LAUS DEO

CHAPITRJE PREMIER,

B^a Pedro dô Tobar rerieut à Sonora. — Don Carci-Lopcs de Gardenas retourne à la Nouvelle-Espagne.

J'ai raconté , à la fin de la première partie , comment D. Francisco Yazquez Coronado , à

1 98 RSLATION

son retour.de Quivira, s'était décidé à passer l'hiver à Tiguex , et à se mettre en marche au printemps , avec toute Farmée , pour continuer ses découvertes. D. Pedro de Tobar, que , l'on avait envoyé chercher des renforts à San-Hyeronimo , arriva sur ces entrefaites avec les troupes qu'il amenait. Il n*avait choisi que les meilleurs soldats , laissant à San-Hyeronimo les mécontents et les séditieux. Cependant ceux qui raccompagnaient ne furent pas très-satisfaits de voir l'armée à Tiguex , car ils arrivaient le bec au vent , espérant déjà trouver le général dans le riche pays dont le Turc avait parlé. Ils se consolèrent cependant en apprenant que toute l'armée allait marcher sur Quivira. D. Pedro de Tobar avait apporté des lettres de la Nouvelle-Espagne.. Les unes étaient adressées au général, par le vice-roi D. Antonio de Mendoza; les autres étaient écrites par différents particuliers. D. Garci-Lopez de Cardenas en reçut une qui lui annonçait la mort d'un frère aîné dont

QB CÀSTANEDA. I99

U était héritier, il obtiat son congé et partit {kmr le Mexique afin de se rendre de là en Espagne. Il.était accompagné de quelques personnes qui avaient aussi obtenu la permission d'allei: se rétablir chez elles. Il y en avait beaucoup d!autres qui n'auraient pas demandé mieux que de s'en aller, mais qui ne le firent pas de crainte d'être accusées de lâcheté.

Le général s'occupait à pacifier et à tranquilliser la province. Il fit tous ses efforts pour persuader aux habitants de Tiguex d'y revenir. Il ramassait aussi le plus possible d'étoffes du pays, car les soldats étaient presque nuds^ et couverts de tant de vermine qu'ils ne pouvaient parvenir à s'en débarrasser. Jamais général espagnol dans les Indes n'avait été plus aimé et mieux obéi que le nôtre. Il s'éleva cependant des querelles entre lui et les capitaines. Comme la nécessité n'a point de lois, ils gardaient le meilleur pour eux et leurs amis, et ne donnaient que le rebut aux soldats, ce qui les ftûsait murmurer. Le

3kOO RELATION tfE GASTANEDA.

mécontentement augmenta quand ils v &renfc que les chefs épargnaient leurs amis , et Vsm^ donnaient iei postes les moins pénibles , les moins dangereux , et les meilleures parts de vivres ou d'étofifes. Ils commencèrent à parier de renoncer à l'expédition de Quivira , et de retourner à la Nouvelle-Espagne, ce qui flit la première cause de ce qui arriva.