NOVEMBRE

Aux Capitaines de Ik'ilice de la Côte du Nord, pour faire et entretenir un Chemin d'hivert de 12 ou 15 pieds,

De par Son Excellence, &c, &c.

Pour remédier à l'incommodité des Chemins de terre, pendant l'hivert, et prévenir Le retard que Cela occasionne aux Couriers et voiageurs pendant cette saison. Il est enjoint aux habitans des différentes paroisses de ce G-ouvernement sur la Côte du Nord, de tracer avec leurs trahies et Cariolles, dès que la neige Couvrira la terre, un chemin de 12 ou 15 pieds de large, à peine de 20 piastres d'amende contre les paroisses qui négligeront de faire et entretenir un tel chemin. Et pour rendre L'entretien du dit Chemin plus facile, Voulons et ordonnons que toutes voitures faisant route de Québec à Montréal, ou partie de la dite route, soient tenues de marcher sur la droite du dit chemin, c.-à.-d., vers les terreset que celles qui descendront de Montréal à Québec soient tenues de marcher sur la G-auche, c.-à.-d., vers la grève, à peine d'une piastre d'amende Contre les habitans ou Maitres de poste qui mèneront les dites voitures, dont moitié sera donnée à la personne qui aura pris les Contre venans sur le fait, et l'autre moitié aux pauvres de la pa- , roisse où la voiture aura été arrettée.

Ordonnons aux Capitaines de milices de la Côte du N^rd de tenir la main à l'exécution du présent ordre, et, pour que personne n'en ignore, Voulons qu'il soit lu, publié et affiché au plutôt. Enjoignons aux Maitres de postes de Ste. Anne et du Chenail du Nord de faire part du présent ordre aux Maitres de poste des Girondines et de Berthier, afin qu'ils n'en ignorent et aient à s'y conformer.

Ordonnons pareillement que les Chemins soient balisés à l'ordinaire, sitôt que les neiges Le permettront. Donné aux trois Rivières, ce 14e. novembre 1761.

(Signé) R. BURTON.

Par Son Excellence,

(Signé) J. Bruyère.

N. B. Il faut que les balises soient au moins de 6 à 7 pieds au dessus de la neige.