JUSTIFICATIVES

la guerre, j'ai l'honneur de tous proposer^ Monsieur^ un armistice de deux fois vingt-quatre heures^ après lequel je TOUS remettrai la ville et me retirerai âur la rive droite de la Yistule. Veuillez m'indiquer le lieu et l'heure où nous pourrions nous concerter^ aux avant-postes^ sur les objets et déterminer les articles de la convention^ qui n'a d'autre but que de ménager les habitants de cette ville.

Krakovie, le 14 juillet 1809.

Le général^ commandant l'avant-garde du corps de M. le général Mondet^

Signé : le baron Mohr.

A Monsieur le général de brigade RozniecU^ chevalier de plusieurs ordres^ commandant l'avant-* garde de l'armée polonaise >

Le général baron de Mohr m'a fait part de jla proposition que vous lui avez faite de cesser toute hostilité pendant douze heures^ sous condition que^ ce laps de douze heures passée la ville de Kxakovie, sur la rive gauche de la Vistule, sera évacuée par les troupes de S. M. l'empereur d'Autriche^ et que le pont de la Yistule ne sera pas détruit. .

J'accepte^ Monsieur^ lesdites conditions^ et d'après cela les hostilités ne peuvent commencer que demain, 15 de ce mois, douze heures après la signature de cette convention.

M. le lieutenant-colonel Dressery, du régiment de Wu-

99i pit'CBS

kâsoiritsch, est rannî de pleins poîîvoifs Àe ma pàil pour rigder lesdites conditions.

Au quartier général de t^ôdgorzé,' lé U |uineC iÉdi.

Signé : le UeutenaVit-générai de MoKDÉt.

Monsieur le lieutenant-colonel Dresser y est autorisé de ma part^ à signet les cbhditions dont il Sfirët eofi^enu avec M. le général commahdaàt Paradt-gdrdc deâ troupes polonaises^ pour un armistice.

An quartier général de Podgorze, le 14 iuillet 18()9.

A M. le général Rèziriecki^ cheTàlier dé plusieurs ordres^ commandant Pavaiit-^arâe des troupes polonaises.

6iéii dé plus clair et de plus positif que la lettre que j'ai èù Phonneur de vous écrire relativement à l'armistice ^ voîis verrez qu^il rPjf est question que de deux conditions : là première, que les troupes aùtncliiennes évacueront la ville de Krakoviè sur la rivé gauche de la Vistule;. et la seconde et dernière, que le pont sur la Yistule ne sera pas détruit. C'est pour ces deux seules conditions. Monsieur, que j'ai autorisé M. le lieutenant-colonel Dressery à signer, de usa part, k convention; il n'y était point question dé Podgorze qui est sur la rive gauche de la Yistule, ni d'autres conditions qui ont été ajoutées et contre lesquelles je proteste.

JUSTH^IGÂTITES. 38^

i^Mèhàê, Moiiàicùr^ de là loyauté polonaise^ qiiè vous vOtldrez bien redresser la convention d'après le contenu de nfta lettre^ et à cet effet je vous joins celle-cî, qui sera regardée comme non avenue.

Signé : le lieiitenaut général de jUIondet.

Convention.

Entre lè général cfe brigade Rozûiécki^ commandant l'avant-garde de l'armée polonaise^ chevalier de plusieurs ordres, etc., et lè lieutenant-colonel Drcssery, du régiment de Wukasowitsch-infanterie, au service de S. M. l'empereur d'Autriche; tbuiii dé pleins pouvoirs de la part de S. E. le lieutenant général ideMondet.

Art. i". On convient d'un armistice de dotizè heures depuis la signature des présentes. Dans cet espace de tempi?; leâ ttôtipës autrichiennes évacueront la place de Erakovie avec armes et bagages.

Art. 2. A l'expiration du terme, les troupes polonaises occuperont les villes de Rrakovie et de Podgorze.

Art. 3. Le lieutenant-général de Mondet promet de ne pas détruire le pont eidstant sur la Yistule.

Art. 4. L'armée polonaise ne pourra dépasser Podgorze, que six heures après l'expiration du premier terme accordé, de douze heures.

Art. 5. La présente convention n'empêchera pas que les trompes auttichiennes puissent (^rendre une position pour se mettre en état de disputer la sortie de Podgorze.

ÀÉi. 6. Un commissaire des guerres sera chargé de la prise des inag^csiris.

384 PiiCBS

ÀBT. 7. Les malades et blessés qui se trouvent dans les hôpitaux resteront prisonniers de guerre^ et seront réunis suivant des états nominatifs ^ i\ leur sera accordé tous les soins qu^exige Pétat dans lequel ils se trouvent.

Art. 8. Les «nplojés de l'administration autrichienne seront traités avec tous les égards dus aux fonctionnaires publics.

Fait à Promnik, le 14 iuillet 1809, à 6 heures après midi. Signé : le général de brigade Rozniecki^

DaBSSERT^ lieutenant-colonel du régiment de Wukasowitsch.

Pour copie confoïnie :

Le prince Joseph Pomutowski.

Quartier général de Krakovie, 16 juillet 1809. Ordre du jour.

Le prince^ commandant en chef^ informe l'armée qu'un armistice a été conclu le 12 du courant entre l'empereur des Français et l'empereur d'Autriche, jusqu'au 12 du mois d'août. Cet armistice a été signé au camp de Znàim, et il stipule , quant à la Pologne , que les deux armées bel-