XX VL

Sa majesté Pemperear de. Russie^ et sa majesté le roi de Prusse , voulaicit mettre de Tordre , de l'ensemble et de l'uniforo^té dans la n^Archt d^ affaires, ont résolu d'établir un, conseil dîadmini^ tration^ pour le nord de l'Allem^^e.. Ce oom^U» conformément à l'instructioipi; ^ s'ç^tendra ay^ lea différens gouvememens vSur |(€His^;le^ objets qui ont , trait aux finances , à la police:, à il^rmemeati^V^ûr tout ce qui concerne le bien pubUc^ler^rutemeat et l'entretien des armées qui combattent -pour reconquérir l'indépendancç de l'Allemagne»

11 est enjoint à tous les fonctionnaires publies ^ et à tous les habitans du nord de l'Allemagne^ d'obéir aux ordres de ce conseil d'administration^.

Leurs majestés ont noininé président provisoire de ce conseil M* le fe«{ï?/^, Çhqrhsi de Stein.

4a quartier gppgçi?!, f}p Ç^ajisch , le a6 mars (6avrll) i8i3, , ....

Au nom de sa majesté.J'epiperçur. de toutes Jes Russies et de sa majesté le roi de Prusse.

Le. prince Kutusoff Smoe>£NSKOI , f^ld-^ maréchal et général en chef des arméea

alliées*

Tous ceux dont le cœur allemand bat avec

force à l'idée du bonheur et de la liberté de la

patrie ) et qui vetilôrit cbrribatlre dans lés rangs sacrées de leurs compatriotes, pour faire triompher la bonne cause ; ceux aussi qui voudront concourir de leurs moyens i rarraement et àFéqui-

• |>éïfient des- Volontaires peu fortunés, sont pries

* de s'adresser au feotissighé. Un don quelconque sera îiecu aV^ Yècdnbiais^afntMi, comme hneôRrànde dcpdsée sur Fauter de la patrie. On en donnera quittance' j^ l'on remerciera publiquement les do-

natair^.î • -'^ ''

' ' Le baron beBvrstij^i,

Capitaine de cavalerie dans le corps frano de sa mctjesté le roi de Prusse.

EN SAXE j l8l3. 283

Le sôusigne fait' ses sihcèrçs remerçîmens à Fhônorable magistrat et aux' bravçs citoyeqs dé Bischo&TY^r4a ^ pour la mamçre prévenanle et; amicale dont ils Toûtt reçu dans leur ville, pour la g^néro^ité avec laquelle ce^ braves AUepands ont concouru au sûccè3 de W 'bouqe cause, en hàbillant six volpntaires de sôii corps , et en fournis^ sant encore une somuie considérable pour, servir

a 1 équipement de jeubes braves peuiortunes^ .

Capitaine de capalene dans le corps franc de sa majesté le roi de Prusse.

\ ? .li j'^ ::.':j;rf OT'

Description,^ de h fête., de Us ^i^qufyJ^h. qu'elle fl été oélébrée^ pa^ lef '^m/^^-À Qrossenhain. . / ,,;. . ^, j

(Extrait du numéro i8 de, la teuilte hebdor madaire de wQs^enhain, ) > ^

• ]^^5, l^MB;vs«9S)^.lu*rivé3 Ijiijfa'tiieiHe , sojx^jUsk ordre^'dii . capU^^ iNoponowiàî ^( célébrerepi la

»•(••'*• 'II*' !•* «^«f .*-.. • ^i" »••. ^» l*'

l84 CAMPAGNE

Pâque en oolre ville, en conséquence des dis^ positions faites par leur chef. Dès cinq heures trois quarts du matin le son des.clpcbe^ annonça la solennité; les niilitaires russeç se rassemblèrent , tant à pied qu'à cheval, avec armes et bagages sur la grande place, devant le logement de leur capi^ taine. A six heures, le son de toutes Içs cloches appela la foule assemblée dans le temple du Sei-> gneur , ^elon le désir qu'en avait témoigné le corn** mandant russe, tJn détachement d^arquebusiers en uniforme bordait Is^ baie daps ^ l'église prin^ cipale ; le$ militaires s'y rendirent : on portait de« vant.ei^x tm gâteau et une. jatte remplie d'œufà rouges; leur musique guerrière se faisait entendre^ et la foule des habitant le^ accompagnait^ Arrivé^ devant l'églisej^ iU placèrent leurs armes en faisceaux et attachèrent leurs chevaux devant la porte ; puis ils entrèrent dans f^teinte sacrée au son des trompettes et des tymbales, conduits par le bour-^ guemestrè; t^ gâteau fut placé sur une tabte de* vant l'antèl , *et les soldats se rangèrent autour*

Les paroissiens assemblés chantèrent avec accompagnement le beaji qa^tique de Pâques : Enion^et des cJ^antÀ âatUgresée ; puis on exécuta une musique d'église. L'archidiacre , M. (j^endtner^ prît place devant Fauiël, et ohanta une belle prière

composée ponr^bciroofistanGe} il l>énii le pain et les ceufs j après quoi il entonna, en langue russe ^

SN sAxE« i8i3. aSâ

h cantique Çhtjifit.f^t ressuscité y et le çjiœur lui répondit. jÇ^ çl^^^t^ soleoaçlfit unie profonde im-pFBssion snr tou3 les,cbrç.tiçD§,^grec3 qui se trouvaient présens dai^s l'église^ .ApSÇs ^qup Ia.})^é^ diction eut été prononcée sur les Russes, et quHIsî eurent été sanctifiés par Peau bénite que Von distribuait , et dont chacun d'eux s'arrosa la face^ ils sortirent de l'église et se rangèrent en bataille ^ sur deux fronts , devant la porte du temple : le gâteau sacré fut porté en procession , et à soa passage , chacun des fronts fit une triple décharge. Le cortège se rendit de régljse 4evant la demeure du commandant ; là , les soldats russes placèrent encore leurs armes en faisceaux, et les arquebusiers de la ville formèrent le cercle ; au centre se trouvait une table portant le gâteau sacré , coupé en petits morceaux , et quelques œufe également divisés. Les soldats s'approchèrent un à un du festin fraternel ; chacun d'eux s'avançait à son tour^ la tête découverte , portant dans sa main un œuf rouge j il s'inclinait en prononçant, en russe, ces mots : Christ est ressuscité , échangeait l'œuf rouge avec son capitaine , qui l'embrassait à plu^ sieurs reprises, en répondant, oui^ en vérité y il est ressuscité. Après cette salutation, chaque soldat recevait un morceau du gâteau et un verre d'eau-de-vie. Après que tous eurent pris part à ces agapes, la joie se répandit parmi eux, les

286 CAMPAGjrE

Cosaques montèrent à cheval ; parcourant tons les quartiers de la yille en tirant des coups de pistolet; nnfânterie tiraifaussi isolement des coups (de fusil y et cet amusement militûre crâitinua^ $iyec quelques intervalles ^ jusqu'au coucher du sol^.

• • I •.•-«).•.■.• . ., . il". ■ ' V* - -

» • ■ ■ . •;. ■ ■ -.il .;,;■■ ' • • .

..î i'.-u'.i ... . -jj:- :- ,- A .:i' •'- ^'f - »...

ir^

• bf>* H ^

Ç\ Otr-v^

Oï

c Cl

4iA

icde<

.. . « -Oî^-se

to-

fei