PA EP TES

(8) #5 l’un des deux conjoints ou tous les deux sont encure mineurs, on insère 1ci: après nous être assuré du consentement des parents ou tuteurs. Ê

(*) Si l’on découvre quelqu’ empêchement au mariage, il faut obtenir d'abord la dispense de cet empêchement ou de ces empêchements, de l'autorité compétente, et on en fait mention dans l’acte de mariage, comme il suit:

Après avoir obtenu dispense de l’empêchement du premier au second, (ou du second, ou du troisième, ou du quatrième) degré de consanguinité où d’affinité (ou d’honnéteté publique, ou de temps prohibé), ete., du Saint-Siège Apostolique, (ou de Monseigneur l'Evêque du diocèse), Nous, curé, prêtre (ou missionnaire), etc...

(5) Si l’empêchement dirimant n'a été découvert qu'api à que le mariage a été contracté, alors il faut également en obtenir la dispense et procéder à la revalidation du mariage." Si l'empêchement est public on indique qué tel marage (donner les noms et dates), arait été nul, en raison de tel empéchement, mais qu'il a été revalidé, tel jour. Si l’empêchement est occulte, on ne fait pas mention de la reralidation, dans le registre ordinaire des mariages.

+° Formules pour les mariages mixtes.

1) Déclaration a être signée en double par la partie non catholique. -

. Je, Nu.. .... sonssigné (ou soussignée), ne professant pas la religion catholique et désirant contracter mariage avec

N... fille «de... .... prénoms a et noms du père et de lu mère ‘de la fiancée), on avec N.. . fils de... .....

(prénoms et noms du père-et de la mère ; du fiancé) qui est membre de l'Eglise catholique, me prapose de le contracter avec l’entente que le lien formé par ce mariage est indissoluble, si ce n’est par la mort, et je promets que je laisserai à N.... ..… toute liberté de pratiquer sa religion selon la Foi Catholique Romaine, et que’tous les enfants, de l’un et de l’antre sexe, qui naîtront de ce mariage, seront baptisés et élevés dans la foi et selon les enseignements de l’E-

glise Catholique Romaine, même dans le cas où N....7.... viendrait à mourir avant moi. Je promets de plus qu'aucune autre cérémonie religieuse que celle faite par le prêtre catholique n’añra.lieu à l’occasion de ce mariage. |

Signé en présence du Révérend.... .... et de N.... .... et N.... .... témoins à ce appelés, ce... .... jour du mois

de... .... de l’année mil neuf cent...

ÊÜ

N.... prêtre ON... ....

: SSSR Témoins: À N.... RE ducs see

N........ du nues vous ous Ness ous ess ee DEL. Ye. 2) Formule pour inserire un mariage mixte.

Érénom et nom Le... .... du mois de... .... mil neuf cent... .... vu gro étron la dispense accordée par Monseigneur l'Evêque, de lempéœelaiariee, . . 4

chement de religion mixte, entre N.... .... protestant (ou

catholique), fils majeur ou mineur de N........ (prénoms et noms du père et de la mère du marié) de cette paroisse (ou de telle paroisse), et N.... .... ‘catholique (ou profestante), fille majeure (ou mineure) de N.... (prénoms el noms du père et de la mère de la mariée), de’ cette paroisse {ou de telle paroisse); vu aussi la dispense de toute publication de bans acoordée, au même ‘effet, par le dit Monseigneur l’Evêque, n’avant découvert aucun autre -empêchement à ce mariage (mentionner #88 le consentement des parents ou tuteurs s'il est requis). Nons, enré on prêtre, soussigné, avons reçu, ete... ....

K No, 5° Formule d’acte de sépulture.

Prénoms et nom Le.... .... du mois de... .... mil neuf cent... ... Nous mu défunt on de x , > . o a

Madinte. prêtre soussigné, avons inhumé, dans le cimetière de cette

| paroisse (ou mission), le corps de N...... ...... (prénom et nom) (indiquer sa profession) de telle localité (si c'est un

. homme) on de‘N... … (prénom et-nom) fenime de N...... on veuve de N.. ..…. (si c’est une femme) ou de N........ (prénom et nom) fils ou fille de N.... .... et de N.... ... (prénoms et noms du père et de la mère) décédé (ou déce-

dée), le... .... du mois de... ..... à l'âge de... (nombre des années, mois el jours).

ee

Les témoins ont été N.... .... et N..., .,.. qui signent . Avec nous (ou ont déclaré ne savoir signer). Lecture faite. N... - eoses ces Noos see .….

Témoins: -

B. No.

Christian naine, Family name.