JUILLET

Lettre à tous les Capitaines de milice pour accompagner le Placcart cy-dessus.

Monsieur,

Vous aurés la bonté, aussitôt la présente reçue, de faire publier le présent ordre et de l'afficher aux lieux accoutumé.

J'ai l'honneur, &c.

(Signé) J. Bruyère.

Ce 26e Juillet 1761.

11 Aoust.

PlàCCART au sujet des officiers François de 3 Rivières, Machiche, Masquinongé, Côte de Batiscant, Champlain, Becancour et St. François.

De par Son Excellence Ealph Burton, &c, &,

Messieurs les officiers François résidans actuellement dans la ville et Gouvernement des 3 Eivières, qui sont restés dans cette colonie pour arranger leurs affaires, suivant les termes de la capitulation du 8 Septembre 1760, et dont les Congés à cet effet sont sur le point d'expirer, sont avertis et priés d'envoyer au Secrétariat des Trois-Eivières, avant le 18 du du présent mois, leurs noms et le nombre de personnes qu'ils se proposent d'emmener en France, afin que la liste en soit envoiée à Mr. Landrieve, commissaire de S. M. T. C, de qui ils recevront avis des arrangemens pris, et du tems fixé pour leur départ.

Il est en même temps ordonné par le présent à tout soldat François actuellement an service de S. M. T. C, dans tonte l'étendne de ce gouvernement de paroître au Secrétariat des Trois Eivières avant l'expiration du terme cy-dessus, sçavoir, le 18 du présent, pour s'y faire enregistrer afin que la dite liste soit pareillement envoyée à temps au dit Sr. Landrieve de qui ils recevront leurs ordres.

S'il se trouvoit aussi quelques personnes dans ce gouvernement qui souhaita passer en France, qu'elles ayent pour agréable de venir au dit Secrétariat se faire enregistrer et y donner leurs noms et le nombre des personnes qui doivent les accompagner, soit femmes ou enfans.

Donné aux trois Eivières, le 14 Aoust 1761.

(Signé) E. BTJRTON.

Par Son Excellence

(Signé) J. Brtjyèee.