ME, 3™ ET 4ME REGISTRES

Je viens de rendre compte, M. Bibaud, du 1er Registre du " Conseil des Capitaines de Milice de Montréal,'' commencé le 4 novembre, 1760, se terminant le 22 août, 1761 ; et je dois ajouter qu'il est accompagné de trois autres, qui contiennent les procédures ultérieures de ce même tribunal (aussi appelé " Chambre de Justice " et

" Chambre de Milice de Montréal") du 25 août 1761 au 26 avril 1764.

Ces trois derniers registres, comme le premier, sont entièrement écrits en français. Les noms anglais y sont écorchés pour les franciser.