de livrer à la i)oukingerie9 à 1 3 p. 0/0 au-dessous des mercuriales, de hi /arine de pur froment de qucUrième quaUlé^ . — 13* p. 0/0 au-dessous des mercuriales I cet homme se ruineraLt, lui et toute sa iamille^ et tous ses créanciers, s'il vous tenait parole. Est-ce que le conseil de Salubrité puUîque n'a pas ouvert les yeux de l'administration à cet égard?

— iPas le moins du monde; la chose a paru possible et réalisable en bénéfices, sur une auasi grande échelle et pour une aussi àaorme consommation.

— La question du pain a dcmné liai à d'autres genres de miracles : je n'approfondirai pas davantage le mystère sous ce rapport. Je me reafionneraî dans les attributions deTanalyse; et j'attends de votre complaisance im éd^tantillon^ le plus tôt que vous le pourrez. J'apporterai^ à rempUr mes obli-

^tionfty toute la GëMrité dont me font m detoir In pii^natioiis de mes conpognons d'iafortnne*»

Le lendemain^ j'avais à imi disposition un paquet coDSÎdéraUe de la farine, que M« Tinspeeteur medëdàra a^mr prise au tas donton s'était servi pour pétrir le pain qui venait de nousarriver. Lepainëtait ASiestâble, comme à son or^aire. Je me mis aussitôt à étudier la ferine, à Taide de tous les moyens que j'avais à ma disposition. L'admimstration sem- Uait prendre un intérêt aussi vif qoe mot aux résultats de mes red^erehes; elle me fournit tonte une travée pour laboratoire; vous savez qu'en général^ il ne me faut pas tant d'espace ponr fouiller la vérité; un banc me servit de table; le drogoet de l'infirmerie me céda quelques réactifs, qui n'avaient pas été débouchés, depuis la fondation de l'établissement; les guichetiers me recommandèrent de ne point épargner leur vtie^ tontes les fcmque j'aurais besoin de l'eau de lenr citerne; les administrateurs enfin s'intéressaient^ autant que les ad- Boinistrés, à la solution de la question; car le pain Uanc que recevaient les gnidietiers n'était pas plus exempt de reprodies que le pain nohr des prisonniers ; et il émanait des fournitures en farine 4e h même adjudication .

De mon côté, je n'oubliai rien de ce dont je pouvais feire usage, en me de mettre en évidence k natnre des produits ; mon analyse fat aussi mini>-

tieuse^ aussi longue, aussi comparative que le sont toutes les recherches gratuites et entreprises eu ▼ne seule du ïÀen public.

Le résultat en fut que la farine examinée était une bonne et belle farine de seigle ordinaire, et qu'elle ne renfermait d'autre impureté que les détritus des grenailles qui poussent dans toutes les moiss<ms, tels que sarrasin, nielle, etc.; dont la £uble quantité ne saurait vicier les produits d*une farine.

Or le pain qu'on nous servait n'avait aucun des caractères de pain de sei^e, pas même la nuance de la couleur; chacun sait combien le pain de seigle est favorable à tous les genres de santé; et combien on y prend goût, dès qu'on s'est décidé à vaincre le premier sentiment de répugnance, que sa structure et sa couleur inspirent.

Notre pain, à croûte de carton brûlé et à mie effritée, ne pouvait donc pas avoir été confectionné avec de la farine de sdgle ; quelle que soit Tinfluence de la manipulation en fait de boulangerie, le pétrissage le plus défectueux n'aurait jamais été jusqu'à dénaturer, de la sorte, les qualités ordinaires de cette céréale du pauvre, qui a &it tant de fois envie aux ridies.

J'exposai mes soupçons à M. l'inspecteur sous une forme dubitative, et tachai de lui faire comprendre, du mieux qu'il me fut possible, qu'on avait trompé sa religion, et que la farine qu'il m'a«

vait remise^ et que je lui certifiai èti^ uoe exod«, lenlefairinede seigle, n'était et ne pouvait iiiiUa« Deftt être la même que celle, dont on se servait à la boulangerie, pour confectionner notre pain.

«— « Vous êtes dans l'erreur, monsieur, reprit vivement M. l'inspecteur j car je vous déclare avoir, eiitr^it le paquet de farine du tas même que Ton allait pétrir. 1^ boulangerie ne renferme que des ouvriers de l'administration ; ils n'ont aucun intérêt à me tromper. Je ne nie pas que ce ne soit ube farine de seigle; mais l'adjudicaf aire nous ayant démontré qu'avec la hausse croissante des mercuriales, il lui devenait de toute impossibilité de rem-* plir les conditions de l'adjudication, l'administra^ tion a consenti à ce qu'il pût remplacer, par du seigle, la farine de froment de quatrième qualité, qu'il s'était maladroitement eng^igé à nous fournir; ;-— Je vous déclare, moi, monsieur l'inspecteuri que l'adjudicataire ne remplit pas mieux cette nouvelle condition, qu'il n'avait rempli la première; ' et que le pain qu'on distribue aux prisonniers, ne saurait provenir de la farine, dont vous m'avez apporté un édiantillon.

— Vous m'accusez donc de vous avoir trompé?

— Pas précisément, et lorsque je me trouve en face de votre administration, je ne traite jamais la qiiestion sous ce point de vue; je n'affirme qu'une seule chose, que je m'engage à prouver sans répli-

q«e : t'est que la ftiue qae von» tu -avet «ppoflée est une erciMkftteCstriiie de sei^; et ^ue le détestable paki qu*eiQ nous jette à k beiic&e^ nenimit en aoeime msaiî^ en protenir.

— Mais c'est toujoni^ dire que je cherehe à tous indnire en errear.

•^ H YOttskrépéte, et retis enpiie^ ne prenons psi la chose sous ce rapport-^ A; je ne ckerelie ««dhenent à m'immiseer dans les ttesures de poliœ, et k discuter avec vous, si, dans cène drconstanoe, vous vous êtes plus ou moins écarté des r^Ies de conduite et des exigences ordinaires avx fonctions qui vous sont confiées. Vous «vez consenti à me dtarger de la solution d^une question; je vous a! donné ma réponse; die est, comme vous le voyez, positive et nettemient posée. Ma conviction est inébraulaUe; si vous ne la partage» pas, il vous est fitcîle d'en avoir raison; permettez-moi, sur ma parole d'honneur, ou escorté de deux guidietiers, de vous accompagner à la 'boulangerie, d*ass»ter en personne à la confection du pain, depuis Tinstant du pétrissage jusqu'à son enfiëre crasson, d'emporter avec moi un échantHlon pris à chacune des opérations diverses; et, dès ce moment, nous aurons un point de départ, à Tabri de toute discussion.

— Je ne puis pas, monsieur, prendre sur moi In responsabilité de œfte «lesure.

---iLi)QUft|(aiidfftttfax|Bsi L'asswtÎB»wt<l^•lVL, Jiq . • — Cftk n'etf nuUttoiâat .«ëœsiairej mai^ «n

à;Bf.> préfet.

-rr- Pqw moi» iftQyoneiir, jj voi^ de ^grases in*ccmyéniei».

— C'est porablej; va^p^ut^éUts M. le |«réfet ,a'yç envariaipa^aiitaatqKieT^us* Attreste, je vi^ia épar-* ^erai le désafrémeat. qu^ wou& semlalez ^prouver^ à an iaire iFOUB-nème la d^atandej je rais de ce pas le ^demanderen mon nomiauboui da mâmûire^que j'ai rédigé, et que je n'ai plus qu!à trau3cririeu »

A cea mpU^- n^tre impeeteur porta ses deux dpîg^à sefi lunettes, pour ies iâe^ia équiIiJ;>rer sur ]H liossede son .nez.; il arrêta sur moi ses deux yeux, avec cette i^Ué ordinaire aux bureaucrates qui n'ont plus rien à tous dire^ et qui attendent Totre salut de départ; puis il me tira sa révérence, qu il accompagna de la ibrfftule ordinaire : Monsieur, foi bien rjionn^ur de vous saluer^

JUa haute mission de JVL l'inspecteur était termjpéis ; des raisons majeures d'administration s'oppq9aient à de plus ainples oommunicationsv Tout ae teii'mine ainsi en bureaucratie, dès que la €hQ3e ces^e de marcher au gré des administrateurs.

H ft'en continuai pas moins mes recherches; j'avais appris ce que n'était pas la base de la noorrittire du prisomiier; il m'importait àê préciser ce qu'elle était; et en m'aidant d expériences compa* ratires, ainsi que de documens officiels^ que je sur- ]n-enais ou devinais dans mes coatersations avec les autorités subalternes^ j'acquis la conviction^que la farine désignée, dans l'adjucation, sous le nom de/anne de quatrième qualité^ et, dans l'acte addi« tionnel dont m'avait parlé Fkispectalr, sous le nom et farine de seigle, n'était autre qu'un mau« vais mélange d'issues et de rebuts de grenier , de yesces et de féveroles avariées, d'un peu de toutes les denrées enfin dont on n'aurait pas voulu ali« menter les chevaux.

Je me préparais à donner de la publicité à mes réclamations, et à dénoncer, auprès de l'opinion publique, une spéculation qui, pour réaliser de plus amples bénéfices, dénaturait cliaque jour an passage la bouchée de pain que la loi pèse au prévenu. La spéculation , à ce qu'il parait, manœuvrait à rencontre, et la police lui donnait un petit coup de main à cet égard. Car le mécontentement des pri- . sonniers allant toujours croissant, et Testomàc n'étant pas doué d'une grande patience, on se plaignait par écrit ; et la réponse de l'autorité se faisint attendre, les femmes des détenus prirent le parti d'aller la chercher auprès de M, le chef de division;

— Mt —

là on leur répondu, ajrec cette assurance qui ne$e retroui^ que dtnis les/bureaux, que j^vaia procédé à l'analyse de la farine,, et que le résultat de mes recherdies étail tout en faveur de la bonne qualité du pain des psriaons; qu'en conséquence les prisonniers avaient jtprt de se plaindre; ce qui signifiait en d'autres terfncf, qu'ils avaient tort de souffrir. ?

A la police c^ ne s afvpelte pas.mentir ; et^ dajM le premier moment» les prisonniers ne soupçonner rent pas le plus petit bout de rouerie ^ à la ré« pense de Toracle qu'ils avaient consulté ; seulement ils murmuraient contre moi^ entre les dents, ce qui faisait une heureuse diversion aux murmures qu'ils proféraient contre la police.

Vous comprenez tout ce qu'aurait gagné Tad* minisiration, à ce qu'une ordonnance de non lieu vint me mettre. en liberté, précisément à ce moment critique; et quel adnârable champ de ma^nœuvres je laissaisi en sortant, au savoir-faire de la police ! Mais le parquet, qui n'est pas de connivence avec les pots-de*vin, condnua à me considérer comme un grand coupable, et à me maintenir sur ce. terrain. Je ne tardai pas^ vous le pensez bien, à connaître le rôle i^ je jouais à mon insu, dans cette conspiration! de , traitans, contre 1^ santé de mes pacijivres.camaradies; et je n^'eus rien deplips {M-esAéqiie de. porter m^ pIs|îni9S au préfet,, et de

Tel dësmicer Tirnmorriftë é^^etitt eoûàhitt ocenlle <fe 969 employé»; le joignis k mft ikwt, éasm xm ftoféXïï<m^'eâypro/lisso, les rësiritats àêUdltHéb raoB analyse^ ^ më fi» fort; eii fcartÉ^ant, <ie dàttontret pufcln^tieaMrt ce que j*«*va]içan^étiiiïC9e tretraîl: sifi«m*ty«e^ la tirine qui ^fffit'à^^feif^IepaiRdes pridotihiers, était eomposéi^diirésMhi des grenaiDes^ dont les fermiers ne voudraient pas alimenter Imrs fftievatix* J^ajoutai, qaedaift»le casoi^M. le préfet ne^aigverail pas m^a^eeoirder un mot dé féponse, je n'hésiterais pas à mettre- aU' jour, et les raancGfU^ Vres éér TadjuèixMioa^ et édiles ée FadninistFation à mon ^rd^

La réponse m^arma le SS^aràt. M. leprëfet les* cusait ses bureaux, »vee xm ton de pdKteeie dont l'autorité sait se dispenser, quand eHe sent que ses bureaisx ne sont pasp dans leur tort; et puis il m'annonçait avoir diargé le conseS d^* salubrité pubfique, dédaigner qtielqti'un de ses membres, pomren confàreratec moi. Je ne négUgerm rien, ajoutait M. lepréftt Vinen, pour faire t»9^ set' les abus qui ime serent démcmtrés.

Je n'ai jamais ru te^ir, a«^é9 de moi, personne qui eût mine d'être mem£re du eonseil de salubrité publique, et qui voKiMt conférer avec moi sur les résultats de Tandysedi» pain. Or comme je ne dtottt^ nullemetit de k bonne M qa'ataît apportée IkL. le préfet dans su toi^respondamco \ jei siria en

dcoil da a#4|ipçpiiii«r eacûse cette fois une wi&œ«r vr^aiulo^ue à la premièjN;; tM ne pvwède pas» Mr tr^Hieat dans lea vieUlea adininistratia»» :

MM. les préfets arrivent îeuues et oandideg à ofs places; l'administration ëdentéeâte le ebapeaadflirant la candeur de M. le. préfet;, elle se courbe à ses piedsy elle proteste de son dé^ouea»ent à ses vor loQtés et à sa personne; et lorsqu'elle a pris Mttgfi de lui^ elle se redresse de toute sa taille dans L'escalier, elle recouvre là tous ses privilèges; elle coupe, rogne^ compile et rédige ; et quand sa beso^ ffk^ est terjçQdnée, eUcl'envoie, par les garçons de bureau, dans une énorme liasse^ à la signature de M* le préfet. La signaiture presse; comment M. le préfet aurait-il le temps de lire tout ce qu'il signe? la pièce,, dont il lui viendrait «nvie de prendre conr naissance, est précisément celle quàrinstantmème, on envoie lui arracher desmains. Un préfet, qui resterait dix ans en possession de sa charge, ne connaîtrait pas encore la centième partie des rouages de sott administration; il n'aurait pas qualité pour être UB chef de bureau ordinaire. Il n'est pas un em<* ployé, qui ne. sache par cœur toutes les choses,» que le préfet ignore et qu'il n'a pas intérêt de savoir^ puisi^ d'autres les savent à sa place. Qu'en feraitil? Art*il besoin d'un renseignement : il sonne et on le lui apporte; s'il entreprend de le lire de sesfiXH près yeux^ il £sut q;a'il en lise cent autres^ que son

employé a déjà parcourus; n'est»il pas plus nalufel de ne rien lire par soi-même^ et de se faire faire des rapports ? Or c'est dans ce rapport que domine le vieil employé ; c'est la que l'employé se dresse bureaucrate^ qu'il prend la toge du magistrat et du juge; qu'il discute avec compétence, qu'il défend ou qu'il accuse avec autorité, qu'il dicte des arrêts, et rend des services sous forme d'arrêtés. En s'appesantissant sur un accessoire, il peut donner à un rien une importance grave, et prêter à une paille la pesanteur du plomb; parle procédé contraire, et à l'aide d'un développement lai^emeirt présenté, il peut faire acquérir au plou^b la légèreté spécifique d'utie paille. Le xapjport, à la police, est une loi; l'arrêté du préfet n'en est que la promulgation. Le préfet règne, ce que l'on peut faire en dormant; c'est le rapport qui gouverne, pendant que ce préfet rentre, et que l'autre sort, et même pendant l'interrègne. Braves rois foinéans, que tous ces ministres et préfets, qui, une fois ensevelis dans ie fond de leurs cabinets , ne peuvent plus rien voir qu'à travers les besicles de leurs maires du palais, et qui semblent tenus en charte privée, comme des machines propres à signer, et des tirelires que l'on brise, après y avoir jeté, sou à sou, aux frais des contribuables, quelques centaines de mille francs ! . ^ Les chefs passent, les administrations ne passent

pài; elles sont par rapport à ceLoi--d ce que le oonclaveest au pape; la tradition ne se conaerve que daua le sacré coU^ des cardinaux. Lés trànes s'écroulent^ sans entratoer dans kur diute le moihdre petit bureau d'uu plumitif; et les administra* tioQS se sont assurées mutuellement» contre tous les changemenSi que pourrait apporter k. force des choses^ à la forme existante du gouvernement. Dé»gnèz«-moi un employé de Tage de soixante ains, qui ne soit pas arrivé à ce poste, par un sumumér rariat qui date de Tan l^'de la république française? S'il n'a que cinquante ans^ il est entré dans l'administration probablement au début de l'empire; s'il a trente ans, il date de la restauration. Car la république a imposé ses créatures à l'emr pire, la république et l'empire ont transmis les leurs sains et saufs à la restauration : l'empire, la république et la restauration se sont tenus coalisés, pour faire leur marché avec la révolution de juillet, qui, faute de trouver ailleurs, a dû passer par les conditions de ses trois devancières. La faux des révolutions moissonne les rois; elle glisse au-dessus de la tète des bureaucrates, qui la regardent passer de la fenêtre, en taillant leurs plmnes, etrér glant leur papier ; et c'est peut-être la mèilie main qui a transcrit,* sur lé livre rouge, l'ordre d'ak^rétbr Danton, Moreau, Mey, Labédoyère^ Bertoa,.Bories> nous tous qui sommes acUièllemteikt epr la

lirèdie^ et qui traMcriAtt m btaoin les mutais d'arrêt que bous pomiMMs Iincer im jourosotn BOseanenk'VaÎDow, si jmais taHe éCait Botfe <miice, ou- pliiCôt noÉK' imiM.

Ne croyez pas que les eaifl<H9 des admiaislfations soient confiés au choix et à la haut» asMîcitude du préfet ni du mnisCre. Ces messieurs, en entrant en fidnclions, sf'estîment heureux de poi»imr, e» toute liberté, pkeer leur9 jeekeyis en -qualité d'sfodiencters, et leurs ^valets de ferme en qualité d'ftMes du concrerge ; caÎE» la plaee de esi»eîerge setftmsmetdepère en fik. Cest Fadminî»' ttatioB qnise mertrte elDs^^néme ; Mv le préfet ou ministpe ttent la plume pour la signature du cnur trat* Qui> voudrait être mène plumitif, û la chargée de plumitif était exposée à la moindre des chances^ qui menacent la tète des hauts administrateurs, ou même la couronne de France ?

'^ Afin d'écli»er la haute sagesse et le sèieca»seiendenx de M, le préfet de police^ l'adaniistr»tien^ m placé, aiq>rès de liri, des conseils siq>ànenn, qui semt les interprètes et les dépositaiees de sts bennes traditions^ Les conseillers de préfeeture s'eeeupent de lonti excepté des ordures de la capitale; oelte dernière cat^orie d'objets est spécialement dérolue au conseil de salubrité pubiiqee.

Leconsâl de saluluité pnbfiqos est un comité composé ée chimistes noMnés à cet em^oi par des

préfets ^i M 9oi»t pM eliimt«les> et sur le rapport d'employés qui le êimtenwre mmnt qae Wâ\ tes préfetSi tJn jef ne hotiHHe demeodait un jo«r d»« Tantmoi, au vëaëratble M. Lekaiittf, cMflier et la préfeeture de pdliee> so&apôstillé, afin AeéeveÊbt membre médical de ce conseil protecteur êè fa santé publique, vr Montenfani^' loi répondit leTieillard, la police n'accorde des liYeurs qu'2 ceux qui consentent à Itii rendre des services. Cette dernière condition vohs sonnrit-elle? n Le jetmeliomnie fit un signe de répugnance (j'étais prfeent & Fèntretien); j'ai eu Toccasion d^apprendre que « signe ne larda pas à être contredit par nn signe tohtraire : ainsi entra^t^il dans quelque chose d'analogue an conseil de salubrité ; il connaissait fesr conditions', et il les avait acceptées.

-"«rlla été trouvé (figne d'être diimiste, à la eon^ dition plna ou moins explicite qu'il soit mo«f cbàrd !

— O le vilain mot ! reprit en souriantte républi^ cain LebailliF, on ne le prononce jamais à 1» fréfeetore.

— C'est par ellipse, et parce qu'H est BansHsthtendu dans tontes Ie> proportions.

— Clmt! les murailles parlent dans cepays-et; et puis je ne m'occupe pas de poKtique; dans ma visite à chaque nouveau préfet, j^ai ioujoors sotn^ htt fiBareremorquer que, par la nature dettes^fonetinna dd caissier, je ne eonnais que diru^eduleuri.

la jaune et la blanche^ For et Targent ; et que je nedescends paa même jusqu'aux gros sous ; vu que ce sont les chefs de division qui procèdent à la aoUe. Reprenons^ mon jeune ami, nos rapports scientifiques; ceux-là ne pèsent jamais sur le cœur. »

MongCi Laplace, Dulong, Fresnel, Malus manquaient, vous le Cûittprenez, madame, de la pre* mière qualité requise, pour avoir le (aient d*iiii membre du conseil de salubrit^i J'en connais , au contraire, qui brillent au premier rang dans celte docte assemblée, et qui ne savent pas même Forthographe; ils n'écrivent rien que chez eux, où madame leur épouse tient la plume , à moins qu'ik n'aient appris à écrire depuis la révolution de juillet. Le plus grand nombre est plus instruit sans doute, cet accessoire ne saurait nuire au principal; mais le principal réside en une qualité toute différente, et que l'éducation ne donne pas; elle vioit de nature.

Remarquez, en outre, que lorsque le comité a oonseiUéM. le préfet, celui-ci n'est nullement t/mn de se conformer au conseil qu'il reçoit; il décide en dernier ressort dans sa haute sagesse; il s'est éclairé au flambeau de ces messieurs ; il se détermine d'après l'impulsicm de sa conscience ; et h ioi ordoime de croire, en tout état de cause, que tout préfet cH mu par une b<mne conscience ; ea

orte que réMquep en i)<mte h sageêse et ta loyiuté le ses «rrêt^, ce serait friser k diflhmatiion éttvcrs » ConetioÉfiiaire (dâit prévu par l'art. i6 de k loi lu 17 mai 1819, etc.)

£n dëSoitive, la salubrité d'une ville et la santé le ses habîtans sont confiées à la décision sonve* raine d'up magistrat, qui, tout aussi probe «t fout VMÂ conscieEcieux que la loi m'ordonne dé )e coo* ndérer, nW pourtant ni assez cUnaiste ni as$etf mëdeeiii, pour comprendre la valeur de la première phrase du rapport qu'on Im présenite.

La salubrité d'une surface de ppèt de sept lieues le diamètres, et la santé de d4S,0d8 kabitans environ qui s'y pressent, s'y coudoient, fiiute d'es« paoe, s y entassent faute de logement; s'y as* phyxient du produit dé leur respiration pnlmo* Qâire eC de la respiration délétère de leurs usines, tout cela est confié à la surveillance d'une vingtaine ie personnes que choisit le préfet, qu'il destitue par le lait seul de sa iM>lbnté, et aux observations desquels il fait droit, si bon lui semlj^e.

Un médecin en 'ckef, qui n'est pas médecin du tout, pour veiller à la salubrité d'une réunioB dNan million d^hoiàmes, y compris les étrangers et les irrivans! et un tâidensnajor, un pet) plus! méde^ 3în sans doiite, par 50,000 habitans! On serait lentëi'de ciloire, sur ce sitDple rapprochement de (^hSffirbs, que te médecin en chef municipal, .^t

im ini(«B| oMQpé tin Mb 4« ia «oti èi^oo- «nbMabka^ qw peot VMvt diique DQtttrikidile en particulier ! La reconnaissuce cseigàie faôiemmot les aervipes^qii'elle mçmi ; inais TeiagénlioQ dan» 4)et(e ovwiMtanee eu tr^ forte 4e iouski 9éraB4a.miUioii> eC 4e» fquatie aérât fitsfBtre waMn 4iirelÂflw.a0|00a« Oa^'y tietadfâkfis, wy«K-?^us^ Il fe .fendiotMUMBB entendiU ses èiMDS A^ac reu9Mii& dlmi aifawttîstrél Sayonnia bien ce qu'il ùmA ftur aédiger tum.atmjpfe nppor^' Fjbwdil fittU>qii'oft voi|» diëMM»e vm centrawiiti»4u<pcriinKe,.<tA4H»n vteadudetflBlutiices vAiiDwaeB? ckM wa oai d'-MifQÎioiiBeoieat (ta uaaofaeteiir. A«*(Hm .knné.4an» TalnAsphère d» wimtues squi. portent iMi bin ik peste? rewHa le téMduMge des furtiffiréB ttonbonilSy ^^^'^^^ k oadhiirredc ceiKqid eoot d^jmileive. Fflurceb fiufle^ tni]iBpfrtffi*^i«i^s BUT ka tlieuxi «l'abord ao aamkred'un amiiipuîs île deux afiaie vëiJ6erks assertions du pranieri l^is de, trois afin de yéni^ \o$ anertions phis ou moiiis modifiées des deux. Yoai aTtt linît joum pour vov» lëuoir, à J'«fieide tons antendre sut 094te.]mimiére expertise; hoii autre» joues pour yau»MB»plët#F, Wj dans b [^ miéce ateiee, fnus^TCiétd en^héaderieii^ ftlite 4'ètn oompku ; ^puis huk jours poitf 4"^ '^ mpportour «râ^^ huît jpwf poir ^'il ^^

kçâ¥i9s4e,sdii.n|iport; on ktlMûitteBa luik joiim if»é$4i»» U i(4iiiM aiitt¥anlie;>0A Jb préseDÉenMi caM^l le ipioia MivMit , <{ui ea Kniwra b dsadw*aîoni à,l4t«4aiioe juro^lipîile, «t^w Ik^ Vaperoerrt ^'à tous Qês fidtft, il i&a manque «a eMeulieL: c^osr d'ayoir pris les.nMi, tdMsse, xiuaiérD 6t dMHr dledi» dâinfuatat : car il se trawm qiM^ dans r<i«i! perli#e»:U ea^Ute ttn délit «t diinctwei^ieft pas vm cwi))iMe du &îtM j» NouFeUe lexpartttew dana le kat de s'assufer de l'existenoe du <mi|pable> et psurUat de la jrëaUté du ddUtl mèmea délids sur dëiaia aa<eordés.aux experts^ rffin que le tesips ne 1M119B6 pas Arimportanoe de la nisskm, et ^fne la darëe de leurs investigaiiona aost uttegamnlfeuMpsusa- Me de la maturité de leurs eoueîis*! NbvTatHxM^ tasda^ qui ne sont nuHemeiittdu dk de la CMamlasiau ! L'auleur du détit ae pnéaente foit deaon innoceace» et il d^nande à lèire mieuAu, amat d'ètFe cimdaiiiiié : YisUeekaaie dëftmdeiir... viaîle Mntradictotre cbez.<îbaeim desTobiiis qui ae .plai*gisent et poussent des rhauts «m... La di^tanoe è^ pareourir chaque foos esl de quatre Uetes^ ce qui iàitiiuit lietes.par .cbaqaie vtsîle, et une joumâa entière presque à parcoiirir ces iml lieues, hfi d<N»te M muUipÛe pffopoptioandkos»t aux all^ gatbnsûQRtraéictoires; SçoDce est.de le.firaelâa«Mr9 pv.de petites pottitfms, dont obaeune 00014^ ma aases grand BMuhbe de pagea. Ub douaiéme d^

donle. l'ësdAu chaque moiSi par imppttiUe et par supposUioB seulement^ ceh ferait un an^ aa moins pour la rëtolutioD de Tune des diificuliés fracdosnaires. A uû an pour chaque difficulté on arrive i la dixième ànnëei époque à laquelle M. ie préfet se mec à* délibérer par devers lui; puis il saisit la phime de guerre lasse, et parce que Taflhire est pressée; il rend un arrêté^ il Texpédie; et Thuissier porteur dé la cédule revient annoncer qu'un obstacle insurmontable s^est opposé à Texéeution de son mandat; c'est que, depuis cinq ans au moins, l'établissement incriminé a change de domidte et de département. Lors le conseil se frotte les mains et s'applaudit du succès de sa haute surveillance : c'est cinq ans de moins sur dix, que le voisinage a eu à souffrir de l'insalubrité d'un établissement! Je n'ai pris que les cas les plus simples et les moins compliqués, dans le nombre de ceux que la sollicitude paternelle soumet chaque jour à la haute appréciation de MM* du conseil, et je ne vous ferai pas passer à travers tous les incidens, toutes les formalités judiciaires des cas qui se compliquent de r^érés, d'appels, de recours au conseil d'état ou à la cour de cassation, de commissions rogatoires, etc. On a vu des afiaires de cette nature être encore pendantes au bout de vângt ans I vingt ans! c'est la dorée moyenne d'une génération humaine, quand elle végète ^u milieu dé eonditiens nor-

— «rt-

maies, et sous llafluence des causes indispensables à son développement; il ne faut que six mois de perturbations et de miannes, pour dévorer et ëteindre une génération entière, au sein même de la plus brillante prospérité !

Diemandez maintenant à un économiste^ pourquoi la première ville de France, la première capitale d'Europe, le joyau de Tunivers, offre partout une surface si boueuse, une atmosphère si puante, des murs si sales et si dégoûtans, des bornes où sHncrtiste Turée avec sa crasse suintante et son odeur qui agace les yeux ; Demandez comment il se foie que ce réseau d'ëgouts qui minent la capitale, en recevant les immondices du jour, vous rende, Mt sesinille bouches, les bouffées fétides de la putré-^ faction des immondices de la veille ; cucurbites immbndes où vos balayures des rues vont se trmsfwmer en infection : Demandez-nous d'où vient que vos maisons soient encore plus puantes que vos rues, et que Tammoniaque y circule, véhicule de germes pestilentiels, de la cave au grenier, se ruant de TescaUer dans le boudoir et le catunet le plus proprement tenu; et que certains quartiers placés sous le vent soieut encore plus puans que la plus puante des rues : Demandez enfin pourquoi une ville traversée par une de nos plus belles rivière* et par un canal qui domine les hauteurs^ non seulement tf a nullement assez d'eau à sa dispositioii "• 18

pou 8eggéMgsig<kla.atdMiiniii>jiiDaî»ato^^ atpttdu tout pauc étansh^r 8iiffiiMimwimtaft.seif?

Mesurai» Itt.Parâskn^jtiHititeb Tieat.da vote iasoMCÎanrftj àà notre ^fpume csb éà* wti» ignorance complète sur les prenôesa ptueifiefr d^.l^aNiir ciaUaii. ¥ou» étei de font «knaUMrîran^ d'iii&tijyhltft {daideuvB ; pmMaM. ba bm^ ^httick bMK gBaM*^ue/fou&àa9erifttf dwt«rt)ii!, daasltfkutdi àégftomv utk rixai^ de |#unràvre ua adiMwiei etde^p^NfoeavûtédaÉiiftfimàSi. Chacun, pem Miifi chacun, cbéz aoLj BMlbeicr à tout le undsl CDOiitteisi.oe meada iieâeoam|K»aiLpaade.€iMiCBa de V4iusl VoiiB ay^ fm de votn' aaoié U mim aeki ^le de vota^ houisie; noua^apea eenfié. Vuat eirauteeaa2éke.etàJa foUûuUidede^uelqfMApvi^ eiscfura^ que tou& n'avez potaiâiiie eu la petuâ) de«eiu0ier; les^^rectuieur» m fottli bien luifaratftkWjg i}u'ea feÂaanl mal eellea dcS'autrea; paitf* laîantrikatttarementyrefitei de eetadage : 0uicm chez^ soij chacunpofir soi? Cet adage^quiest devenu, celui du siècle;! elt qjii as détn&oé k ^rars â eenoyoi le trident de, Nepium ea le sceptre du mandey cet axlage ne< vient-*il p^s d'u^i^poecurwtf 2 or ce.procureuJT n'a. pas euiTiBique prétenlioBy ^ levulgarisanty d'en 8(ws&niire ]ei)éBé(iGeaus pcar CUKUKS ses collégu^^

Bouchez-vous dcnc le vk^ et; t^udez-voua le&eir tx:aiUes^ jusqu'à ce ly^e 1^. ving^ et qiiielquas coa*

une: «BqiiéitB yaBweiclumamiineifit^. la énikiét €rk»'Ai0«9inrlaptlbelririg|BliRivi^ ^H:«w»i

him soigné' qwe poq ntowéÊm owpar kr- nM|

Ab? eitoyBDtiqw hâhttottt: ]lfcmaiaa»igy tit nëglM-

Sffttfmfe^^OQS'ih «olr«cMipétalàlit> etdr fM co»-

dfir Is péDputtt^àfksfPiiits^ile FaMawMSMfeat)d9Tatr6 alDftDsphèffB , ès'tomk t% tfaj» omoeviKn €ftfl»*¥Dtvs flmtd etîaeHe-^ «es enfem^ «la s«rv«illai09 dViM ecatan» Mimbre^dJeniae vouiv aasûintéresséB^ qoa ^aa%\ t0iia>à fOftBBtiii TemèàB.jfÊoaBçê cf; ètmt ausnaux qs^Tous'affligçnt^ el «lan# ibf navsfinl pai( à yalMrè. Qva dtaiff e qwaliaKakt son cmisali dtf salnfiniéfiuUiqae^ jimamépav mrus^^tqm dam HBLteiBps «staa cDwrlr paniraaipai^walIraB priiéi^gev

assez long pour ne point iatcrrompre b série des opérations* Dans lé but dé té^r les rapports «finfluence de quartier à quartier, m^nises un oonsefl» général composé de délégués de chaque consdl par» ticulier, et où toul se termine i Tamiable, et en vertu du principe : qu'en fait de salubrité, œqui nuit k au» trui ne saurait pn^ter à personne. Vous y'âvez pas besoin d'une loi pour être autorisés à procéder de la smte; là loi laisse à Totre disposition tout ce qui ne sort pas des limites du contrat ; et l'association dont je TOUS parte, n'est qu'un simple contrat à si* gnér. Vos conseils n'aimmt pas une mission plus illégale que vos conseils composés d'avoués, d'avo» cats et d'honimes d'àffiûres d'un e6lé, et que vos médecins appelés, en consultation particidière, mvh prés de l'un de vos malades. Une fois ainsi con» slitués, vous n'attendres certainement pas vingt ans, avant d'obtenir que la voierie de MoAtfiiucon recule, d'une demi4ieue, le foyer permanent de rinfection qui vous asphyxie; vous n'attendrez pah sii mois, a£n de rendre, à l'air de votre puante ville, la pureté et la lumière de l'air fécondateur des champs. Je vous indiquerai alors des recettes simples et peu coûteuses : 1^ pour avoir des courans d'eau qui lavent vos rues, à la place de ces ruisseaux qui charrient, de porte en porté, en une fabiie noire et fétide, le caput moriuum de la piitréftclion; 2^ pour transformer, loin de vos regards, vos faa*

kyives en produite utiles à la terre, vos déchets en denrées, Totre gadoue, qui Tomit la mort avec la prodiptitude de la foudre, en un engrais fertilisateur^ dont Fextraction répandra moins d'odeur, dans vos habitations, que ne le fait votre fumier d'écurie ; 3* pour donner du soleil à vos demeures, de l'espace au nombre, de l'air pur et renouvelé à vos poumons, 4^ de l'éclairage sans fumée; du chauffage à peu de frais, et pour tout le monde; de l'eau aussi pore que l'eau de source, et que l'art amènera daiis vos domiciles^ comme si la nature lui en avait tracé le chemin ; du vin sans mélange de ces poisons dont une seule goutte apporte l'ivresse et la crapule *, des mets exquis pour la table du plus pauvre , des mets friands pour les caprices des plus riches; un art culinaire économique et perfectionné, avec tons les raflBnemens de ses prodiges, moins la fumée qui vous asphyxie, les graillons qui vous soulèvent le cœur, et ces vapeurs de graisse qui vous prennent à la gorge, six heures durant, avant le repas; du travail fecile et non interrompu; des profits qui ne pèsent pas sur la conscience, et que l'on puisse avouer hautement; des jouissances sans remords et sans honte; des spéculations sans improbité et sans agiotage; du crédit sans banqueroute possible; de la santé, de l'humanité et de la vertu enfin, de la vertu si facile à pratiquer au milieu de l'aisance.

^KwrcttMeik À «tUibpîlli «>finMs nmm i rna^f ^smtanB-AiMcarc^ de Al imo^^t .

de fa. JKkBeiaoHS /tmift4» i«9pral8.:fil8!wift,id'Ali»Qd et wBBtaMit^r«OMaîb.rd& poiÂoes.àla|pDU»,HMiiW ftjjt iinitfue ètipdiaft; 4ir Ja foliee f?«iis a antt pwu»4>*<k9ptti6 âiiUleAii|»'i|BkUe «ej«Brakt|pKéw- «ir 46 Jttmdie.aiioidciAt, ^u'^eUeiK âaunut in>uB pnAlgfr eMtee le «râid«^ 'nd*; et ^iom lAleiidezid'eHeiqtt'dleiîiHraiteileiSfifiSQlt 4e i|ic<aer«tf nesitètescdes mille et u&'fld«uK| detit iw^iiyifîviliMi tiiw^vMSb^ à'^emsMiua^rkiS)gfiMM0^uiiir'4dui^ pMé de voi sue&I ^ue«BYipeiiËezdx)ttC|iaâ?

Je ae^ttisiplus .tiv)p<«e iQiie.fiNit ms. sMaas aujouad'hui : lUs AromUent iUb(^ .qu'ils n'oat ^fkis Tair d'âto ikw -màs^âs^ Aoue iKimouw d^ toiisAÎ dî£iivens de ce <]uernou&é(iaaSr ^Ivépaque où impies a jiomsiës , quOls «efdttûnuleaC^.à /an 4»ever .«qab ïaSovI, ^t {ttSMQtleuoB JQ\us iifi¥wiieu8iglaeei^ pour-fMii^eair.à^eplus jttsailreûeiia'âls étaient. Je Be^s; f» u^MQUiplnSf A'ikwot rast^^tousà Jmr pocte^ au^nindftOBBipk^, depuie^gu'en Jea aftypdrt^ de<lewsioave9^ et^*apiièa.aveiriBia Je-iiea au^aeiH pirail et^psenené Jam» «ngavda «alla «oad^'ikae 9tm/i> eafaardia .àiae jndier?aiMr tle soiwean .fiii^ «de tmteaoti9UJi4<fi0t tambédau Jeuc fiu^^ «aîa je Oi'ai pae asfswe pu délMBiiaer «a ^philMc^pliîe à imidi^ fe aeumair dAce<f«Ula Svmknlmom iaamtauration^ qu'ils oatMrnîe Mec Ja^aânae .fidâlitd

Mwsaétimit fsrosmki -«Aon, «t firaranlstâepilk Ii8t&; «I liMit amow licnflate ide tioii»oèm»ler 4e xMtfeakMîfliiie saâi|^ énsies bns^fe lft9(iiaioe,4[pil ^il*amîe4« pau«i«.'ik»oe4feiibletilK,iiM»d(i«H9

Miûnre «t àtëliaiisr^idu 4r«paf morfaum fCmifië ft lBHr8eisèle»MaJf8e«; A#4enit'4il&eile de fAadn le aèle lat l*eaipnisenit|it i^'ils nettntiil; à ifao»qoîMfsr de oelte miwoa alÉëraMUiteç la jpolice B^teHbîtjpasikar «'épeMe;a|B0i loqg^flopeqiis UaliHid/lafiilé, je puis iim8en;doaBer i'ieiwrfiitd Avx MCkêkiB m^fOLnÉOds, eu jpdbb ;ayiqps aiiapir Éi# BeBS&deqpcendre k patole^ ils iuvàÊimtipoacnùKm éfaMiffcr; flamtk'vérâtéiie'Mitt qiMpliui)élJe4»A8e» aeais ka mauilesdan4>oaJiaoeaMepar eadte; amim» Imana vu feaile verts, et tout «a oianteasiiélfuia hiMfiiinnf leiuea; dU» la» rapport Je «ir , >afisi de Afaiiderdu iBnfort pom* laadajwe auieanle^fMi^ dnut ûe{teiBp8^,>manlMM, cimÉMHH aupiès dce kanomes > tnipJbîaDveiUaqs; i pevfides^gUsoéBB émm te tefSH ide l'omlle.,. [wiiftiwpiwi foar feÎMer mmt fdaM, aana adi pour ytimetfat une ffélBactaliaii^ aaua fimie 4a nedifNartiea; ia^iomiafie «mlovr de noua^ à 3Dr m ^pei^ , daMttitie'aÉUMtçidsMlei

élèves que nous avions tirés de la glèbe, et lancés dans la carrière, qui conduÎBait aux bo&neors que nous n'ambitionnions pas pour nous ; tous moyens permis pour accabler un ennemi de Tétat, en mèi&e temps qu'un ennemi de leur science 1 On les a vus porter la corruption ofiScieUe jusqu'aux portes de nos imprimeurs et de nos gjraveurs, afin de lire, ayant nous, nos propres preuves, et d'éclairer la vindicte publique, sur les moyens de paralyser lefkt d'une riposte scientifique, et d'enaeveUr dans le silence une révélation qui trouUait lair somseil. Etres ignorans et incapables, ils semblaient acquérir du génie, quand il s'agissait d'écraser nos entrq>nses littéraires et de ruiner nos publications! N'avaîent*ils pas pour eux et la rapacité d'un li« braire sur le point de faire faillite, et l'indulgence des juges, à qui une note de police transmettait notre signalement, et les cadeaux offerts aux frais des manufactures royales, et la nomination aux places et aux faveurs? N'avions-nous pas, contre nous, un titre indélébile à la haine et à Tanimadversion des hommes de leur trempe, dans notre fiddité à la cause de notre pays, à la cause de l'humamté toute entî^? N'en avions-nous pas un autre plus ^nd encore à leur propre haine, et en leur propre et privé nom , dans notre amour exclusif pour Tétude, et dans le souverain mépris que nos résultats nous autorisaient à professer envers tout ce qui sor»

tait de leur cervelle» et que Tétat knr paytii avec de VoTp ea raieen ioverae de la valeur, et en raison directe du volume ?

Oh ! ce n'était pas Tor qui manquait à toutes ces puissances subalternes ! ik étaient riches et considérés! leurs jours étaient pleins. Oh les voyait le matin à leur toilette; à dix heures» à la messe de k Cour; à midi, aux déjeuners de la clientdfe; à trois heures, au rapport; à dnq, à la table de M. le préfet ou de M. le procureur-général ; le soir, au spectacle dans la loge de M. le commissaire, et en qualité d'inspecteurs delà salubrité! malheureux, si la série de leurs graves occupations se trouvait, une fois par année/ interrompue par la nécessité de jeter un coup d'œil sur une recommandation pressée! malédiction au prolétaire qui, par une découverte importune, serait venu troubler le cours de cette longue digestion ! les cent bouches de la trompette périodique, depuis la plus royaliste jusqu'à la plus libérale, auraient accablé, à son début, le téméraire novateur, sous le poids du persiflage de l'attaque et du silence de la réponse ! ces messieurs les savans de police ne s'étaient-ils pas partagé l'opinion par égale part : le royalisme d'un côté, le libéralisme de l'autre? la police n'a-t-elle pas, dans son ^rvice, le droit de prendre tous les masqués qui conviennent à ses fins? Aussi dans ce combat à outrance, entre la pauvreté fiére et indé-

siBt le mnOkwm capnMhé éemitm^ «t d'oq^oeM , fa VBiri fiAile «ooMobril <n qu^ mois ; Tesprit faible perdait coiuagettt^diaiidoiMHttft s; l*iiflBOie Stk Mpc ie«Bn'deiânrtiii»dài«>n Sy-eUMmfiantjdanB^i ]

ins Ba i^ésîgnatiDft i méUaSy iit,;du fend'ife mMlitvâe^déaiarraitctou ks junrsYme aame imf^éisiXBipMir pateraet parfterdB MuroaiKfQOiips* Ûlr pcndast qae nos deela Saidn^ napidei cfaaDtaîfiDltiîarapiie, aubrnitdes^Mrrts^t dsQS ies favfims'de la mbapHéyrtamA, SQÎoMedBt itecBtte aisliaiilîm wàaé^ id»wi T-mie et iktfR, mdb fas peM&re eux de vnaçet tûttt-èfODiiip, on jmir, un jear aoBH g;E8iid.qu''«i aiidk^.ib/iioiB vmoÊ a«lir de deswwileon ouibotéssy «et fftmt Jean ivfD stuTOBiés, bboi dflwant avec toute k ^fierté dlmigeiir de aC leur «riaoïl;, d'une voix qni fas tifa de Ym piaieBMit ded'iimsae z.jI rmus^mmàonnant^ pms dg nmm MéamjàwQtm plaotloêtf! mms.tk «Ntf ^ippmeminB qae watmxr^gM^ £8t iermhté. Ob vmu (laissera penê^-éÉre 'vaéKB'emfi^i^MmUptasiF' bie que da oacùàé icdt ^encore img^àmtfg bmsom d\Mn itel Mfimte,' mais xd^rnsm u vmuide aacn^ ^kfw^êKe^mK^dai à vm ^vubs^ lâT J^wunir icTuUim pMeeque\cdU dôsiégaitàisMtmartsiétaUismmms €k^mt ^WÊF^ iie isœpm deàmipamb lAtf m oqoM; cat.aiese mmm àlomÈitmomde. .àéUe^^^Hb^

im^mr ,93m -oyfim^ifmniefmm^ viuuê mvtA êroU

damaiacde ia viâciMej, élsiEowa nveniift.towttttt gmad^oomplet, ««toitr 4u tapis mttàe la îdélibé-» paÛMiiqui itûucha à la aabibrilé |niblâi|iie; la <rénoliicioa. de 'juillet Jaura a|>pm.àae oacber uQ(]nhi oûaux^aaraqglevde Ja mlhf ^ à ne pluMe SMtr tee taat à iléfiûu«firt«, àJia, ,teaètweàa Jqgw j m»iB Ssils sooifeoGDve.leB iaàaaafi»qiialeiB,xVou6il6 djevm^

Sliexoiia fomîewlia dBMwguaAre J4>unf .à oûdÀi;^je nous jttreiquA utteihmuie irons /recerim «ine ^yirsJÀ^pqm vi«ii4ni émaner Jki oiMy^tMMï^^^l^MiMt ]b sujâl >QW je traitç, et «or les J9iadhetti»ide 4a per- . SDunefqKy auimilieUideMiniiiie, n'en a fMmûkm oonervé inaUérabk mMve bonne raimt«&, Je yinis ocmna» Bue dsfie de finesse »qiM puise sa »o|iMe daas-uB ^oosur drek^ etiiin -e^riit de mâfiaoDe ffm partide riatéffèt que vous pnsMz à la posîtioii ^ ws «anus : «eh «biem:! vousittllerœ ^pout^élK «vfie ditewaÉtqD^ ^eontro.la loiiede ^diqiUeîl^idiifGiM* Jbtm>QtteAe4éUgniplus wuis^eKpëdkta^ À la (msIid. deflui4etfere ; eas iodMeUes^là ront l'air idibommes à'mfriij %qHaiid.<m Jes ichaq^ de toift Feapuft de vûngt att^nelfiiea .a«^iea ! (Ne fiagdeg ifias vde awi(^ qve MMsaM^^ aitt .troiisses de Tatqe idiseBéiiOQ^

une vingtaine de talens de poKceen un Tolnmel Je ▼0U8 vok maintenant de loin vous mettre à rcra- ▼re, et je risxiéjà de la mystification. Mais s'il arrive un instant que vous vous dessaisissiez de mon autographe, il passera droit entre leurs mains! Si vous aviez le malheur de le livrer à l'impression, ils en auraient la première épreuve, toute fraidie encore et non coupëe ; à quatre pas de là, ib la sortiraient furtivement de leurs poches , pour en lire un passage au confrère qui les attend ; posant le doigt sur une ligne , sautant avec le doigt sur Urie autre, ainsi que le directeur d*orchesU^ qui hat la mesure, en tournant le feuillet. De ce pas ils font une visite à ce petit employé, ensuite au chef de bureau, delà au substitut, par la même occasion à Tavocat-général. L'un d'eux accuse, il dénonce, il explique, il commente, il gesticule, il déclame , il appuie sur cette virgule, il pousse une exclamation à ce point : il irappe du pied la terre, et à tour de bras, sur l'innocent papier qui ne sait que lui répondre : tout est perdu pour les mœurs , si cette feuille vient à paraître I et jamais le gouvernement n'aura reçu une plus rude atteinte, quedans la page où notre mouchard de savant se trouve compromis! ' Gomment parer un si grave coup? La censure est abolie ! Gela est vrai I mais il est avec la censure abolie des accommodemens ; on ira chez l'imprimeur, chez le libraire (au moins c'est la marche

q[u'oD pramt... avaiît kr glorieuse) ; on. menacera par une réticence; on promettra par une ctroon*^ locution. Si Totre libraire vient à Toua, d*utt air suppliant, tous prier de modifier la plurase» c*est qu'on s'estMmtenté de lui faire peur; s^il se Aehe, i^iodignei et vous parle de ses répugnaaoes'à pu* blier... au nom de su maison. ^ des choses aussi fortes, aussi, crues que celles que vous avez pria la précaution d'exprimer à mots couverts» n'en dou*^ lez pas, c'est qu'on l'aura attaqué par la réserve et par les grands moyens; on aura bit joner la mine de la subvention ; votre pbrase, qu'il vous coûte tant de supprimer, est un coup de fortune pour une maison de commerce !

Qui se refuserait à faire la fortune d'un homme à ai peu de fraia? Pour moi, si l'ordre de choses ne s'est pas modifié, dans ce petit bout de son bis* toire, je prends Ten^geaMUt de refaire, de cette fiiçon, la fortune de cent maisons industrielles; et je vais me mettre à la recherche d'une centaine de phrases bonnes à suj^rimer, sur la réclamation des libraires. Mais on les paiera dier, je vous jure, pourvu qu'on les paie ea raison des difficultés à vain<^el et si tous les auteurs adoptent ma méthode^ nous absorbHDus certainement les fonds secrets au profit de- la librairie ! ce serait vii%t émeutes de moins que nous aurions tous les ana, faute de fonds pour les réprimer.

i?..5. iME^onnl: 4kc mivMÊi piiii^ae r flot

pour eMnJwrl&pMs o'oil atuitiwaïC (khip pwctfdttP à/ rttmlyte-^el^ttqwninwiinvvei' dfaei^ tÎMr^L'cMi qp'€iv ifMS'^acfrtifeiii^ësrpÉ» wunifle'i

■AaÉlnft iiiyMMiioii inn^Bin AftttHtt fwMt^iiirfSMPMPiv^

emiaiNflieai èuÊtpYêKMis; «r piifo, anns? qiR? Ps cr>œ*nlMt pM (kMf h» ffMÊtum db^yësH à^ hiire qm

qui en sont porteurs.

IkiA'pnionÉnn^'Si^ phn^^MnëiAl)^ <tepiiisr|4liMflrs jour»f dcriff ASfMttti qae contrMtèit Uêftv (firlàrpri'- MB) dMB Mis onichfer de9ehatnfcréi!i04 Si» ^,it^ pétt èb dffeeteuv à^ f lAninstration^ bml pm apié8> anw^ d'iin>Gliimiste'im9m<#tin fla<xmi^ larg^ goolM , Ëouekë* à* YécÊttiif quatlre gniefte lAeT9f le direeteur ety télé, aamtënt à-fantôpm^ vMaetf et ffigflent l^étiq1lettfr, n^ imrietar; i'sH- •natyse a été feile avro toM io floin cpi^appcffte mK chimiste s «ne mîsaiMi éKkàMe/^ teB ^rim^ feff^ tiemx ont éctf aHaméc^; la^batànn^ samébla a w Httittigrainiiie, a osdlté'atir son* plan dfagMè, dtxof eraprfelaFdistiftMion; «dnf l'appare» discHlMbirPi fonctionné nuit et jonrK . « (t GmailkpdeF priscmnienr,

•nifaaii de ««nnlirwl.*^ Memiinir te< prdfety Femi

Ait^hiSiCD ^m en dénoBOfd aMC'la c>c«phite*dtt Aumateil L'mipMlear-gëaéraly te» IsneCCeB sur le ÉKm et le* f oMrfnite fonte^liM^ esT vnm Mmett^ IbrksrplttBÇeB^. est pcfiinifer* «m pté^m» qom ht chimie ne commettait pas des tinvm» fldltes et si aaiMUwikjiuité^de9prkMiniier9. Jedl^seeifdaM'au gneflb^ ppènëiiéBt il»rmsit»it*l& pliiâ^eliaBd>dfe 1^ tlBOatioi. âevéi antres là phifcaitlA^pâei el la pyé<- TenÉÎaii^ v

--^Nife»r pnfprdeisémeiit.'

.^-BieD^jeTbÉi(|iie TiyWAe'I'SlM pai^dkr Mnf; étea--^\>w:biettsàr:de TD^cttriMsiies ? 6èshnh wa-gBiiaaeiil^sèndiiiMnfiîgftage'dte teur estcttuac;

---MM. les dnoiiaifasi <hii tSMaeil da satabri^ sont des hommes habileat

-^3û a'en. doute neUencnt , puisque vons^me raamvea? naisi ilffanîe que la science qu*ifo pi^cM immti nleel; pâsaMMf habile qo'eiix, et qu'il' feop «miM faéqBfimmeat de prtBMlfe pour dtt vin ce nf kt'astrim moiBft*qiMda'via^(deDnmdez<-KefpltaH tAreo|ifideBlieyanKi«airdiceete«r);«l'it eslfpit>lMH

ble que le moiu a'est pas toujours miaix traiié par eux que le plus* Teoes, fidsons à nous deiix de la meilleure chimie;, allous examiiier celle que la nature fait chaque jour à notre insu* La dteme est un ikiatras qui nous révélera bien des choses ; ordonneib qu*on enléte le couvercle devant nous.

-«-Rien de plus juste^ répondit Tinspecteiir, et quoique je n aïe pas d'ordre à cet égard, je n*y vois cependant nul inconvénient; aocompagnez^nous avec ces messieurs. »

Je ne m'attendais pas à tant d*ob%eance; peut-* être aussi, car 11 faut tout dire, M. Tinspecleur ne s'attendait pas à ce qu'il fût si facile de faire de la chimie, sans la savoir. La citerne fut découverte; nous en puisâmes un verre, que je priai M. Finspecteur de laisser un jour seulement sur sa table, et de le flairer alors; Todeur est un caractère chimique qui s'évapore dans la cucur{Mte , aussi vite que Teau. Ensuite je plongeai la main dans le hoà de la citerne, et j'en apportai une vase si noire, si sulfureuse, si fermenteacible, que M. l'Inspecteur recula, repoussé par sa fétidité.

ti — Voilà, monsieur, ce qui reste au fond de cette grande cucurbite, et ce qui n'arrive jamais au robinet, où la chimie a pris son échantillon. Vous voyez que nous faisons ici de la meilleure chimie que dans un laboratoire ; et vous comprenez maintenant, à l'existence de ce capui moriuum^ qui date

de loin, je pense, k raison des coliques éprouvées par ces brayes gens el dont les éprenstes ont échappé à Fanalyse; la vérité pourrissait au fond de ce puits; vos chimistes né Tout cherchée qu'à la surface, où elle setiéqty pendant tes premières heures, trop in« visible et trop subtile, pour ne pas se soustraire aux grossières investi^tions des mortels. Ah I monsieur l'inspecteur, combien b diimie serait «tile au peuple et à ceux qui souffrent, si elle cornmeoçait jamais par être imoins savante, et par avoir un peu plus de bon sestn que de génie ! Mais en attendant qu'elle fasse un second rapport sur la cause du mal, permettez^nous d'apporter au mal un remède qui dispensera de tous les autres; nettoyons la dtemeà grande eau (de cette 4enrée-*là, Tadministration n'est nullement avare); etdemâin l'eau du prisonnier lui arrivera si pure, qu'elle aura pour lui le prix d'une chose rare, le prix du vin ! U faut être sur les plages arides de la Grèce, de la Calabre et de l'Espagne, ou dans le cloaque des prisons, pour apprécier la justesse de ce mot de Pindare, quia torturé, comme iin sophisme, la sagacité de tous nos scholiastes du collège de France : Femi pure est la meilleure des choses , ipir^^

Notre opération fut terminée en moins de lémps que je n'en mets à vous le dire, madame, et Teau sortit de notre citerne aussi pure que le jour où u. 19

Dmq kl ciéti} téfiàimit g;utrite dÎ6||aruft dés le badémaÎA; «cm» Mnioti» dTèlre. hm propm mé^

. QnaniàVjmpeetMTf H kiîfritàct ipaetada«n tdgwt pour lès néforaes^tt kt MBDvtiMit^ qœ j^ i-ai eru un tasluot lout-à4aiL réiralulîooiiiiHre, ^U taoîasea cbâmie) ^ ^imre jours après, sur 6e8>4)rdMS| 0D plaçait aïKK piadside aoCre ^ad«»oalkp, uit^ foniaÎA^ monsyre^ d'iAO caiîbre à po»- Hoin servir toute seule de haitrkade; c'élak un Swdve colossal hissé vertieakfMBt séut u& trépied. Ma«Silefottdffeéiak«Abots: et je ae sai» fud ^éxûe de aaarlheiirafaîA perlé AL Tinspeeletir à rem*« plaeer* dau» cet appareil^ lapienre protectiéce de la pureté de VfW^ par le boie ou elle a'altéae ; aussi 4ès le lendemair» l'eau sentaiUtUe, le «loisi et fe i^ et le foucjre fut relégué dane les di^penaes inutiks. Ce fui un essai maUieuDeux, ub làlooupmait «dministralif !: k systàaœ des véConmes^ esC loigoues Isht dane ^a tfiarahe el indéoia dans ses nroyeusl n^ilà pourc|tKH Bova préféroiis^ oons^ le apsléaK révQlulionmiiire ; il ue tue pas pins de mMami% Il «K ioribre aille isia noioa, et (qeehpiefQÎsi p» 4» tout. Uest inuCHe de vous fatae remani^er que c'est alors, et dans ce dernier cas seulemeni, qu'il ne pajp«ii,|«fé£éraM««