LES NOMS DE PAYS

ai5

au nom de la localité celui de la division politique, de la circonscription administralive, ou encore du pays dont elle fait partie. 11 est bien évident qu'on ne peut a priori affirmer que le suffixe appartient à telle ou telle catégorie. Dans le cas où il désigne uniquement et n'a jamais désigné qu'une région naturelle, il semblerait qu'il ne puisse pas y avoir de doute. Le Morvan, par exemple, se distingue assez nettement des régions qui l'environnent, pour qu'une localité dite « en Morvan » puisse être considérée comme faisant vraiment partie du Morvan. Et cependant, même dans ce cas, on peut être trompé par les suffixes. J'ai montré avec quelle légèreté certaines localités avaient pu être qualifiées de « en Beauce » alors que jamais la Beauce ne s'est étendue si loin vers l'Ouest. Les noms à suffixe ne peuvent être utilisés qu'après enquête sur leur origine. Ce sont des indices, ce ne sont jamais des preuves.