TITRE LXXVIII

Des Paintres et des Séliers de Paris , de leur Ordenances et de

leur Establissemens.

Nus ne puet estre séliers à Paris , ne vendre sèles garnies de cordouan5, s'il n'achate le mestier du Roy; et le vent de par le

1 Marchande.

' Pour qu'un.

* Le cordouan étoit la peau de chèvre tannée à la façon du cuir de Cordoue en

Roy, de si à xvj s. , cilz à qui li Rois l'a doné, tant corne il plera ; et desquieux xvj s. li Rois a donné x s. à son mestre chamberlanc, et les vj au connestable de France *.

El mestier des séliers a iij* preudonmes establiz par le conmun assentementde touz ou delà greingneur partie, qui doivent jurer sur sainz, pardevant les preudoumes du mestier, qu'il ce mestier bien et loiaument garderont à leurs pouers , et que il les mesprantures de leur mestiers feront savoir au prevost de Paris . ou à celui qui en son lieu serra en la prevosté.

Tout cil qui sont du mestier des séliers à Paris sont tenu/, de venir et d'asembler ensamble, et à la requeste des iij mestres ou des ij , quant il ont mestier d'avoir leur consueill ; si corne quant il ont pris une fause euvre , pour avoir le consueill de jugier-le. Et se il n'i vuellent venir à leur requeste , le prevost de Paris leur baille j sergant qui les i fait venir par la force du prevost3.

Nus séliers ne nus vendierres de sèles ne doit achater le mestier du Roi s'il ne euvre de cordouan, ou les «èks que il vent

Espagne : c'était le cuir le plus fin que l'on eût au moyen Age. On pourroit s'étonner de trouver dans ce statut la peinture associée à la sellerie , avec laquelle elle n'a plu* rien de commun , si l'on ne savoit que dans le temps de la chevalerie , les selles avoient tonte sorte d'orncmens , destinés à faire distinguer le chevalier, caché sous •on armure de fer, d'avec les autres cavaliers. Déjà Richard Coeur-de-Lion , en allant en Chypre , eut des lions peints sur sa selle.

• On voit ici un métier dont k produit a été partagé entre deux courtisans ; l'nn perçoit les cinq huitièmes, et l'autre les trois huitièmes de ce que la vente du métier de sellerie rapporte au Roi.

* Le Ms. C a iiij pr., mais probablement par une faute de copiste ; car plus bas il eu admet aussi trois.

3 Dans la corporation des selliers , comme on voit , non seulement les maîtres «voient la faculté de s'assembler et d'élire leurs prudhommes , mais ils étaient tenus à se réunir quand leurs intérêts communs l'exigeoient , et Us pouvoient y être contraints par l'autorité supérieure.

ao8 REGISTRES

soient garnies de cordouan ; jà soit ce que les selles que il face ou que il vende soient garnies toutes de vache ou toutes de basannes , et que il ne les puet pas garnir ne vendre se elles ne sont garnies tout de un.

Nus ne puet taindre ne houchier, ne nule mannière de couverture mestre sur sèle qui soit brisée pardesus la lyure de la pointe , ne sèle qui soit brisée plus que ij doie pardesus la pointe. Et se tieux manières de sèles sont trouvées par qui que ce soit , elle doit estre arse, sanz rachat et sans déport nul.

Nus ne puet garnir sèles, houchié de nule manière de houcheure, ne tainte de nule mannière de tainture, qui ne soit cuirié bien et loiaument; c'est à savoir, toutes les iiij cors de chascun arçon de point à autre que l'en apèle cuirier par ckanùausy se ce ne sont sèles vernisiées, fêtes pour templiers ou pour gens de religion , ou sèles qui demuèrent fustines vernisiées ; et qui autrement le feroit, elle seroit arse où elle fust trouvée , sanz déport et sanz raançon.

Nus séliers ne puet mestre viez cuirien garneture avec noeve euvre; c'est à savoir, que li penaus soit de noef ou de viez , ou la feutrure 1 soit de noef ou de viez , ou la couverture soit de noef ou de viez, se il ne le faisoit à la requeste d'aucune persone d'autre que du mestier qui requerroit et voudroit que l'en li feist sueure* de nuef et de viez.

Nus séliers ne puet coudre basane avec cordouan, ne nule autre mannière de cuirs, se ce n'est en pennel, que l'en apèle bastière.

* Le feutre servoit à tenir la lance en arrêt :

- Et tire* et Ttllet el »otre

> Salleot ipm, Lance rar /autre. •

Roman du ficmart.

* Coulure; réunion de vieux el neuf par le mojen de la coulure.

DES MÉTIERS ET MARCHANDISES. 209 Nus sëliers ne puet coudre bazane avec vache ne avec véel

pour nul foumement, ne mile mennière de poil avec bourre,

quèle que elle soit. Et se aucuns le fet, l'euvre doit estre arse. Nus séliers ne puet mestre poil en sèle garnie de cordouan ,

c'est-à-dire de coi li sièges et li pan soient de cordouan ; et se il

le fet , la sèle doit estre arse.

Nus séliers ne doit fêre soume ne sèle garnie de cordouan

ne de bazane noire , se li cuiriens n'en est conreez bien et sou-

fisanment.

Nus ne puet paindre de couleur à or sèle derrière, se elle n'est couverte de fin or, c'est-à-dire d'or sanz mesleure d'argent, que en apèle or parti, mes l'arçon devant puet-il paindre de ce que li plera; et se celle sèle est trouvée , èle doit estre arse.

Nus ne puet mestre en sèle ne en escu , de quelque manière que la sèle ou li escu soit, chose emprientée ne enpastée, ne ieteiche d'estain 1 se ce n'estoit qui convenist remuer à besoing ij escuciaus ou iij d'une sèle que aucun preudonme eust achatée , et pourroit-on fere ces escuciaus d'un estai n taint à la requeste de l'acheteeur. Et se aucuns fesoit sèle contre cest establisement, la sèle doit estre arse.

Li séliers apèle chose emprainte ou empastée ou icteteiche d'estain , quant aucuns fet euvre par molles, de quelque molles que ce soit, chose que li molles soit faiz, et puis celle chose mollée ataché à colle seur l'arçon; et telle euvre, dient-ils, que elle n'est ne bone ne loiaus, ne si ne doit pas estre vendue; quar toute euvre enlevée * doit estre faite de plâtre à pincel , et sur la sèle, et sur l'escu.

1 Cette singulière expression est expliquée dans l'article suivant, où Ton dit qu« lu trois mots désignent tous un collage d'ornemens moulés sur l'arçon de la selle. » Relevée, bosselée.

Nus séliers ne puet faire marchié à argenteeur du chief de euvre couvrir , c'est à savoir, sèle, escu ou targe, de l'or ne de l'argent à l'argenteeur ; quar li argenteeur, quant il le font de leur or et de leur argent, il ne la présent pas si d'or ne d'argent come il doivent, ne que profiz ne ennueur soit aus seliers. Et se aucuns le fet , il est à v s. d'amende au Roy.

Nus séliers ne puet garnir nule sèle à trouser, ne vendre, se èle n'a esté avant ij foiz cuiriée bien et loiaument; c'est à savoir, la première foiz par chantiaus , si come il a esté dit desus , et l'autre foiz tout outre. Et se il le fet autrement , la sèle doit estre arse.

Nus séliers ne doit fere lège en sa soume , ne en l'autrui ; c'est à savoir, ce qui gist seur le bout des arçons des sonmes qui portent les coffres , se il n'est fais de cuir de cheval ou de truie , ou de vache, ou d'autre cuir ausi souffisant, et tout d'une pièche; et se il le fait en autre manière , la sonme doit estre arse.

Li siélier puent garnir à home qui ne soit du mestier sa sièle ou sa sonme de tèle garnison come il leur aportera, soit vièze ou nuève, et mètre bourre avecques poil , se il li aporte le poil de dehors.

Nus ne puet achater sèle garnie de cordouan pour revendre dedenz Paris , se il n'a achaté le mestier du Roi ; et se il le fet . cil qui vent le mestier des cordouaniers de par le Roi puet prendre la sèle, et fere ent sa volenté.

Se aucun séliera perdu aucune chose de son mestier, si come j baudre, que on apèle couverture à cèle de cheval ou de roncin, ou aucune autre chose, quèle qu'elle soit, il le doit faire savoir au mestres du mestier, et li mestres lui doit faire rendre se il set qui que lait.

Se aucun sélier achate aucune chose apartenant à son mestier

DES MÉTIERS ET MARCHANDISES. au dedenz la ville de Paris ou dehors , et aucun du mestier aus séliers est au denier Dieu baillier, à la paumée ou au marchié faire, il aura part el marchié de quelque chose que ce soit upartenant à son mestier , soit de painture , de garnisure de cordouan ou d'autres .choses; et se celui qui part demandèrent ou veu prendre la moitié, il en prendra si poi qu'il vaudra, et de quelque manière de chose qu'il li plera , por le pris qu'il vaudra.

Nus du mestier ne puet garnir sèle , se èle n'est vendue avant que èle soit garnie, se ce ne sont sèles à trouser*, ou sèles vernisiées , ou sèles blanches de blanc poli , ou sèles fustines clouées seur les aunes derrière de clous d estai n sanz nul clou doré ; et se aucun le fet en autre manière , la sièle soit mise à luis , et vendue pour vièse ; quar œvre qui est garnie ançois que èle soit vendue , n'est ne bone ne souffisans, ne on ne garnist pour nulle loialté avant quele soit vendue. Et se il le fet en autre manière, il seroit à x s. d'amende au Roy.

Nus sëlier ne puet mètre sèle à ténestre bas ne haut seur voie , se n'est à cheville; c'est à savoir, que li arçon soit parmi la chevile; et se aucun le fet, il est à xij den. d'amende à paier au Roy.

Nus ne puet ouvrer au diemenche ne au iiij lestes Nostre- Dame; c'est à savoir, à la mi-aoust, à la septembresche , à la chandeleur et an mars, se ce n'est pour enarmer un escu au besoing, ou pour mestre uns estriz et j poitral à une sèle ou un harnais à some atachier; c'est à savoir, la culière1 et le poitral ; et se il fait autrement, il est à xx s. d'amende, la moitié au Roy, et l'autre moitié à la confrarie.

Nus séliers ne puet avoir que ij aprentis à son mestier; c'est à savoir, j à paindre et j à garniseur, se ce ne sont si enfant ou

• A trousser, . Ms. C.

1 Pièce du bernois qui passe sous la queue du cheval.

enfant de sa famé , ou aucune poure persone à qui il le facent pour Dieu proprement , sans convenance d'argent ne de service- Nus se'lier ne puet prendre aprentis autre que les persones desus dites , que il ne le prenge à mains de terme de viij ans de service , et à mains de viij livr. de deniers et v s. à la confrarie ; et à plus d'argent et à plus de service le puet-il bien faire ; mais à mains d'argent et à mains de service ne le puet-il prendre.

Li aprentis ne puet touchier au mestier devant donc que il ait paie ses v s., et li mestres v s. par chascun aprentis la conflarie.

Li iij mestres du mestier devant dit , ou li ij ou li j , doivent chascun mois une fois aller au mains par les ostiex pour garder le mestier de séliers devant dit , et doivent partout prendre la mauveise oevre là où il la troveront , et mostrer-le aus preudeshomes du mestier; et se elle est trouvée et jugiée à mauveise, elle doit estre arse par le prevost de Paris.

Tôt li sélier et tout leur vallet doivent et sont tenu par leur serement de faire savoir au mestres du mestier et aucun des mestres, se il sèvent que leur mestre ou aucun de leur voisin ou autre mesprenge en aucune des choses desus dites contre le mestier devant dit ; et se il ne le feit, il est parjures.

Nus sélier ne pue prendre vallet au service de son mestre à plus de j jour, se li vallès n'a juré avant seur sains que il le mestier fera bien et loiaument , et gardera les establisemens devant diz ; et se il le fet autrement , il sera à v s. d'amende au Roy, se il le vallet n'a veu ouvrer ciès autrui de son mestier ij jours ou plus continuellement , et le puet prover ; et se il le preuve , il est quites des v s. , et paiera cita contre qui il ara prouvé en sa présence.

Nus ne puet ne ne doit mètre en oevre cloz d'évoire 1 ne d'es-

• « Cloox d>oire , n Ms. C.

mail, de quelque manière que ce soit; et se il le fet, l'oevre doit estre arse , quar l'oevre n'est ne bone ne loial.

Nus sélier ne puet mètre en oevre denrées fêtes dehors la vile de Paris devant donc que les denrées aront esté veues par les preudomes qui gardent le mestier ; c'est à savoir, les paintures par les paintures1, les couvertures et les baudres , et les penaus par les garnisseurs, et les arçons par les chapuisseurs ; et se aucun les métoit en œvre , il perdroit l'oevre , et seroit arse , et paieroit x s. d'amende au Roy.

Nus ne puet ouvrer del mestier de sélerie à Paris ; c'est à savoir, garnir de cordouan , s'il n'a le mestier achaté du Roy, ou il n'a l'oevre d'orne qui ait le mestier achaté du Roi.

Nus sélier ne autres ne doit sèle tainte garnie livrer devant que èle est* esté vernicié, se ce n'est sèle dormant 3 ; et s'il le tèt, il est à v s. d'amende au Roy.

Nus ne puet ne ne doit mètre contresangles ne autre harnais à some qui ne soit boens et loiaus ; c'est à savoir, que il n i ait j list de couane*, c'est à savoir de cuir de truie , ou qu'il i ait au mains j list de cuir nuef qui autant vaille ; et qui le feroit , l'œvre seroit arse.

Nus ne puet ne ne doit huchier ne acener5 nul achateur qui soit par devant autrui estai , ne devant autrui meison ; et se il le feit , il est à v s. d'amende à poier au Roi , et à v s. à poier à la confrarie.

Nus ne puet ne ne doit nule chose de son mestier véer à

1 C'est painturitrs qu'il faut lire : ce sont ceux qui exécutaient les ornemens de la selle , et peignoieot les armoiries ou les marques dist in clives des chevaliers.

• Est pour ait, faute répétée assez souvent dans ces statuts. » «Sèle donnât,. Ms. C.

* « Lit de coane , ■ iAid.

5 Appeler ni attirer pur signe (assigner).

a,4 REGISTRES

veoir 1 au mestres jurés gardeurs del mestier, ne à autres pour veoir se il i a à amender en la chose. Et s'il le fet , il est à x s. d'amende à paier au Roy.

Nus séliers ne nul painturiers ne doit rien de chose qu'il vende ne achate apartenant à son mestier, pour tant qu'il le mète en oevre, fors que xl s. de paris. , que tout li sélier de Paris et tout li lormier *, por tant qu'il mètent avant 5, doivent chascun an à paier au Roy à la foire Saint-Ladre, et par tant sont- il quîtes d'aler en foires et en marchiers ; et ces xl s. asient iiij preudome du mestier, à l'un plus et à l'autre mains, si corne il leur samble boen. Et cil iiij home ou li ij au mains requièrent eu Chàtelet j sergent , pour prendre à chascun de ceus qui sont assis, ce que on a assis seur eus. Et cil iiij home eslisent li tnestre du mestier chascun an *.

Sëlier qui garnissent de cordouan ou d'autre cuir, quel qu'il soit , et cil qui vendent les sèles garnies de quelque cuirien que ce soit, doivent aidier aus cordouaniers à paier les hueses le Roy 5, et par tant pueent-il ouvrer de quel cuirien qu'il leur plest.

f,i mestre qui sont atourné à garder le mestier, sont creu de touz. les frais et de touz les despens , et de toutes les mises que

1 Empêcher ou refuser de la User voir.

* Faiseurs de brides , rênes , longes et mors des chevaux. Ils formoient une corporation particulière , dont on trouvera le statut au titre ulxxii.

1 Si toutefois ils étalent leurs marchandises ou tiennent boutique.

4 Outre le privilège de l'élection des prudhommes , les peintres selliers jouissoient donc encore de celui d'un second degré d'élection : les prudbomraes eboisissoient ie chef du métier, comme la communauté choisissoît les prudhommes. Double privilège qu'ils dévoient sans doute à l'avantage de ne travailler que pour les chevaliers.

s Plusieurs corporations qui travailloient en cuir éloient assujetties à l'impôt, appelé les hueses du Roi , elles étoient censées fournir au Roi ses guêtres ou bottine» de cuir.

DES MÉTIERS ET MARCHANDISES. ai 5

il diroit par leur serement qu'il auroient faiz et mis pour garder le mestier, et le pueent et doivent assir et quillir à l'un plus et à l'autre mains, selonc ce qu'il leur samblera boen, sauve le taxement au prevost de Paris , se mestiers en est.