CHAPITRE XXVIL

ärrivte au Fort Willian— Description de ce

Fort Nouvelles de ta Riviere Columbia,

Le 14, nous embarquâmes avant le jour, et arrivâmes au Portage des (‘hiens, qui est long et montueux. Nous trouvâmes au bas de ce portage, une espèce de cabaret tenu par un nommé Boucher. Nous régalämes nos gens d'un peu d’eau-de-vie, et mangeâmes des saue cissons détestables, tant ils étaient salés. Après ce mauvais repas, nous nous remîmes en route, et passâmes, vers midi, le Portage de la Montagne. La Rivière Kaministiquia passe ici par. dessus un rocher élevé, et forme une chûte qui p'est gucre moins curieuse à voir que celle de Niagara. Enfin, après avoir fait encore 36

portages, nous arrivämes, vers neuf heures du

goir, au Fort William.

Le Fort William est situé près de l’embou.

chure de la Rivière Kaministiquia, dans le Lac Supérieur, à 15 lieues environ au nord de l'an. cien poste appellé Grand. Portage. Ce Fort a été bâti, en 1805, lors de la réunion des deux

/Ely |