‹ Réglemens sur les arts et métiers de Paris, rédigés au XIIIe siècle (volume 2)Chapitre 5 sur 108 · PRÉFACE. XV · texte numérisé non relu

PRÉFACE. XV

Premier Iwre des Métiers^ comme on dësignoit jadis le Registre d*Étieone Boileau. Les privilèges des communantës religieuses à Paris y sont rangés sous la rubrique : Tierce partie de ce livre , ce qui paroît prouver qu*à l'époque oii le manuscrit fut fait, on regardoit ces pièces comme ayant ëtë rassemblées pour former la troisième partie du Registre d'Etienne Boîleau. Elles sont suivies de quelques autres pièces non paginées, telles que chartes royales, notes diverses, qui ne se trouvent pas dans le natanuscrit B ^ une longue liste des aumènes distribuées par le Roi , ainsi qu'une pièce intitulée : a Modus solvendi in thesauro de temporibus retix>actis , tam (( per Cameram Comptorum qoam alias, secundum estima- « tionem cursus grossi turonensis , » suivie de longues tables comparatives des valeurs des monnoies de France.

D. Copie moderne sur papier , in-folio , cotée Suppl. F, 1^370, et intitulée : Règlement général sur les Arts et Mé^

tiers de Pans j et sur les droits dus au Rùy. Cette copie parott avcnr été faite pour Dupré, probablement afin d'être rendue publique ; car non seulement le possesseur Ta fait précéder d'une savante introduction sur Etienne Boileau et sur Poriginè de ses Registres des Métiers , mais le texte a été accompagné de notes et de tables des matières. Cependant , quelque soin que Ton ait mis & cette copie, il n'est peut--étre pas à regretter que le projet de la publier n'ait pas eu de suite. Le langage et l'orthographe n'y sont point conformes au manuscrit de la Sorbonne, et beaucoup de mots y sont copiés fautivement. Le public se seroit contenté de ce texte bâtard , et personne n^auroit peut«^tre plus été tenté de donner du Livre des Métiers une édition strictement conforme au plus ancien manuscrit.

xvj PRÉFACE.

Du reste, cette copie n'a pas été sans utilité pour moi^ les métiers y sont rangés suivant la table des matières du manuscrit de la Chambre des Comptes , et quelques notes sont bonnes pour Téclaircissement du texte : j'en ai reproduit plusieurs.

Aux Archives du Royaume.

E. Manuscrit in-4^, en lettres de forme, sur parchemin , paroit être de la fin du xiir siècle ou du commencement du XIV* , et par conséquent à peu près aussi ancien que le manuscrit B. Mais il ne contient de la première partie des Registres d'Etienne Boileau , qu'une douzaine de statuts concernant presque tous le débit des vivres ; la deuxième partie y est tout entière. Il est, comme les autres, sans titre, et commence comme ceux-ci par la table des matières. L'étiquette de la reliure porte : Coutumes de Paris ^ tom. i, et il est coté T. C. 73. On a joint aux anciens réglemèns plusieurs ordonnances qui ne se trouvent pas dans le manuscrit B. De plus, on a écrit sur les feuillets blancs ou intercalés dans le livre beaucoup de notes concernant la prévôté des marchands ; ce qui fait penser que ce livre étoit une espèce de registre journalier, où tantôt on annotoit brièvement , tantôt on écrivoit même en entier les transactions passées devant le prévôt. Ces notes, portant presque toutes une date , sont de la fin du xiii* et des premières années du xiv^ siècle. J'en ai inséré un grand nombre, même celles qui avoient été déjà imprimées par Leroi , dans sa Dissertation sur l'origine de l'Hôtel -de -Ville. J'ai été à même de corriger quelques errem*s qui lui sont échappées. Ce manuscrit appartenoit autrefois aux Archives de la Ville.

PRÉFACE. xvtj

F. Manuscrit in-folio ^ écrit en lettres de forme , mais avec une encre si pâle qu une grande partie de récriture est efTacée ou devenue illisible. Ce manuscrit a dû être fait dans la seconde moitié du xiv^ siècle , si ce n'est au commencement du xv*. Des ordonnances des xiii^ et xiv* siècles y sont mêlées aux anciens réglemens. On y a joint quelques pièces ajoutées aussi au manuscrit G. C'est^ à ce qu'il paroit^ le même manuscrit que les auteurs du xviii® siècle désignent sous le nom de manuscrit du Ghâtelet,etqui avoit passé delà entre les mains de Baluze, et puis entre celles du procureur général Joly de Fleury .

G. Manuscrit sur parchemin, grand in -4% du xvi*" siècle, coté M. H. y et portant au dos du volume l'étiquette suivante :

Recueil iT ordonnances , réglemens et arrêts concernant la ville de Paris ^ de ia58 à i465, tom. 11. Ce manuscrit n'a que la seconde partie des Registres d'Etienne Boileau, dans le langage et l'orthographe du temps oii le manuscrit a été fait. A cette partie succèdent quelques pièces autres que celles qu'on trouve ajoutées aux manuscrits cités précédemment.

Aux Archives de la Préfecture de Police.

Deux copies modernes sur papier, dont l'une, faite à ce qu'il paioît sur le Ms. F., appartient aux copies de la collection des anciens Registres duGhâtelet connus sous le nom des livres de couleur et des bannières : cette collection se compose de 28 volumes y compris un répertoire complet; j'en ai tiré plusieurs documens. L'autre copie est le premier volume d'un recueil des ordonnances de la ville de Paris , faites par ordre du président Lamoignon.

xviij PRÉFACE.

U résulte de cette espèce de revue que , sous le rapport de Tantiquitë et de l'importance, on peut ranger ces manuscrits dans Tordre suivant : i®. A, 2^. B, 3^. E, 4** C, 5^, F. Les autres manuscrits n'étant que des copies modernes ne peuvent faire autorité ^ ni servir à d'autre usage qu'à aider à la lecture des mots douteux ou à l'explication des mots tombés en désué* tude, lorsqu'ils y sont remplacés par des termes plus connus.

INTRODUCTION

Page 1