CHAPITRE LV

Avril. — Mai. — Commencement des voyages pour notre future expédition. — Juin. — Continuation de ‘es voyages. — Juillet, — Départ de Somerset-House , et arrivée aux barques. — Résumé.

fau 6 Le temps fut couvert le 1, avril; il tomba de

avril, . , :

la neige , et la température fut de 12° au-dessous

de zéro pendant la nuit. Le temps fut variable les deux jours suivans, mais assez doux pour que nos hommes pussent sortir. On vit, pour la première fois,quelques gélinottes,et l’on aperçut deux ours. Le 5, la température s’éleva à 5° au-dessus de zéro , et elle fut la même le lendemain.

7aut3 Tout ce que les premiers jours de cette se-

“fil maine offrent à remarquer, c'est que le thermomètre monta à 25° au-dessus de zéro. Le 10, il tomba de la neige. Nous vimes deux ours et deux oursons s'approcher de nous et sur le point de passer à peu de distance. Celui qui marchait le dernier, se trouvant à portée , fut tué : c'était

‘expédition.

- Départ de

mba de dessous ariable IX pour pour la apercut va à 5° le len-

tte see ther- Le 10, ours et le point archait c'était

le mâle. Les derniers jours de la semaine furent trés-rigoureux ; il y eut un ouragan qui chassait beaucoup de neige, et le thermomètre tomba à 24° au-dessous de zéro.

L'ouragan continua le dimanche, et personne ne put sortir. Il se modéra dans l'après-midi du lundi, mais il nous tint encore en prison. Le lendemain, sa force diminua encore. Cependant, il fut impossible d'entreprendre aucun voyage jusqu'au 19. Alors une partie de nos hommes se mirent en route avec un traineau pour aller faire un dépôt de provisions à environ huit milles. Ils revinrent dans la journée; d’autres firent un voyage semblable le samedi, et ils furent de retour à minuit.

Le dimanche fut consacré au repos. Le lundi, il ft trop froid pour pouvoir voyager. Notre plan était de porter à l'endroit où nous avions laissé les barques, assez de provisions pour trois mois, du 1° juillet au 1‘ octobre; car c'était de ce point que devait commencer notre voyage l'été suivant. Le mardi, le commandant Ross partit avec deux traîneaux, pour porter divers objets au premier dépôt, et il revint le 24 vers midi. En revenant ils virent un ours, et tuërent un veau marin. Dans la soirée , nous tuâmes un autre ours, qui s'était approché de la maison. Il avait renversé l'épars qui soutenait notre pavillon, et avait mangé du pain qu'il avait trouvé. Quand on l’ouvrit, on découvrit ce

4 au 20 asril.

21 au 24 avril.

an tan —

pain dans son estomac, qui ne contenait pas autre chose.

2%5au27 Nos hommes firent un autre voyage le 25, “mais ils revinrent avec une inflammation aux yeux, et ils ne sortirent pas le lendemain. Le jour suivant, le temps fut beau, et le thermomètre monta à 14° au-dessus de zéro, le soleil ayant alors de la force. On fit un autre voyage au premier dépôt, et la température s'éleva à 17°.

98 aus0 Le dimanche fut un jour de repos. Le 29, un «vril autre voyage compléta le transport des provisions au dépôt. Le 30, il y eut un fort ouragan qui nous tint en prison; et ainsi se termina le mois d'avril.

Ce mois fut doux en général, la température moyenne ayant été de 4° au-dessous de zéro, et les points extrêmes 19° au-dessus et 26° audessous. La température moyenne était de 4° audessus de celle de Port-Bowen, et de 7° au-dessus de celle du havre de la Victoire dans lemême mois de l’année précédente.

Nous avions réussi à faire porter en avant des provisions pour trois mois à une distance de huit milles, le quart de celle où nous étions de l'endroit où étaient restées les barques dans la baie de Batty. Nous calculâmes que le transport de ces provisions depuis ce dénôi jusqu’à la baie nous donnerait assez d'ouvrage pour tout le mois suivant, car nos hommes seraient obligés

t pas

e 25, n aux n. Le therle soautre rature

29, un provi- Lragan ina le

rature ro, et 0° au- 4° auu-desmême

int des ce de ons de lans la nsport la baie out le

pbligés