CHAPITRE XXII

Rencontre de la Veuve d’un Chasseur—Son Rés cit—Riflérvion de l'Auteur—Rapide dù Pré tre—Riiere Okenakane—Saut des Chaudicres—Mousse de Pin—Rareté de V'ivres— Rävieres, Lacs, &c.— Aceident— Rencontres Vue des Montagnes de Roches,

Le 17, la fatigue que j'avais éprouvée à cheval, la veille, m’obligea à rembarquer dans mon canot. Vers huit heures, nous passämes une petite rivière venant du N, O. Nous apperçûmes bientôt après, des canots qui faisaient force de rames pour nous atteindre. Comme nous poursuivions toujours notre route, nous entendîimes une voix d’enfant nous crier en Français, ‘ arrêtez donc, arrêtez donc.” Nous mîmes à terre, et les canots nous ayant joints, nous reconnûines, dans l’un d’eux, la femine et les enfans d’un nommé Pierre Dorion, chas.

seur, qui avait été envoyé avec un parti de huit hommes, sous la conduite de Mr. J. Reed, pour faire des vivres chez la nation des Sers bons. Cette femme nous apprit la fin mak

-Son Ré dù Prés s Chau- Livres CONTE

rouvéé à quer dang passämes Nous apfaisaient Comme ute, nous crier en nt joints, femme et on, chasparti de J. Reed, des Sers

fin mal

heureuse de tous ceux qui composaient ce partis / y | td À

Elle nous dit que, dans le cours du mois de Janvier, les chasseurs s’étant dispersés çà et là, afin de tendre leurs pièges pour prendre le casa tor, les nommés, Jacob Peznor, Gilles Leclerc, et Pierre Dorion, son mari, avaient été attaqués par les naturels ; que Leclerc, qui n’était que blessé, s'était rendu à sa tente, où il était mort, au bout de quelques instans, après lui avoir eu annoncé que son mari avait été tué; qu'elle avait aussitôt pris deux chevaux qui étaient restés près de sa loge, avait tait monter dessus ses deux enfans, et avait gagné en toute hâte le poste de Mr, Reed, qui était éloigné d’envis ron cinq jours de marche de l’endroit où son mari avait été tué ; que son étonnement et son inquiétude avaient été extrêmes, lorsqu'elle avait trouvé la maison déserte, et apperçu quels ques traces de sang ; que ne doutant pas que Mr. Reed n'eût été massacré, elle s'était en. fuie, sans perdre de tems, vers les montagnes, an sud de la rivière Walawala, où elle avait passé l’hiver, ayant tué les deux chevaux, pour se nourrir, elle et ses enfans ; qu’enfin, se voyant sans vivres, elle avait pris le parti de redes. cendre les mont+:nes, et de gagner les bords du Tacoutche Tessé, dans l'espérance de ren.

eontrer des sauvages plus humains, qui la lais, seraient subsister parmi eux, jusqu’à l’arrivée des canots, qu’elle savait devoir remonter la

rivière, au printems.

Les sauvages du Wala.

wala avaient en effet accueilli cette femme aec beaucoup d’hospitalité, et c’étäient eux

qui nous l’amenaient.

Nous leur fimes quel.

ques présens, pour les dédommager de leurs soins et de leurs peines, et ils s’en retournèrern

satisfaits,

Les personnes qui périrent dans ce malheus reux hivernement, étaient Mr. John Reed,

-(commis,) Jacob Peznor, John Hobhough}

Pierre Dorion, (chasseurs,) Gilles Leclerc; François Landry,* J. Bte. Turcot, André La chapelle, et Pierre Delaunay. Nous ne dou:

tâmes pas que cette boucherie ne fût une vens geance exercée contre nous par les naturels, pour la mort d’un des leurs, que les gens du parti de Mr, Clarke avaient pendu pour vol, le printems d’auparavant. Ce fait, le massacre de l’équipage du Tonquin, la fin malheureuse

du Capitaine Cook, et beaucoup d’autres ex.

* Landrÿ mourut dans le mois de Novembre, des écrouelleë,

Delaunay avait laissé Mr. Reed, dés l'automne, et n'avait pas été vu depuis. C'était un métif d’une humeur acariâtre, qui

s'était marié à une femme du pays.

ui Ja lais l'arrivée nonter la du Wala.

e femme aient eux mes quel.

de leurs ournèrerih

e malheus hn Reed, lobhough}

Leclerc; André Las 8 ne dou:

t une vens haturels, s gens du pour vol, > massacre alheureusèe autres eXe

es écrouelleës t n'avait pas acariâtre, qui

emples semblables, prouvent combien les Eus ropéens qui ont des relations avec des peuples barbares, doivent se garder d’en agir à leur égard sur le pied d’une inégalité trop mar.

quée, ou de les punir de leurs torts d’après des usages, et des codes, où souvent il y a une disproportion énorme entre les délits et les peines. Si, ces punitions, prétendues exemplaires, péient aVoir d’abordun bon effet, elles en ont presque toujours de terribles par la suite,

Le 18, nous passâmes le Rapide du Prêtre, ainsinommé par Mr. Stuart et sesgens, qui virent auprès, en 1811, un nombre de sauvages, un desquels faisai des aspersions, et autres cérémonies, qui avaient l’air d’être des imitations grossières de celles du culte catholique.

Nous rencontrâimes des sauvages, de qui nous achetâmes deux chevaux. Les bords de la ri.

vière $ont en cet endroit assez élevés, mais lin. térieur du pays est plat et uni,

Le 20, nous arrivâmes à un endroit où le lit de la rivière se resserre extrèmement, et où il nous fallut faire portage. MM: J. Stuart et Ross nous quittèrent, pour se rendre à cheval, à l’établissement de Spokane, afin d’y faire préparer les vivres qui nous seraient nécessaires pour continuer notre voyage: