N° 143 ENGAGEMENT

Il est constaté par ce document que moi, Lui Man, naturel du peuple de San-Soi, en Chine, âgé de vingt-deux ans, ai convenu avec M. R. C..., agent de la Compagnie La..., de la Havane, de m’em-

barquer pour ledit port sur le navire qui me sera désigné, sous les:

conditions suivantes :

1° Je m'engage à travailler dans l’île de Cuba sous les ordres du dit M... ou de quelque autre personne à qui ce contrat pourra être transmis, ce à quoi je donne mon consentement.

2° Ce contrat durera huit (8) années qui commenceront à courir du jour où Jj'entrerai en service, si toutefois ma santé est bonne; car, si je me trouvais malade ou dans l'impossibilité de travailler, alors le temps indiqué ne commencerait que huit jours après mon rétablissement.

3° Je m'emploierai à tous les travaux qui sont habituels là-bas dans les champs ou à la ville, chez des particuliers, pour le service domestique, ou bien dans des établissements commerciaux ou industriels, savoir : les sucreries, les plantations de tabac, les caféières, les fermes, les pâturages, les vergers, etc., ou enfin à n'importe quel travail de ville ou de campagne auquel mon patron me destinera.

4 Le dimanche sera un jour de repos où je pourrai travailler pour mon compte, si cela me convient et si je ne suis pas employé au service domestique, pour lequel cas je me soumettrai aux habi

tudes du pays.

ÿ° Le travail ne pourra pas dépasser douze heures en moyenne sur les vingt-quatre du jour, excepté toutefois dans le service domestique, à la ville ou à la campagne.

G° Pour aucun motif, je ne pourrai, pendant les huit années de mon engagement, refuser mes services à la personne à qui ce con- {rat pourra être transmis, ni me dérober par la fuite à son pouvoir, ni même J’essayer en aucun cas, sauf celui de ma rédemption obtenue conformément à la loi.

M. R. C..., agent de La.…., s’oblige à son tour à ce qui suit :

l. À compter du jour où les huit (8) années de mon engagement commenceront à courir, Courra aussi mon salaire de quatre piastres fort espagnol (20 fr.) ou leur équivalent, par mois; salaire que ledit M... me garantit et m'assure chaque mois pendant les huit années de mon engagement.

IT. I devra me pourvoir pour mon alimentation journalière de huit (8) onces de viande salée et de deux livres et demie (2 1/2 1.) de patates ou d’autres légumes sains et alimentaires.

If. Pendant mes maladies, il devra me procurer à l’infirmerie le traitement que mon mal demandera, de même que les secours, les médicaments et le médecin que mes souffrances et ria conservation exigeront pendant toute leur durée. Mon salaire marchera toujours, excepté dans le cas où la maladie serait venue par ma faute.

IV. Il devra me fournir annuellement deux habillements complets, une chemise et une couverture de laine.

V. Le même M..., personnellement et comme agent de la susite compagnie, sera obligé de payer mon passage à la Havane et ma nourriture à bord.

VI. Le même M... m'avancera la somme de huit (8) piastres fort en or ou en argent, destinées à mes frais particuliers de voyage; somme que je rembourserai à la Havane à l'ordre dudit M... moyennant une piastre par mois, qui sera déduite de mon salaire par la personne à qui ce contrat sera transmis; bien entendu qu'on ne pourra me faire d'autre déduction sous aucun motif. |

VII. Le jour de mon embarquement, il devra me donner gratis trois habillements complets et les ustensiles qui me seront nécessaires.

VIII. I s’oblige à me faire accorder la protection des lois en vigueur dans l’île de Cuba.