INTRODUCTION XXI

à grands traits l'histoire de la poésie persane qui, malgré la conquête arabe, ne cessa d'être cultivée dans le Khorassan et prit un grand essor sous le règne du Khalife Mamoun. licite ce fait qu'en l année ipS (Si 3) Khadjèh Aboul Abbas de Merv présenta au Khalife une pièce de vers persans dans lesquels il avait intercalé des mots arabes et que ce prince , pour témoigner sa satisfaction au poète , lui assigna une pension de mille dinars. Ri\a Qouly Khan trace le tableau de l état de la poésie persane sous les règnes des princes Thahirides, Saffarides, sous les Samanides, les Gha\nevides, les Deïlemiles, enfin sous les Seldjouqides et les souverains des différentes dynasties qui se sont succédé en Perse jusqu'à nos jours. Parmi les ouvrages qu'il a mis à contribution et dont il nous donne une liste détaillée, je citerai le Loubboul Elbab de Mohammed Ouf y, /esTezkerèhde Mir Aly Chir Nevay, de Sam Mir\a, de Sadiq Isfahany, de Mir\a Thahir Nasrâbady , le Tchehar Meqalèh (les quatre discours ) d'Aroiqhy Samarqandy, les ouvrages de Mohammed ibn Bedr Djadjertny et, pour l'époque moderne, ceux de Seiyah Chirvany, de Houmay Merv y \ de Hayder Qouly Mir\a , /e Mey Khanèh (la taverffe) et le Bout Khanèh (la pagode) de Mohammed Soufy du Ma\anderany et enfin le Tezkerèhi Mohammed Châhy du prince Behmen Mir\a.

La première partie du travail de Ri\a Qouly Khan renferme la biographie de tous les princes qui ont cultivé la poésie, et les premières pages sont consacrées aux pièces de vers composées par Nacir Eddin Chah. Les riotices sur les autres poètes sont classées d'après l'ordre alphabétique, mais ceux qui ont fleuri à l'époque de la renaissance littéraire de la Perse, tels que Mendjik Termi\y, Daqiqy, Asdjedy, Onçory} Firdoussy, Ferroukhy, Envery, Rechid Vathvath , etc., sont l'objet d'une étude particulière , et l'auteur a, pour mieux faire apprécier leur manière, donné d'amples extraits de leurs compositions.

Ri{a Qouly Khan, pendant son long séjour à Chirac, avait réussi à se procurer un ancien manuscrit contenant une partie des poésies

i. Houmay est le surnom poétique de Mirza Sadiq Mervy, cité plus haut.