CHAPITRE LI

Courageuse résistance de la reine. Fin inaU tendue des troubles. Le Portugal retient de son plein gré à F obéissance de son roi.

i liNDiNT que le Brésil cherchait à repousser les clameurs anarchiques de la révolutibn pour reproduire dans son sein les auspices tutélaires de la monarchie » le Portugal con* tinuait à se livrer h tout le dévergondage de Ta démocratie.

Les certes venaient enfin de terminer cette constitution , qui depuis vingt mois était T objet de si tumultueux débats. Chaque jour on fulminait à la tribune les plus véhéments anaihèmes contre le Brésil et contre son prince^

9 1 8 BkCMS I>B LOUIS XVIII.

on forçait rinforlimé Jean VI à joindre sa Toix à ors clameurs accusatrices contre un fils dcTcnu rhonneur et la dernière espérance de sa famîlie.

D'après la constitution récemment pro* mulguée , de nouvelles cortès devaient être réunies le premier novembre. Jean VI , honteux du rôle qu'on lui avait prêté» prit le prétexte d'une indisposition pour refuser . d'en faire l'ouverture en personne. L'infortuné monarque était alors accablé des dou* leurs domcstîqurs les plus aî^ës; les factieux lui cnvinient les consolations qn*il trouvait dans l'intérieur du palais qui lui tenait lieu de prison. Ne pouvant se venger des mépris de son fils, c'était contre 'a reine qu'ils dirigeaient tous les cruels raflinements de leur hypocrisie constitutionnelle. On voulait que la princesse déclarât , par un serment solennel , son adhésion à la nouvelle constitution. La reine, ne se trouvant pas liée aux sacrilèges de la révolution d'une manière aussi spéciale que son auguste et malheureux époux, refusa courageusement le serment que l'on se pro-

BirOLUTIOR DE POBTDQAL, SI g

posait d'arracher à la faïbletie. Voici U lettre que , dnns cette occastoo , elle fît écrire au prédident des cortès :

li^Ure du chancelier de la reine au président des cortès.

( Seigneur ,

> Doaa Caroline Joacbime , reine ds

> Portugal, des Algarves , et d'outre-mer ,

> ma souveraine dame et maltresse , ao I consent pas à prêter serment il la consli-

> tulion , par des motifs qui ont leur source

■ dans sa conscience et dans sa dignité; elle » aimerait mieux abandonner le lerritoire d«

■ ce malhoureuK pays , que d'accéder par le

> serment !i des lois que S. M. ne trouve oï * sensées ni même innocentes; elle espère 1 t{u'on lui rnodrail alors ses deniers dotaux , 1 afin qu'elle puiïte aller vivre et mourir es 1 personne royale, en lieu d'assurance, ^ I l'aM d'une assistance étrangère Ik sa maî-

■ gon , en paix , Seigneur , avec sa religion » qu'elle prélï^rc à la couronne , nvec la

%9li Bfcc^CK 1)C LOUIS XVllI.

> loyauté bien connue de sadite majesté, qui

> la dirigera jusqu'à la mort, b

Cette lettre , dont la communication fut donnée aux corlès dans la séance du 4 no- Tembre , excita dans l'assemblée les orages les plus violents contre le noble caractère de la princesse. On força le roi à mettre h exécution contre la compagne de ses royales douleurs et de ses tribulations, les articles de la constitution qui prononcent le bannissement contre toute personne qui refuse son adhésion aux nouTcllejs instîlutîoDS, Le décret royal pour le bannissement de la reine fut accueilli par les féroces acclamations des factieux. La reine était alors malade ; on prit l'avis de dix médecins , pour constater cet état d'indisposition; enfîn , d'après leur rapport, il fut accordé h la princesse de se retirer jusqu'à son rétablissement à la maison royale de llamalhao ; mais on lui refusa sa demande d'y garder auprès d'elle les infantes ses filles.

La lettre que la princesse écrivit au roi , en recevant le décret royal de son exil , est une pièce historique trop importante pour n'être pas transcrite en entier.

niroLCTioN de rontcGAL. xai

• Sire:

> J'ai reçu hier dans la Duit , par les maint 1 d'un deros ministres, l'ordre de quitter toi * Etats : ainsi , c'est pour m'envoyer dans 1 l'exil que TOUS me faites descendre du Irftne

> oli TOUS m'aviez appelée ; du fond de mon

> Sme , je vous pordonne , et je tous plains : » tout mon mépris , toute ma haine , seront

> pour ceux qui vous obsèdent et qui tous

> trompent; sur la terre d'e\il je serai plus • libre que dans vos 'palais; j'emporte ma

> libarté : mon cœur n'est point esclave , il » n'a point fléchi devant le» orgueillcun sujets

> qui ont osé vous ïmiioser des lois , qui ont

> voulu forcer ma conscience à prêter un ■ serment que ma conscience réprouve; jo I n'ai point cédé b leurs menaces; j'obéis à

> une voix du ciel qui me dit que si le temps I des grandeurs est passé pour moi , celui d» I la (gloire commence.

» Epouse soumise, je vous obéirai, Sire; mais j'obéirai à vous seul, h vous seul je dirai que mes souOTranccs et les rigueurs de la saison rendent dans ce moment mon

RkGKB DE LOUM XVI1I«

déjMirt impossible. On D*a point exigé de- TOUS que tous ordonniez ma mort ; bieulôt je partirai : mais pour IrouTerun asile tranquille, où porterais-je mea pas? le pays où je suis née est» ainsi que le TÔtre, en proie aux réTolutions; mon frère (i) est comme tous , captif couronné, et c'est en Tain que sa jeune épouse demande à Tenir pleurer aTec moi dans une pieuse retraite I Vous ne refuserez pas que mes filles m'accompa* gnent; parmi les lois qui tous sont imposées » il n*en est pas qui arrachent les enfants à leur mère; et si mes droits comme reine sont méconnus , ceux de mère seront peut-être respectés I A rapproche du printemps , je quitterai tos Etats , cette terre où j'ai régné, où j*ai fait quelque bien : j'irai partager les dangers de mon frère , je lui dirai : ils n'ont pu me fléchir; je suis exilée, mais ma conscience est pure; car je mesui»

souvenue dusaug qui coule dans mes veines.

( I ] Ferdinand Vil , roi d*Espagne.

rAtolutio;* se pobtucal, aiï

■ Adieu, Sire, je tous laisse vieux et

> infirme sur un trône chancelant ; en m'é-

* toignant de vous , ma Couleur est grande ,

> votre fils n'est pas avec vous , et lei m6- 1 ch«nls TOUS on séparent bien plus encore

■ que les mers : la couronne souillée pèse sur

■ vos cbeveux blancs : ah I que le Seigneur ,

* par qui rf^gncnt les rois, veille sur vous

■ et confonde vo»;CnBemis! partout oii elle 1 sera cette épouse que vous exilez, partout

■ elle priera pour votre majesté, elle deman-

> dera à Dieu qu'il vous donne de longs jours

> et qu'il rende enfin au pays dont je suis » chassée , le bonheur et la paix.

t Moi , LA. Relie. >

Plus les co^l^s multipliaient les outragrs envers la royaulé, plus elles chorcbaicnt it se mettre à l'abri contre les justes ressentiments des hautes puissances continentales , qui avaient pris sous leur garantie l'inviolabilité des institutions monarchiques; les troupes que la France tenait réunies sur les frontières Ue l'Espagne les inqniétaient ; car le Portugal ne se dissimulait pa» que sa révo-

29(4 nbCNK DR LOUIS XriII.

lution ayant sa source dans celle d^Espagne il devait en partager le sort.

La faction qui dominait à Lisbonne s'était, dès le commencement du nouvel ordre de choses , fortement élevée contre Tinfluenco du commerce anglais, et le désavantage de ces anciens traités qui ne faisaient du Portugal qu*un simple comptoir. Le ressentiment national s'était manifesterai plusieurs actes de violence à Tégard des sujets anglais , établis soit h Oporto, soit à Lisbonne.' Cette vengeance avait ensuite pris un caractère légal par la révocation de toutes les concessions et de toutes les prérogatives qui avaient jusqu'alors favorisé le eommercc anglais.

Les droits d'importation furent portés jusqu'à 60 pour cent.

Il semblait que le cabinet de Londres prévoyait que la révolution amènerait des circonstances où le Portugal serait encore obligé de se mettre à sa merci : il opposa donc la plus patiente résignalion h toutes ces vexations qu'il attribuait avec raison à une effervescence momentanée. Lorsque le a-i août, l'Autriche et la Russie rappelèrent leurs ambassadeurs.

R^TOLUTlOn DU. PORTUGAL. 9!{fi

i'Angleterre . qui araît des griefs bien plu» graves il faire valoir , st* garda bien de surpendre ses relations diplomatiques; imitant ts condescendance des Hollandais au Japon , elle sembla méconnaître les articles les plus Ténérés de son symbole politique , pour les sacrifier j) son intérêt commercial. Par sa patience h supporter les affronts , elle fînil par apprivoiser les révolu tionoaires de la Péninsule , et par leur persuader que son alliance pourrait les sauver de la crise qui les menaçait. Jamais le cabinet anglais n'a montré plus de circonspection et plus d'adresse que dans les circonstances actuelles.

11 persiste toujours dans ce système qui, depuis un siècle , semble lui avoir assuré une prépondérance décisive parmi les puissance* dcl'Europe. Sous le vicomte de Bolingbroke , il soutint par le traité d'Utrecht la France sur le penchant de sa ruine; mais il obtint la démolition du port de Dunkerque , qui lui portait ombrage. Sous Robert Valpulc, il empêcha la Suède d'être accablée par l'ascendant que venait de prendre Pierre I."; mais il fit accorder les plus grandi avantages

>2S(> HkcMsi D£ LOUIS XTIll.

à la navigation anglaise dans la Baltique. Où n'a point oublié le rôle important qu*il joua dans la guerre de 7 ans où il s'obstina h soutenir , contre l'Europe entière , le grand Frédéric. Les immenses avantages du traité de 1760 furent la récompense de sa conduite iiabile; ce fut à cette époque qu'il jeta les fondements de ce vaste et riche empire qu'il a*estcréé dans les grandes Indes. Sous le ministère de l'illustre Chatam et de son fils, qui fut encore bien au- deià de la réputation do son père , il proiila des troubles qui successivement éclatèrent en Russie et en Suède , pour s'assujétir exclusivement le commerce de tout le nord de l'Europe.

Après une lutte aussi courageuse que constante de trente années , il vient de forcer le torrent de la révolution qui s'était débordé sur toute l'Europe , de revenir sur lui-même et ensuite de disparaître du sol qu'il désolait depuis de si longues années. L'Angleterre ne craignait pus que l'inondation pût l'atteindre; mais tous ses rapports politiques étaient en souflrance, et ses intérêts commerciaux se trouvaient menacés d'une ruine prochaine.

HivOLUTION D£ PORTUGAL. S'i^

Il Importe à l'Angleterre qu'aucvne puissance en Europe ne puisse s'tiiever au-dessus de toute concurrence pour pouvoir aspirer à la domination du contin enl. Ce système d'équilibre dont elle tient la balance d'une main aussi ferme , fait sa gloire , e& même temps qu'elle y trouve sa sécurité.

Les factieux de l'un et l'autre £*tat de là Péninsule ont pressenti ces dispositions du cabinet de Londres. Aussi , depuis surtout qu'il a été question du congrès de Vérone, ik ont regardé la politique britannique comme un bouclier qu'ils pouvaient opposer aux attaques des autres puissances continentales.

Le Portugal et l'Espagne se sont donc jetés, pour ainsi dire, à la merci de l'Angleterre. Ils ont souscrit à toutes ses prétentions , sans oser à peine discuter les énormes sacrifices que l'avide insulaire leur avait commandés. Les cortès de Madrid ont accédé à la demande de près de *aoù millions de créances équivoques ou d'indemnités les plus exagérées. Elles ont accordé jusqu'à l'occu* pation militaire et commerciale de la Havane^ la seule possession américaine qui restât &

t!28 nàCNE DE LOL'IS XYIII.

TEspagnc. Quel poste important que la Havane pour l'active et ambitieuse Angleterre ! par elle, se trouvant pour ainsi dire à cheval sur le détroit des Florides et sur le golfe de Honduras, elle s'y constitue en sentinelle observatrice à l'égard des États-Unis en même temps qu'elle peut s'y mettre en mesure de dominer ^os communications que les Etats formés des colonies espagnoles peuvent avoir avec l'Europe. Tel était le secret de cette conscience timorée , que faisait valoir le gouvernement anglais dans la questiou qu*on agitait alors sur les droits d'une intervention armée.

La protection du cabinet de Londres h l'égard du Portugal se trouva encore bien plus chèrement achetée; la faction qui s'était d'abord si vivement prononcée contre toute influence élranjçèrc sur le commerce national , et qui s'était même conduite avec des apparences hostiles envers le gouvernement anglais , se replaça d'une manière plus spéciale sous l'action du commerce britannique. Le traité de 1706 fut remis en vigueur avec une extension encore plus exclusive;

»iV0LUTI05 UB POSTDSAL. II9

enfin tout le PortOf^al devint ud faubout^ de l'ADgleterre f où elle avait ses prestoirset set magasins d'entrepÊt.

Pour le prii de tant de coDcesHons, lescortësde Lisbonne, alarmées surl'attitude menaçante de la France, exij^ërent une déclaration solennelle du cabinet de Londres, ponrannôncer à l'Europe sa protection spéciale è l'égard de son intimeallîèe. Ce furenlles conséquence* de cette déclaration dont on réclama l'upplïcalionè la cause de l'Espagne.

Mais l'opinion commençail i se fatigaer de la turbulence des factieux; on rogrétait le calme heureux dont ou avait joui sous l'admi' nistralion paternelle du roi le plus débonnaire qui eOt encore occupé le Irdne du Portugal. La plupart des généraux araient honte d'obéir aux mailres ignobles qu'ils s'étaient donnés.

La r«ine, sœur de Ferdinand roi d'Espagne, avnil toute la fierté de son frfere; mais son caractère hautain ne aarait point se plier à cette résignation que lui commandaient les circonstances. Ne perdant pas l'espérance de briser l'audace des révolutionnaires et de làire écrouler l'édifice monstrueux -qu'ils avaienl a i5

aSo llkoNB Dis LOUIS XTIII.

éleré sut 1^ ruines de TaDlique monarchie »

eOe meourageait du Keu de son exil les méeodtentements qui se manifestaient dans l'armée et dans toutes les classes de la nation. Don Miguel, celui de ses enfants qu'elle affection* Bsitda? aatage , partageait ses sentiments contré* le nouvel ordre de choses. Don Miguel, jenùe prince de sS ans, portait le courage jus- ^'à la témérité; ainsi que sa mère il avait peine k dissimtiler l'indignation que lui inspirait la position hutniliante ob le parti dominateur avait fait descendre le roi son père infortuné. CSependant la feine, malgré l'exaltation de aea sentiments, conduisit avec adresse- son •ystème d oppositiosi Afin d'affaiblir cette idée de puissance irrésistible que les cortès inspiraient, elle mit en avant le comte Amarante, qui commandait dans la province de Tr; los-Montes ; il était sincèrement dévoué à la cause mosarchique et aux vues de la reine.

Le comte se déclara donc ouvertemeot contre le nouvel ordre de choses. Ayant gagné quelques bataillons, il forma un corps d'armée et agit hostilement contre les troupes des corlès. Cet essai ne fut pas heureux el

KÊTOLitTiort 01 poktssal: s3i in plupart des régimentt restèrwit fidèW t leurs drapeaux.

Aiora les inaui^ royalUtet de TEapigiM venaieot db luccomber d«tu U, NaTarra tt dans la Catalogne^

Le luililafre portugais, croTabt au triompha 'du parti constîtotionoel duu Is Péniosnleï n'osait pas déserter les drkpeiitlx révolutioanairesdes cortès. Le coaîte AiàarAnte, rédab ?t un petit nombre de serviteors dévouas, ■• pouvait tenit la campagne devant un eoBemi trop supérieur eb forces : U ■« vit obligé àê se retirer en Espagbo:

L'entrée des Françaîl dans la Péninsirie; les rapides progrès qu'ils 7 firent , les vues sages et conciliatrices qu'annionçait te prinoê français qui dirigeait l'invasion , tous cm (événements înaltendùs firent prévoir là cKute ilu parti réfolùtionnaire en Espagne et rairi- Uièreot l'espérance des royAlistes portugais et de leur reine courageuse: Cette princesse pratiqua de nouvelles intelligences dans les régiments ; les militaires commeilcirent & retiier leur affection d'une cause que la gloire Semblait désavouer. La reme et le prince toa

tZ% ak«NE DB LOUIS XVIII.

filf Tirent alors accroître rapidement le nom • bre de leurs partisans.

Enfin les opinions se manifestèrent partout d'une manière si favorable pour les royalistes , qu'ils se Crurent en position de pouvoir attaquer ouvertement le parti constitutionnel. Ainsi la contre-révolution commença le 87 mai; et le 2 juin , le roi était rétabli dans la plénitude do sa puis • Mnce.

Le général Sampayo donn^ le signal de ce mouvement au«si heureux qu'il parut hardi. Il était envoyé par le gouvernement dans la province de Beyra pour y contenir les restes du parti du comte d'Amarante.

A peine est -il à quelques lieues de Lisbonne qu'il déclare sa défection.

Il fut bientôt joint par le prince Don Miguel , qui s'était fait suivre par 3o hommes à cheval et 36o soldats. Arrivé à Villa Franca , Don Miguel y fait proclamer IV bolition de la constitution , et se porte en suite hors la ville , sur la route de Santerna; mais, auparavant , il avait écrit de Villa 'Franca la lettre suivante k son père.

HivOLUTION DB PORTUGAL. s33

c Mon seul chagrin est d'être sorti du pa- »• lais de Y. M. sans yotre permission.

» Mais» ne pouvant l'obtenir de votre » prudence , et ne pouvant plus long-temps » voir l'avilissement du trône ^ )'ai pris un »• parti que V. M. comme roL ne saurait dé* » sapprouver. Nous devons conserver in* » tacte la majesté royale» c^est un dépôt » qui nous est confié. J'espère que Dieu » nous aidera et que comme père vous » mo donnerez votre bénédiction , quoique » comme roi » vous puissiez être obligé.

9 à des actes extérieurs coutrail^es à votne » cœur royal.

» Je baise les moins de Y. M. »

Aussitôt que la nouvelle de la défection du prince fut répandue» les mécontents ne eraignirent plus de se déclarer^ Beaucoup de détachements militaires^ vinrent le joindre le lendemaiir de l'insurrection. Les cortès forcèrent le roi à renouveler le ministère; mais deiix des nouveaux ministres , ceux de la> guerre et des affaires étrangères ». se dérobèrent dans la nuit de Lisbonne et vinrent aupcès du. prince.

«34 nkcTiK T)F. Lotis XVIII.

Le général Pamplona les avait précédés :

le sg» Sepulvcda» auteur de la première révolation d'Oporto, abandonna le parti des certes. Enfin , le premier juin , le roi ne craignit plus , sous le prétexte d*une re- Tue, de se rendre k Villa-Campa avec un régiment et une partie de sa garde.

Ce fut alors qu'il y eut de fréquents messages entre les deux partis. Les ministres récemment nommés et pris dans le sein des oortàt, donnèrent leur démission.

La municipaUté » le s ^ députa au roi pour rengager k rentrer dans la capitale. Le même jour les certes , dont les membre?

les plus compromis s'étaient déjà réfugies à bord des frégates anglaises» déclarèrent suspendue leur session , et protestèrent contre toute atteinte qui pourrai^ être portée à la constitution de 1829.

Le S 9 nouvelle proclamation du roi, où le prince cessant de garder des mesures envers le part! révolutionnaire » dévoile toutes se3 turpitudes , les outrages personnels qu'il en a reçus et fait voir toutes les monstruosités politiques» de Tétrange coosttiution qu'il avait

liTOLVTlOIl !>■ roiTSAiL. «39

impoiée au royaume ; cependant il promet ^ le* peuples des institutionf eo harmonie t^M IVtdt actuel de la civilisatioa,

Celte proclamatioD fut reçue avec dea tcaosporls de )oîe qui parurent unanime*.

Laiournée du 4 Tut consacrée aux ptépar»tifs pour la rentrée solennelle du riû qui avait ét^ fixée au jeudi 5 juin , octave de la F4te- Dieu..On voulut confondre la splendeur de la cérémonie religieuse qui avait lieu ce jour U, avec t'écl.Ql des réjouitsancea publiques.

Le 8, le comte Amarante qui avait si bien mérité de son roi , revint h Lisbonne où il fut reçu avec toute la pompe d'un triorapb»

militaire.

Ou peut bien croire, d'après le carftcttoe. personnel de la reine, et d'après la parlqu'elle et son fils avaient prise dans le mémorabl^ événement de la restauration , que la princesse voulait jouir de son ouvrage et se feirt accorder une jurande influence dans le govkvernemenl. Hais son esprit vindicatif trouTt dans les sentiments du bon roi Jeao VI uns.

opposition qu'elle n'avait paa^rue. h* reiw

SS6 ft^GHE DB LOUB XTIU.

Toolait l'échafaud » la prison ou le bannissement pour tous ceux qui avaient pris part à la révolution : mais le roi cherchait à soumettre les plus rebelles par la force de ses bienfaits; il voulait dépopuiariser la révolution » en faisant apparaître sur le trône toutes les vertus de la popularité.

Il se forma donc deux partis dans la coun il n*arrive que trop souvent que le prix du combat divise les victorieux.

Cette lutte qui venait d'éclater dans Te sein. de la cour de Lisbonne a pensé amener la destruction de la maison de Bragance et la ruine de la monarchie. Enfin Jean VI» retrouvant dans sa famille ces afflictions dont son peuple avait déchiré son âme, vient de se voir obligé de bannir sa femme do sa présence et de faire voyager son fils dans le pays étranger. Nous nous félicitons de ce qu'il n'entre point dans notre tâche de révéler des détails et de retracer des scènes où le sentiment se trouve si péniblement centriste. Car Thonnéto homme a le cœur navré de voir de si nobles affections royales aux prises les unes

lirOLUTION DE POKTDCAL. »ij

contre lei autres, au lieu de se réunir daos cet accord louchant des bénédictions de tout un peuple qui leur doit la ûa de set douleurs et de aoQ oppression.

l58 V^CKII PB LOUIS SYIII.

iiiifi n i nmn » mm i n i.ii nm i n p n i i » nm i m i|i n i mmm i H ^